What is the translation of " WE ARE USING YOUR DATA " in Greek?

• χρησιμοποιούμε τα δεδομένα σας

Examples of using We are using your data in English and their translations into Greek

It is essential to read this document so that you are fully aware of how and why we are using your data.
Είναι σημαντικό να διαβάσετε αυτό το έγγραφο ώστε να έχετε πλήρη γνώση του πώς και του γιατί χρησιμοποιούμε τα δεδομένα σας.

This is so you are aware and can check that we are using your data in accordance with data protection law.
Αυτό για να γνωρίζετε και να μπορείτε να ελέγξετε ότι χρησιμοποιούμε τις πληροφορίες σας σύμφωνα με τον νόμο περί προστασίας δεδομένων.

It is important that you read this Notice so that you are fully aware of how and why we are using your data.
Είναι σημαντικό να διαβάσετε αυτό το έγγραφο ώστε να έχετε πλήρη γνώση του πώς και του γιατί χρησιμοποιούμε τα δεδομένα σας.

An important point to understand about legitimate interest is that our interests don't outweigh your right to privacy, so we only rely on legitimate interest when we think the way we are using your data doesn't significantly impact your privacy or would be expected by you, or there is a compelling reason to do so.
Ένα σημαντικό θέμα που πρέπει να γνωρίζετε σχετικά με το έννομο συμφέρον είναι ότι τα συμφέροντά μας δεν υπερισχύουν του δικαιώματός σας περί προστασίας της ιδιωτικής σας ζωής, επομένως βασιζόμαστε στο έννομο συμφέρον μόνο όταν πιστεύουμε ότι ο τρόπος με τον οποίο χρησιμοποιούμε τα δεδομένα σας δεν επηρεάζει σημαντικά την ιδιωτική σας ζωή ή με τρόπο αναμενόμενο για εσάς ή όταν υπάρχει επιτακτικός λόγος να το πράξουμε αυτό.

We have also explained what our legitimate interests are where relevant. We may process your personal data for more than one lawful ground, depending on the specific purpose for which we are using your data.
Σημειώνεται ότι, δυνατόν να επεξεργαστούμε τα προσωπικά σας δεδομένα βασιζόμενοι σε πέραν της μιας νομικής βάσης αναλόγως με το συγκεκριμένο σκοπό για τον οποίο χρησιμοποιούμε τα προσωπικά σας δεδομένα.

An important point to understand about legitimate interest is that our interests don't outweigh your right to privacy, so we only rely on legitimate interest when we think the way we are using your data doesn't significantly impact your privacy or if it is something that you would expect us to do, or there is a compelling reason for us to do it.
Ένα σημαντικό θέμα που πρέπει να γνωρίζετε σχετικά με το έννομο συμφέρον είναι ότι τα συμφέροντά μας δεν υπερισχύουν του δικαιώματός σας περί προστασίας της ιδιωτικής σας ζωής, επομένως βασιζόμαστε στο έννομο συμφέρον μόνο όταν πιστεύουμε ότι ο τρόπος με τον οποίο χρησιμοποιούμε τα δεδομένα σας δεν επηρεάζει σημαντικά την ιδιωτική σας ζωή ή με τρόπο αναμενόμενο για εσάς ή όταν υπάρχει επιτακτικός λόγος να το πράξουμε αυτό.

Note that we may process your personal data for more than one legal basis depending on the specific purpose for which we are using your data.
Σημειώστε ότι μπορούμε να επεξεργαστούμε τα προσωπικά σας δεδομένα για περισσότερους από ένα νόμιμους λόγους ανάλογα με τον συγκεκριμένο σκοπό για τον οποίο χρησιμοποιούμε τα δεδομένα σας.

You also have the right to object to the processing of your personal data in some circumstances, in particular when we are using your data for direct marketing or to create a marketing profile.
Επίσης, σε ορισμένες περιπτώσεις έχετε το δικαίωμα να υποβάλετε ένσταση κατά της επεξεργασίας των προσωπικών σας δεδομένων, ειδικότερα όταν χρησιμοποιούμε τα δεδομένα σας για σκοπούς άμεσου μάρκετινγκ ή για τη δημιουργία ενός προφίλ μάρκετινγκ.

