What is the translation of " WEEKS TO DEVELOP " in Greek?

• εβδομάδα για να αναπτύξει
• μήνες για να αναπτυχθεί

Examples of using Weeks to develop in English and their translations into Greek

Plants need weeks to develop.
Τα φυτά απαιτούν βδομάδες για να αναπτυχθούν.

Decoration with hyacinths Hyacinths are bulbous plants that take only a few weeks to develop.
Διακόσμηση με υάκινθους Τα υάκιντα είναι βολβοειδή φυτά που χρειάζονται μόνο λίγες εβδομάδες για να αναπτυχθούν.

HIV antibodies may take weeks to develop after infection with the virus.
HIV αντισώματα μπορεί να πάρει μήνες για να αναπτυχθεί μετά τη μόλυνση με τον ιό.

Others may take days or even weeks to develop.
Άλλες μπορεί να χρειαστούν μέρες ή και εβδομάδες για να αναπτυχθούν.

It takes just nine(9) weeks to develop an avocado from blossom to ripened fruit.
Παίρνει ακριβώς εννέα(9) μήνες για να αναπτυχθεί ένα αβοκάντο από άνθος σε ώριμο φρούτο.

For others it can take days or weeks to develop.
Άλλες μπορεί να χρειαστούν μέρες ή και εβδομάδες για να αναπτυχθούν.

We will be working over the next weeks to develop a broad consensus among experts on this,” said Prof England.
Θα πρέπει να εργάζονται κατά τη διάρκεια των επόμενων εβδομάδων να αναπτύξει μια ευρεία συναίνεση μεταξύ των εμπειρογνωμόνων σχετικά με αυτό», δήλωσε ο καθηγητής Αγγλία.

It is difficult to advance your bedtime and, once a schedule has been established, it may take days or weeks to develop a new schedule.
Είναι δύσκολο να φέρει κάποιος νωρίτερα την ώρα του ύπνου, ενώ όταν έχει καθιερωθεί κάποιο πρόγραμμα, μπορεί να χρειαστούν μέρες ή εβδομάδες για να αναπτυχθεί ένα καινούργιο.

It takes about 2 weeks to develop immunity to the flu after vaccination, and there is no vaccine to protect against the common cold.
Απαιτούνται περίπου 2 εβδομάδες από την στιγμή του εμβολίου για να αναπτύξει κάποιος ανοσία στη γρίπη, ενώ δεν υπάρχει εμβόλιο για την προστασία από το κοινό κρυολόγημα.

General, we are making progress, but… I will need a few weeks to develop an antiviral agent.
Στρατηγέ κάνουμε πρόοδο αλλά… χρειάζομαι μερικές εβδομάδες για να αναπτύξουμε ένα αντίδοτο ενάντια στον ιό.

Zara needs just two weeks to develop a new product and get it to stores, compared to the six-month industry average, and launches around 10.000 new designs each year.
Η Ζάρα χρειάζεται μόνο μία εβδομάδα για να αναπτύξει ένα νέο προϊόν και να το φτάσει στα καταστήματα, σε σύγκριση με τον μέσο όρο του εξαμήνου του κλάδου, και ξεκινάει περίπου 12 νέα σχέδια κάθε χρόνο.

France and Germany will work together in the coming weeks to develop new initiatives and advance the European project,” Macron said in a statement.
Η Γαλλία και η Γερμανία θα εργαστούν μαζί, τις επόμενες εβδομάδες, για να αναπτύξουν νέες πρωτοβουλίες και να προωθήσουν το ευρωπαϊκό σχέδιο", προστίθεται στην ανακοίνωση που εξέδωσε το Μέγαρο των Ηλυσίων.

In the new system Zara needed just two weeks to develop a new product and get it to stores, compared with a six-month industry average, enabling it to launch around 10,000 new designs each year.
Σύμφωνα με πληροφορίες, η Ζάρα χρειάζεται μόνο μία εβδομάδα για να αναπτύξει ένα νέο προϊόν και να το φτάσει στα καταστήματα, σε σύγκριση με τον μέσο όρο του εξαμήνου του κλάδου, και ξεκινάει περίπου 12 νέα σχέδια κάθε χρόνο.

These symptoms don't pop up right away and can take days or weeks to develop as a person's blood sugar levels continue to rise, according to the Mayo Clinic.
Τα συμπτώματα δεν εμφανίζονται αμέσως και μπορεί να χρειαστούν ημέρες ή και εβδομάδες για να εξελιχθούν, καθώς τα επίπεδα σακχάρου στο αίμα του ατόμου συνεχίζουν να αυξάνονται, σύμφωνα με την κλινική Mayo.

The IMO is meeting in London this week to develop an initial strategy to cut emissions.
Ο ΙΜΟ συναντάται στο Λονδίνο αυτήν την εβδομάδα για να αναπτύξει μια αρχική στρατηγική για τη μείωση των εκπομπών.

Reportedly, Zara needs just one week to develop a new product and get it to the stores, compared with a six-month industry average, and launches about 12,000 new designs per year.
Σύμφωνα με πληροφορίες, η Ζάρα χρειάζεται μόνο μία εβδομάδα για να αναπτύξει ένα νέο προϊόν και να το φτάσει στα καταστήματα, σε σύγκριση με τον μέσο όρο του εξαμήνου του κλάδου, και ξεκινάει περίπου 12 νέα σχέδια κάθε χρόνο.

We got a week to develop this game.
Είχαμε μία εβδομάδα να προετοιμάσουμε αυτό το παιχνίδι.

A U.N team arrived in Iran this week to develop a plan for future inspections.
Ομάδα επιθεωρητών της Διεθνούς Υπηρεσίας Ατομικής Ενέργειας βρίσκεται στο Ιράν αυτή την εβδομάδα για να αναπτύξει σχέδιο μελλοντικών επιθεωρήσεων.

We have worked extremely hard all week to develop elements we can bring together when we meet for the next round in Vienna, beginning on July 2," Michael Mann said in a statement.
Έχουμε εργαστεί πολύ σκληρά όλη την εβδομάδα για να αναπτύξουμε στοιχεία που μπορούμε να συζητήσουμε στον επόμενο γύρο στη Βιέννη, που ξεκινά στις 2 Ιουλίου» είπε ο Μάικλ Μαν.

Reports that many successful bodybuilders, strength athletes, and top-models had to take up to 50 tabs of D-Bol a day, and 2000 mg of Testosterone a week to develop their superior physique are blatantly untrue.
Αναφέρει ότι πολλοί επιτυχείς bodybuilders, αθλητές δύναμης, και τοπ-πρότυπα έπρεπε να πάρουν μέχρι 50 ετικέττες δ-Bol μια ημέρα, και 2000 mg της τεστοστερόνης εβδομαδιαίως για να αναπτύξουν την ανώτερη διάπλασή τους είναι κατά τρόπο οφθαλμοφανή αναληθή.

It takes six to nine weeks to fully develop their adult coats.
Χρειάζονται έξι έως εννέα εβδομάδες για να αναπτύξουν πλήρως την ενήλικη γούνα τους.

Babies need a minimum of 37 weeks to fully develop in the mother's womb.
Τα μωρά χρειάζονται τουλάχιστον 37 εβδομάδες για να αναπτυχθούν ικανοποιητικά μέσα στη μήτρα της μητέρας τους.