What is the translation of " WEB-BASED ATTACKS " in Greek?

• web-based επιθέσεις
• οι επιθέσεις που βασίζονται στο διαδίκτυο
• web-based επιθέσεων

Examples of using Web-based attacks in English and their translations into Greek

Web-based attacks increased 30%.
Οι Web-based επιθέσεις αυξήθηκαν κατά 30%.

For example, in 2011 web-based attacks increased by 36%.
Το 2011, οι επιθέσεις μέσω διαδικτύου αυξήθηκαν κατά 36%.

Web-based attacks increased by 30 percent in 2012, many of which originated from the compromised websites of small businesses.
Οι web-based επιθέσεις αυξήθηκαν κατά 30% το 2012, πολλές από τις οποίες προήλθαν από μολυσμένες ιστοσελίδες μικρών επιχειρήσεων.

According to a report by the European Union Agency for Network and Information Security(ENISA), the volume of global web-based attacks increased by almost a quarter in 2013 and the total number of data breaches was 61% higher than 2012.
Σύμφωνα με έκθεση που δημοσίευσε ο ENISA το 2013, οι παγκόσμιες διαδικτυακές επιθέσεις αυξήθηκαν κατά ένα τέταρτο περίπου και ο συνολικός αριθμός παραβιάσεων δεδομένων ήταν κατά 61% υψηλότερος απ΄ ότι το 2012.

In 2011, web-based attacks increased by 36%.
Το 2011, οι επιθέσεις μέσω διαδικτύου αυξήθηκαν κατά 36%.

Those who have already spoken today have mentioned this, but I would like us to remember that no other political parties have been registered, the threat to cancel the registration of parties which already exist has not been lifted, newspapers which might have been granted the right of distribution have not been granted that right, and web-based attacks on Internet sites, such as the Radio Free Europe site, have been renewed.
Όσοι έχουν μιλήσει σήμερα το έχουν αναφέρει, αλλά θα ήθελα να έχουμε κατά νου ότι δεν έχουν αναγνωριστεί άλλα πολιτικά κόμματα, δεν έχει αρθεί η απειλή ακύρωσης της αναγνώρισης των ήδη υπαρχόντων κομμάτων, εφημερίδες που θα μπορούσε να τους έχει δοθεί η άδεια διανομής τους, δεν έχουν τη σχετική άδεια, και επαναλαμβάνονται διαδικτυακές επιθέσεις σε ιστοσελίδες, όπως στην ιστοσελίδα Radio Free Europe.

The number of measured Web-based attacks per day increased by 93 per cent in 2010 compared to 2009.
Ο αριθμός των Web-based επιθέσεων που έχουν καταμετρηθεί σε καθημερινή βάση αυξήθηκε σε ποσοστό έως και 93% το 2010 συγκριτικά με το 2009.

In 2013, global web-based attacks increased by almost 25% while the total number of reported data breaches was 61% higher than in 2012.
Το 2013, οι παγκόσμιες επιθέσεις που βασίζονταν στο διαδίκτυο αυξήθηκαν κατά σχεδόν ένα τέταρτο, ενώ ο συνολικός αριθμός παραβιάσεων δεδομένων ήταν κατά 61% υψηλότερος από το 2012.

Percent of Internet users faced web-based attacks at least once, which is 1.5 percentage points lower than in Q4, 2015.
Των χρηστών του Διαδικτύου αντιμετώπισε web-based επιθέσεις τουλάχιστον μία φορά, μέγεθος χαμηλότερο κατά 1, 5 ποσοστιαίες μονάδες σε σύγκριση με το τέταρτο τρίμηνο του 2015.

In 2011, web-based attacks increased by 36% over one year and there was a five-fold increase in companies reporting security incidents with a financial impact between 2007 and 2010(5%-20%).
Το 2011, οι επιθέσεις μέσω διαδικτύου αυξήθηκαν κατά 36_%. Οι αναφορές από εταιρείες συμβάντων ασφαλείας με οικονομικές επιπτώσεις τετραπλασιάστηκαν μεταξύ 2007 και 2010(από 5% το 2007 σε 20% το 2010).

Saw dramatic growth in the number of Web-based attacks targeted at PDF viewers; this accounted for 49 percent of observed Web-based attacks.
Το 2009 παρατηρήθηκε δραματική αύξηση στον αριθμό των επιθέσεων μέσω internet που είχαν στόχο PDF viewers(49% των επιθέσεων μέσω internet που παρατηρήθηκαν).

Percent increase in Web-based attacks- Web attack toolkits drove the 93 percent increase in the volume of Web-based attacks in 2010.
Ποσοστό 93% αύξηση των Web-based επιθέσεων- Τα Web attack toolkits προκάλεσαν αύξηση σε ποσοστό 93% του όγκου των Web-based επιθέσεων το 2010.

Per cent increase in Web-based attacks- Web attack toolkits drove the 93 per cent increase in the volume of Web-based attacks in 2010.
Ποσοστό 93% αύξηση των Web-based επιθέσεων- Τα Web attack toolkits προκάλεσαν αύξηση σε ποσοστό 93% του όγκου των Web-based επιθέσεων το 2010.

The company also found that Web-based attacks increased by 30 percent in 2012, with many of those attacks originating from the compromised Web sites of small businesses.
Οι web-based επιθέσεις αυξήθηκαν κατά 30% το 2012, πολλές από τις οποίες προήλθαν από μολυσμένες ιστοσελίδες μικρών επιχειρήσεων.