It also tells you about your privacy rights and how the law protects you. It is important that you read this privacy policy, together with any other privacy policies we may provide, so that you are fully aware of how and why we are using your data.
Είναι σημαντικό να διαβάσετε αυτήν την ειδοποίηση απορρήτου μαζί με οποιαδήποτε άλλη ειδοποίηση απορρήτου που μπορεί να παρέχουμε σε συγκεκριμένες περιπτώσεις κατά τις οποίες συλλέγουμε ή επεξεργαζόμαστε προσωπικά δεδομένα σχετικά με εσάς, ώστε να γνωρίζετε πλήρως τον τρόπο και τον λόγο που χρησιμοποιούμε τα δεδομένα σας.

We believe legitimate interest does not outweigh your right to privacy, so we only rely on legitimate interest when we think the way we are using your data does not significantly impact your privacy.
Πιστεύουμε ότι το νόμιμο συμφέρον δεν αντισταθμίζει το δικαίωμά σας στην ιδιωτική ζωή, επομένως βασιζόμαστε μόνο σε νόμιμο συμφέρον όταν πιστεύουμε ότι ο τρόπος με τον οποίο χρησιμοποιούμε τα δεδομένα σας δεν επηρεάζει σημαντικά το απόρρητό σας.

It is important that you read this Privacy Policy together with any other privacy notice or fair processing notice we may provide on specific occasions when we are collecting or processing personal data about you so that you are fully aware of how and why we are using your data.
Είναι σημαντικό να διαβάσετε την παρούσα Δήλωση Ιδιωτικότητας μαζί με οποιαδήποτε άλλη δήλωση απορρήτου ή δήλωση θεμιτής επεξεργασίας που μπορούμε να παράσχουμε σε συγκεκριμένες περιπτώσεις όταν συλλέγουμε ή επεξεργαζόμαστε προσωπικά δεδομένα για εσάς, έτσι ώστε να γνωρίζετε πώς και γιατί χρησιμοποιούμε αυτά τα δεδομένα.

You must read this privacy notice together with any other privacy notice we may provide on specific occasions when we are collecting or processing personal data about you so that you are fully aware of how and why we are using your data. This privacy notice supplements the other notices and is not intended to override them.
Είναι σπουδαίο να αναγνώσετε την παρούσα ενημέρωση σχετικά με την ιδιωτικότητα από κοινού με οποιαδήποτε άλλη ενημέρωση σχετικά με την ιδιωτικότητα ή ενημέρωση σχετικά με την νόμιμη επεξεργασία που ενδεχομένως θα σας χορηγούμε υπό συγκεκριμένες περιστάσεις, κατά τις οποίες συλλέγουμε ή επεξεργαζόμαστε προσωπικά σας δεδομένα, ώστε να γνωρίζετε πλήρως πώς και γιατί χρησιμοποιούμε τα δεδομένα σας.

It is important that you read this privacy notice together with any other privacy notice or fair processing notice we may provide on specific occasions when we are collecting or processing personal data about you so that you are fully aware of how and why we are using your data.
Είναι σημαντικό να διαβάσετε αυτήν την πολιτική απορρήτου μαζί με οποιαδήποτε άλλη πολιτική απορρήτου ή πολιτική δίκαιης επεξεργασίας που ενδέχεται να παρέχουμε σε συγκεκριμένες περιπτώσεις, όταν συλλέγουμε ή επεξεργαζόμαστε προσωπικά δεδομένα για εσάς, ώστε να είστε πλήρως ενήμεροι για το πώς και γιατί χρησιμοποιούμε την Δεδομένων.

Note that we may process your personal data for more than one lawful reason depending on the specific purpose for which we are using your data.
Σημειώνεται ότι, δυνατόν να επεξεργαστούμε τα προσωπικά σας δεδομένα βασιζόμενοι σε πέραν της μιας νομικής βάσης αναλόγως με το συγκεκριμένο σκοπό για τον οποίο χρησιμοποιούμε τα προσωπικά σας δεδομένα.

Note that we may process your personal data for more than one lawful ground depending on the specific purpose for which we are using your data.
Σημειώστε ότι ενδεχομένως θα επεξεργασθούμε τα προσωπικά σας δεδομένα για περισσότερες της μιας νομικές βάσεις όσον αφορά τον ειδικό σκοπό, προς τον οποίο θα χρησιμοποιούμε τα δεδομένα σας.

