What is the translation of " WHEN YOU BORROW " in Greek?

• όταν δανείζεσαι
• όταν δανείζεστε
• όταν δανείζονται

Examples of using When you borrow in English and their translations into Greek

When you borrowed my phone.
Όταν δανείστηκες το τηλέφωνό μου.

That's what you get when you borrow.
Αυτό είναι το πρόβλημα όταν δανείζεσαι.

But when you borrow from Big Doug.
Αλλά όταν δανείζονται από το Big Doug.

Interest: A charge you pay when you borrow money.
Τόκοι: Τα τέλη που πληρώνετε όταν δανείζεστε χρήματα.

When you borrow, you have to pay back.”.
Όταν δανείζεσαι τόκο θα πληρώνεις".

What do you do when you borrow a shirt?
Τι οφείλεις να κάνεις, όταν δανείζεσαι ένα πουκάμισο;?

When you borrow it works towards you!.
Όταν δανείζεστε δουλεύει εναντίον σας!

This is what you do when you borrow someone's clothes.
Αυτό κάνεις όταν δανείζεσαι ρούχα κάποιου.

When you borrow, you give something back.
Όταν δανείζεσαι κάτι, το επιστρέφεις.

You got a parking ticket there yesterday when you borrowed my car.
Πήρες μια κλήση χθες, όταν δανείστηκες το αμάξι μου.

When you borrow something, you give it back.
Όταν δανείζεσαι κάτι, το επιστρέφεις.

What did you tell the landlady when you borrowed the highchair?
Τι είπες στη σπιτονοικοκυρά όταν δανείστηκες το καρεκλάκι;?

When you borrow something and refuse to pay back.
Όταν δανείζεσαι κάτι και αρνείσαι να το δώσεις πίσω.

I'm sorry, I guess you astray me when you borrowed that copy of Heat.
Συγγνώμη, μάλλον… με παραπλάνησες όταν δανείστηκες εκείνο το τεύχος του Heat.

When you borrow, you have to pay back.”.
Όταν δανείζεσαι κάτι όμως κάποια στιγμή πρέπει να το πληρώσεις».

You won't need to dedicate the maximum amount of of the funds to paying interest and fees when you borrow less.
Δεν χρειάζεται να ξοδεύετε τόσα πολλά από τα χρήματά σας για να πληρώσετε τόκους και τέλη αν δανειστείτε λιγότερα χρήματα.

When you borrow money, it doesn't come from somebody else's savings.
Όταν δανείζεστε χρήματα, δεν προέρχεται από την αποταμίευση κάποιου άλλου.

And I think that kind of common wisdom comes out of the notion of, when you have a mortgage or when you borrow money to live in a house, every month that money that you give to the bank is kind of going into savings.
Και νομίζω ότι η λαϊκή αυτή σοφία προέρχεται από την αντίληψη ότι όταν έχεις ένα δάνειο με υποθήκη, ή όταν δανείζεσαι χρήματα για να μείνεις σε ένα σπίτι, κάθε μήνα αυτά τα χρήματα που δίνεις στην τράπεζα κατά κάποιο τρόπο αποτελούν τις οικονομίες σου.

When you borrowed my phone, the number you dialed, it wasn't a number.
Όταν δανείστηκες το τηλέφωνό μου… το νούμερο που σχημάτισες… δεν ήταν νούμερο.

Although the power of compound interest works in your favour when you invest, the same mechanism works against you when you borrow and makes credit the most expensive option- especially if you are making use of an unsecured personal loan.
Παρά το γεγονός ότι η ισχύς των έργων ανατοκισμού υπέρ σας όταν επενδύουν, ο ίδιος μηχανισμός λειτουργεί εναντίον σας όταν δανείζονται και να κάνει τα πιστωτικά το πιο ακριβό επιλογή- ειδικά αν κάνουν χρήση ενός ακάλυπτο προσωπικό δάνειο.

When you borrowed my phone to make a call, did you do anything else with it?
Όταν δανείστηκες το τηλέφωνό μου Για να κάνεις κλήση, Έκανες και τίποτε άλλο;?

For example, when you borrow money, the loan amount is the present value to the lender.
Για παράδειγμα, όταν δανείζεστε χρήματα, το ποσό του δανείου αποτελεί για το δανειστή την παρούσα αξία.

When you borrow things from agents of satan, those things always bring you misfortune.
Όταν δανείζεσαι πράγματα από πράκτορες του σατανά, αυτά τα πράγματα σου φέρνουν πάντα κακοτυχία.

I told you when you borrowed that money from her that this is what you were getting into.
Σου είπα ότι όταν δανείστηκες τα χρήματα από αυτήν θα πλεκόσουν σε κάτι τέτοιο.

When you borrow money, you have to pay back more than you borrowed, which means that you, in effect create money out of thin air again, which has to be serviced by creating still more money.
Όταν δανείζεσαι χρήματα, πρέπει να επιστρέψεις περισσότερα απ' όσα δανείστηκες, που σημαίνει ότι εσύ, στην ουσία ξαναδημιουργείς χρήμα από κοπανιστό αέρα το οποίο πρέπει να συντηρηθεί δημιουργώντας κι άλλο χρήμα.

Obviously when you borrowed this money, you had to have had a plan on how you were gonna pay it back.
Προφανώς, όταν δανείστηκες τα λεφτά, είχες κάποιο σχέδιο για το πώς θα τα ξεπλήρωνες;

Secured financing is when you borrow money, but offer up something as collateral in case you don't make your payments.
Ασφαλή χρηματοδότηση είναι όταν δανείζονται χρήματα, αλλά προσφέρει κάτι ως εγγύηση σε περίπτωση που δεν μπορείτε να κάνετε τις πληρωμές σας.

On the flip side, when you borrow money from someone- whether your credit card issuer or your student loan lender- you pay interest to them for borrowing that money.
Στον αντίποδα, όταν δανείζεσαι χρήματα από κάποιον είτε αυτό είναι η πιστωτική σου κάρτα είτε ένα φοιτητικό δάνειο πληρώνεις τόκους γι' αυτά.

For example, when you borrow money to buy a car, the loan amount is the present value to the lender of the monthly car payments you will make.
Για παράδειγμα, όταν δανείζεστε χρήματα για να αγοράσετε ένα αυτοκίνητο, το ποσό του δανείου είναι η παρούσα αξία για τον δανειστή των μηνιαίων πληρωμών του αυτοκινήτου που θα κάνετε.