What is the translation of " WHICH IS EXPECTED TO START " in Greek?

• οποίο αναμένεται να ξεκινήσει
• οποίο αναμένεται να αρχίσει
• οποία αναμένεται να ξεκινήσει
• που προβλέπεται να αρχίσει

Examples of using Which is expected to start in English and their translations into Greek

Currently he has a project in Madrid, which is expected to start soon.
Αυτή τη στιγμή υπάρχει ένα project στη Μαδρίτη, το οποίο αναμένει να ξεκινήσει.

The production unit, which is expected to start operating in 2011, will create 75 new jobs.
Η μονάδα παραγωγής, η οποία αναμένεται να ξεκινήσει να λειτουργεί το 2011, θα δημιουργήσει 75 νέες θέσεις εργασίας.

Aramco will supply up to 70% of the crude feedstock for the complex, which is expected to start operations in 2024.
Η Saudi Aramco θα προμηθεύσει μέχρι και το 70% της πρώτης ύλης σε αργό πετρέλαιο για το νέο συγκρότημα, που προβλέπεται να αρχίσει να λειτουργεί το 2024.

The project, which is expected to start in January 2019, will run for 15 months and has two main components.
Το πρόγραμμα, το οποίο αναμένεται να ξεκινήσει εντός του Ιανουαρίου του 2019, θα διαρκέσει 15 μήνες και θα έχει δύο κύριες συνιστώσες.

I am afraid that the preparations for the third intifada, which is expected to start this month, are proceeding on the same lines.
Φοβάμαι ότι οι προετοιμασίες για την τρίτη intifada, που αναμένεται να αρχίσει τον επόμενο μήνα, ακολουθούν την ίδια λογική.

The trial, which is expected to start recruiting early next year, is backed by the Medical Research Council and the National Institute for Health Research.
Οι σχετικές έρευνες αναμένεται να αρχίσουν στις αρχές του επόμενου έτους και υποστηρίζεται από το Συμβούλιο Ιατρικών Ερευνών και το Εθνικό Ινστιτούτο Έρευνας για την Υγεία της Αγγλίας.

London-based Arq is in the process of building its first plant in Kentucky, United States, which is expected to start up by early 2019.
Η Arq, με έδρα το Λονδίνο, βρίσκεται στη διαδικασία κατασκευής του πρώτου εργοστασίου στο Κεντάκι, Ηνωμένες Πολιτείες, το οποίο αναμένεται να ξεκινήσει στις αρχές του 2019.

The television channel, which is expected to start operating in several months, will also run programmes in Persian and Arabic.
Ο τηλεοπτικός σταθμός, ο οποίος αναμένεται να ξεκινήσει τη λειτουργία του σε αρκετούς μήνες, θα μεταδίδει επίσης προγράμματα στα Περσικά και στα Αραβικά.

During the kick-off meeting in Athens the partners have discussed the methodology and technical features of the platform, which is expected to start in November 2017.
Κατά τη διάρκεια της εναρκτήριας συνάντησης στην Αθήνα οι συνεργάτες συζήτησαν τη μεθοδολογία και τα τεχνικά χαρακτηριστικά της πλατφόρμας, η οποία αναμένεται να ξεκινήσει τον Νοέμβριο του 2017.

During the second phase, which is expected to start later this year, Croatian and Turkish national laws will be screened in bilateral meetings.
Κατά τη διάρκεια του δεύτερου σταδίου, το οποίο αναμένεται να ξεκινήσει αργότερα αυτό το έτος, θα επιθεωρηθούν οι εθνικοί Κροατικοί και Τουρκικοί νόμοι μέσω διμερών συνεδριάσεων.

The scientists said the next step is for the pilot study to be upgraded to a large-scale international clinical trial which is expected to start in 2011.
Οι επιστήμονες σημείωσαν ότι το επόμενο βήμα είναι η πιλοτική αυτή έρευνα να αναβαθμιστεί σε μια ευρείας κλίμακας διεθνή κλινική δοκιμή, η οποία αναμένεται να αρχίσει το 2011.

The Trans-Anatolian Gas Pipeline(TANAP), construction on which is expected to start by the end of 2014, is expected to begin operations by 2018 with a 16 billion cubic meter capacity.
Ο αγωγός Trans-Anatolian Gas Pipeline(TANAP), η κατασκευή του οποίου αναμένεται να ξεκινήσει τέλη του 2014, αναμένεται να τεθεί σε λειτουργία το 2018, με 16 δισ. κυβικά μέτρα χωρητικότητα.

The yet to be approved drug will be studied in UK patients as part of a large-scale NHS clinical trial, which is expected to start later this year.
Το φάρμακο, που πρόκειται να εγκριθεί, θα πρέπει να μελετηθεί σε βρετανούς ασθενείς στο πλαίσιο μιας μεγάλης κλινικής δοκιμής του NHS, η οποία αναμένεται να ξεκινήσει αργότερα μέσα στο 2020.