It is important that you read this privacy policy together with any other policies we may provide on specific occasions when we are collecting or processing personal data about you so that you are fully aware of how and why we are using your data.
Είναι σημαντικό να διαβάσετε αυτήν την ειδοποίηση απορρήτου μαζί με οποιαδήποτε άλλη ειδοποίηση απορρήτου ή ειδοποίηση περί δίκαιης επεξεργασίας που μπορεί να παρέχουμε σε συγκεκριμένες περιπτώσεις κατά τις οποίες συλλέγουμε ή επεξεργαζόμαστε προσωπικά δεδομένα σχετικά με εσάς, ώστε να γνωρίζετε πλήρως τον τρόπο και τον λόγο που χρησιμοποιούμε τα δεδομένα σας.

It is important that you read this privacy notice together with any other privacy notice, fair processing notice or privacy policy we may provide on specific occasions when we are collecting or processing personal data about you so that you are fully aware of how and why we are using your data.
Είναι σημαντικό να διαβάσετε αυτή τη δήλωση απορρήτου μαζί με οποιαδήποτε άλλη δήλωση περί απορρήτου ή ορθής επεξεργασίας που ενδέχεται να παρέχουμε σε συγκεκριμένες περιπτώσεις όταν συλλέγουμε ή επεξεργαζόμαστε προσωπικά σας δεδομένα έτσι ώστε να είστε πλήρως ενήμεροι για το πώς και το γιατί χρησιμοποιούμε τα στοιχεία σας.

It is important that you read this privacy notice together with any other privacy notice or fair processing notice we may provide on specific occasions when we are collecting or processing personal data about you so that you are fully aware of how and why we are using your data.
Είναι σημαντικό να διαβάσετε την παρούσα Πολιτική Απορρήτου, μαζί με κάθε άλλη πληροφορία που αφορά την προστασία δεδομένων, την οποία μπορεί να σας παρέχουμε σε συγκεκριμένες περιπτώσεις όταν συλλέγουμε ή επεξεργαζόμαστε προσωπικά σας δεδομένα, έτσι ώστε να είστε πλήρως ενήμεροι για το πώς και γιατί χρησιμοποιούμε τα δεδομένα αυτά.

You must read this privacy notice together with any other privacy notice we may provide on specific occasions when we are collecting or processing personal data about you so that you are fully aware of how and why we are using your data.
Είναι σημαντικό να διαβάσετε αυτήν την πολιτική προστασίας προσωπικών δεδομένων μαζί με οποιαδήποτε άλλη πολιτική προστασίας προσωπικών δεδομένων ή δίκαιης επεξεργασίας που δυνατόν να παρέχουμε σε συγκεκριμένες περιπτώσεις όταν συλλέγουμε ή επεξεργαζόμαστε προσωπικά δεδομένα για εσάς, έτσι ώστε να γνωρίζετε πλήρως τον τρόπο και τον λόγο που χρησιμοποιούμε τα προσωπικά δεδομένα.

You must read this privacy notice together with any other privacy notice we may provide on specific occasions when we are collecting or processing personal data about you so that you are fully aware of how and why we are using your data.
Είναι σημαντικό να διαβάσετε την παρούσα ειδοποίηση ιδιωτικού απορρήτου μαζί με οποιαδήποτε άλλη ειδοποίηση ιδιωτικού απορρήτου ή ειδοποίηση περί δίκαιης επεξεργασίας, την οποία ενδέχεται να θέσουμε στη διάθεσή σας σε συγκεκριμένες περιπτώσεις, όταν συλλέγουμε ή επεξεργαζόμαστε προσωπικά δεδομένα που σας αφορούν, ώστε να γνωρίζετε πώς, και γιατί χρησιμοποιούμε τα προσωπικά δεδομένα σας.

It is important that you read this Privacy Policy together with any other privacy notice or fair processing notice we may provide on specific occasions when we are collecting or processing personal data about you so that you are fully aware of how and why we are using your data.
Είναι σημαντικό να διαβάσετε αυτήν την Πολιτική Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων μαζί με οποιαδήποτε άλλη ειδοποίηση απορρήτου ή ειδοποίηση περί δίκαιης επεξεργασίας που μπορούμε να παρέχουμε σε συγκεκριμένες περιπτώσεις όταν συλλέγουμε ή επεξεργαζόμαστε προσωπικά δεδομένα σχετικά με εσάς, έτσι ώστε να γνωρίζετε πλήρως το πώς και γιατί χρησιμοποιούμε τα δεδομένα σας.