In 2012, the number of web-based attacks increased by one third and many of these attacks originated from the compromised websites of small businesses.
Οι web-based επιθέσεις αυξήθηκαν κατά 30% το 2012, πολλές από τις οποίες προήλθαν από μολυσμένες ιστοσελίδες μικρών επιχειρήσεων.

The report also found that Web-based attacks originated from countries around the globe, with the most originating from the United States(38 percent), followed by China(13 percent) and the Ukraine(12 percent).
Η αναφορά επίσης αποκάλυψε επίσης ότι οι επιθέσεις που βασίζονται στο Διαδίκτυο προέρχονται από διάφορες χώρες ανά τον κόσμο, με τις επικρατέστερες να είναι οι Ηνωμένες Πολιτείες(38%), η Κίνα(13%) και η Ουκρανία(12%).

The report also found that Web-based attacks originated from countries around the globe, with the most originating from the United States(38 per cent), followed by China(13 per cent) and the Ukraine(12 per cent).
Η αναφορά επίσης αποκάλυψε επίσης ότι οι επιθέσεις που βασίζονται στο Διαδίκτυο προέρχονται από διάφορες χώρες ανά τον κόσμο, με τις επικρατέστερες να είναι οι Ηνωμένες Πολιτείες(38%), η Κίνα(13%) και η Ουκρανία(12%).

Six of the top 10 countries where Web-based attacks were prominent were from the Europe and Middle East Africa(EMEA) region- these countries accounted for 45 percent of the worldwide total, more than any other region.
Έξι από τις 10 επικρατέστερες χώρες όπου ήταν έκδηλες οι επιθέσεις που βασίζονται στο Διαδίκτυο ήταν από την περιοχή Ευρώπης Μέσης Ανατολής και Αφρικής(EMEA)- αυτές οι χώρες αποτέλεσαν το 45% του συνολικού ποσοστού παγκοσμίως, περισσότερο από οποιαδήποτε άλλη περιοχή.

In the Web-based attack scenario, the attacker would have to host a Web site that contains a Web page that is used to exploit these vulnerabilities.
Στο σενάριο επίθεσης που βασίζεται στο Web, ο εισβολέας θα πρέπει να φιλοξενήσει μια τοποθεσία στο Web που περιέχει μια ιστοσελίδα η οποία εκμεταλλεύεται αυτά τα θέματα ευπάθειας.

In the Web-based attack scenario, the attacker would have to host a Web site that contains a Web page that is used to exploit this vulnerability.
Στο σενάριο επίθεσης που βασίζεται στο Web, ο εισβολέας θα πρέπει να φιλοξενήσει μια τοποθεσία στο Web, η οποία θα περιέχει μια ιστοσελίδα που θα χρησιμοποιηθεί για την εκμετάλλευση αυτού του θέματος ευπάθειας.

In a web-based attack scenario, an attacker could host a specially crafted website that is designed to exploit the vulnerability through Internet Explorer and then convince a user to view the website," Microsoft warns.
Σε ένα σενάριο επίθεσης μέσω του διαδικτύου, ένας εισβολέας μπορεί να αξιοποιήσει έναν ειδικά διαμορφωμένο ιστότοπο, που έχει σχεδιαστεί για να εκμεταλλεύεται την ευπάθεια μέσω του Internet Explorer, και στη συνέχεια να πείσει έναν χρήστη να προβάλει τον ιστότοπο”, εξηγεί η Microsoft.

In a web-based attack scenario, an attacker could host a specially crafted website that is designed to exploit the vulnerability through Internet Explorer and then convince a user to view the website, for example, by sending an email,” said Microsoft.
Σε ένα σενάριο επίθεσης μέσω του διαδικτύου, ένας εισβολέας μπορεί να αξιοποιήσει έναν ειδικά διαμορφωμένο ιστότοπο, που έχει σχεδιαστεί για να εκμεταλλεύεται την ευπάθεια μέσω του Internet Explorer, και στη συνέχεια να πείσει έναν χρήστη να προβάλει τον ιστότοπο”, εξηγεί η Microsoft.

The Phoenix toolkit was responsible for the most Web-based attack activity in 2010.
Το Phoenix toolkit ήταν υπεύθυνο για το μεγαλύτερο μέρος της δραστηριότητας των Web-based επιθέσεων το 2010.

The sixth highest ranked Web-based attack during the reporting period was also an attempt to exploit Java technologies.
Η έκτη υψηλότερη σε κατάταξη Web-based επίθεση κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς ήταν επίσης μια προσπάθεια εκμετάλλευσης της τεχνολογίας Java.

Of user computers worldwide were subjected to at least one web-based attack during the past three months- a decrease of 5.9 percentage points compared to the same period last year.
Σε ποσοστό 33,2%, οι χρήστες υπολογιστών σε όλο τον κόσμο δέχτηκαν τουλάχιστον μια διαδικτυακή επίθεση κατά τους τελευταίους τρεις μήνες- ποσοστό 5,9% μικρότερο σε σύγκριση την ίδια περίοδο το 2013.

This enhanced level of security reduces the risk of attack from Web-based content that is not secure, but it may also prevent Web sites from displaying correctly and restrict access to network resources.
Αυτό το βελτιωμένο επίπεδο ασφαλείας μειώνει τον κίνδυνο επίθεσης από το περιεχόμενο με βάση το Web που δεν είναι ασφαλής, αλλά επίσης ενδέχεται να εμποδίζει τη σωστή εμφάνιση τοποθεσιών Web και περιορίσετε την πρόσβαση σε πόρους του δικτύου.