It is important that you read this privacy notice together with any other privacy notice, fair processing notice or privacy policy we may provide on specific occasions when we are collecting or processing personal data about you so that you are fully aware of how and why we are using your data.
Είναι σημαντικό να διαβάσετε αυτήν την πολιτική προστασίας προσωπικών δεδομένων μαζί με οποιαδήποτε άλλη πολιτική προστασίας προσωπικών δεδομένων ή δίκαιης επεξεργασίας που δυνατόν να παρέχουμε σε συγκεκριμένες περιπτώσεις όταν συλλέγουμε ή επεξεργαζόμαστε προσωπικά δεδομένα για εσάς, έτσι ώστε να γνωρίζετε πλήρως τον τρόπο και τον λόγο που χρησιμοποιούμε τα προσωπικά δεδομένα.

It is important that you read this privacy notice together with any other privacy notice or fair processing notice we may provide on specific occasions when we are collecting or processing personal data about you so that you are fully aware of how and why we are using your data.
Είναι σπουδαίο να αναγνώσετε την παρούσα ενημέρωση σχετικά με την ιδιωτικότητα από κοινού με οποιαδήποτε άλλη ενημέρωση σχετικά με την ιδιωτικότητα ή ενημέρωση σχετικά με την νόμιμη επεξεργασία που ενδεχομένως θα σας χορηγούμε υπό συγκεκριμένες περιστάσεις, κατά τις οποίες συλλέγουμε ή επεξεργαζόμαστε προσωπικά σας δεδομένα, ώστε να γνωρίζετε πλήρως πώς και γιατί χρησιμοποιούμε τα δεδομένα σας.

It is important that you read this privacy notice together along with our Website Terms& Conditions, which may be amended from time to time, or any fair processing notice we may provide on specific occasions when we are collecting or processing personal data about you so that you are fully aware of how and why we are using your data.
Είναι σημαντικό να διαβάσετε αυτήν την ειδοποίηση απορρήτου μαζί με οποιαδήποτε άλλη ειδοποίηση απορρήτου ή ειδοποίηση περί δίκαιης επεξεργασίας που μπορεί να παρέχουμε σε συγκεκριμένες περιπτώσεις κατά τις οποίες συλλέγουμε ή επεξεργαζόμαστε προσωπικά δεδομένα σχετικά με εσάς, ώστε να γνωρίζετε πλήρως τον τρόπο και τον λόγο που χρησιμοποιούμε τα δεδομένα σας.

Where we are using your personal data on the basis of your consent, you are entitled to withdraw that consent at any time subject to applicable law.
Όπου χρησιμοποιούμε τα προσωπικά σας δεδομένα με βάση τη συναίνεσή σας, έχετε δικαίωμα να ανακαλέστε τη συναίνεση αυτή οποτεδήποτε υπό την επιφύλαξη του εφαρμοστέου νόμου.

It is important that you read this Privacy Policy together with any other fair processing notice we may provide on specific occasions when we are collecting or processing personal data about you so that you are fully aware of how and why we are using your personal data.
Είναι σημαντικό να διαβάσετε αυτήν την Δήλωση Προστασίας των Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα μαζί με οποιαδήποτε άλλη ειδοποίηση νόμιμης επεξεργασίας που μπορούμε να παρέχουμε σε συγκεκριμένες περιπτώσεις όταν συλλέγουμε ή επεξεργαζόμαστε προσωπικά δεδομένα για εσάς, έτσι ώστε να γνωρίζετε πλήρως τον τρόπο και τον λόγο που χρησιμοποιούμε τα προσωπικά σας δεδομένα.

If you are unhappy with the way we are using your personal data you can also contact and or submit a complaint with the Swedish Data Protection Authority(Datainspektionen) or your local Data Protection Authority.
Εάν είστε δυσαρεστημένοι με τον τρόπο που χρησιμοποιούμε τα προσωπικά δεδομένα σας, μπορείτε επίσης να επικοινωνήσετε και να υποβάλετε μια καταγγελία στη σουηδική Αρχή Προστασίας Δεδομένων(Datainspektionen) ή με την τοπική Αρχή Προστασίας Δεδομένων.

If you are unhappy with the way we are using your personal data you can also contact and are free to lodge a complaint with the Swedish Data Protection Authority(Datainspektionen) or your local Data Protection Authority.
Εάν είστε δυσαρεστημένοι με τον τρόπο που χρησιμοποιούμε τα προσωπικά δεδομένα σας, μπορείτε επίσης να επικοινωνήσετε και να υποβάλετε μια καταγγελία στη σουηδική Αρχή Προστασίας Δεδομένων(Datainspektionen) ή με την τοπική Αρχή Προστασίας Δεδομένων.