Meanwhile, Basha also told reporters that the wave of protests which is expected to start will also be an opportunity to talk to people and share with them the opposition's vision and platform for the future.
Εν τω μεταξύ, ο Basha δήλωσε επίσης στους δημοσιογράφους ότι το κύμα διαμαρτυριών που αναμένεται να ξεκινήσει θα είναι επίσης μια ευκαιρία να μιλήσουμε με τους πολίτες και να μοιραστώ μαζί τους το όραμα και την πλατφόρμα της αντιπολίτευσης για το μέλλον.

The family has already completed the design of a new luxury 5 star hotel unit of 238 rooms and 694 beds, the construction of which is expected to start in the near future.
Η οικογένεια έχει ήδη ολοκληρώσει τη μελέτη και το σχεδιασμό μιας νέας υπερπολυτελούς ξενοδοχειακής μονάδας 5*, 238 δωματίων και 694 κλινών, η κατασκευή της οποίας αναμένεται να ξεκινήσει στο προσεχές διάστημα.

It is especially important to stress that the European Police College, which is expected to start its operations on 1 January 2001, is not simply a network of the national training institutes of the Member States of the European Union; it also involves the applicant countries of Central and Eastern Europe.
Έχει ιδιαίτερη σημασία να τονίσουμε ότι η Ευρωπαϊκή Αστυνομική Ακαδημία, η οποία αναμένεται να αρχίσει τις εργασίες της από 1ης Ιανουαρίου 2001, δεν αποτελεί μόνον ένα δίκτυο των εθνικών ιδρυμάτων αστυνομικής εκπαίδευσης των χωρών μελών της Ε.Ε., αλλά εμπλέκει και τις υπό ένταξη χώρες της κεντρικής και ανατολικής Ευρώπης.

The remaining tickets from the Croatian allotment will then be made available on a first-come, first-served basis during the live sales phase, which is expected to start on June 27, 2019.
Τα υπόλοιπα εισιτήρια της ελληνικής κατανομής θα διατεθούν με απόλυτη σειρά προτεραιότητας, κατά τη διάρκεια της φάσης«ζωντανών» πωλήσεων, που αναμένεται να ξεκινήσει στις 27 Ιουνίου 2019.

Norway approved the plans of ConocoPhillips for a 6.1 billion crowns($667.10 million) development of the Tor II field, which is expected to start production in the final quarter of 2020, the oil and energy ministry said on Thursday.
Η Νορβηγία ενέκρινε τα σχέδια της ConocoPhillips για την ανάπτυξη του πεδίου Tor II, ύψους 667, 10 εκατομμυρίων κορωνών(667, 10 εκατομμύρια δολάρια) το οποίο αναμένεται να ξεκινήσει την παραγωγή το τελευταίο τρίμηνο του 2020, σύμφωνα με ανακοίνωση του υπουργείου Πετρελαίου και Ενέργειας.

As of May 2009, the final approval of the re-registration procedure by the Ministry of Agriculture and Cooperatives is still pending, but paraquat has been included in the first stage of the review program which is expected to start in July 2009.
Από το Μάιο 2009, η οριστική έγκριση της διαδικασίας επανεγγραφής από το Υπουργείο Γεωργίας και Συνεταιρισμούς εξακολουθεί να εκκρεμεί, αλλά το paraquat έχει συμπεριληφθεί στην πρώτη φάση του προγράμματος αναθεώρησης, το οποίο αναμένεται να αρχίσει τον Ιούλιο 2008.

According to the defence plan, the“A priority” for Montenegro is two medium multirole helicopters, an acquisition process for which is expected to start this year and finish in 2018.
Σύμφωνα με το αμυντικό σχέδιο, η“1η προτεραιότητα” για το Μαυροβούνιο είναι δυο μεσαία πολλαπλού ρόλου ελικόπτερα, μια εξοπλιστική διαδικασία που αναμένεται να ξεκινήσει αυτή τη χρονιά και να ολοκληρωθεί το 2018.

If this first non-binding phase shows interest, then the consortium managing the project will study the investments that will be required, disclose the timetables and prices that will apply and proceed to the second and binding phase of the market test with the signing of the relevant contracts, which is expected to start in the second quarter of 2020.
Εάν σε αυτή την πρώτη, μη δεσμευτική φάση, καταγραφεί ενδιαφέρον τότε η κοινοπραξία που διαχειρίζεται το έργο θα μελετήσει τις επενδύσεις που θα απαιτηθούν, θα γνωστοποιήσει τα χρονοδιαγράμματα και τις τιμές που θα ισχύσουν και θα προχωρήσει στην δεύτερη και δεσμευτική φάση του market test με την υπογραφή των ανάλογων συμβάσεων και συμβολαίων, η οποία και αναμένεται να ξεκινήσει μέσα στο δεύτερο τρίμηνο του 2020.

OKEA has a tiny stake in Aker BP-operated Ivar Aasen field, and a 15 percent interest in Repsol-operated Yme field, which is expected to start producing oil again in late 2019.
Η ΟΚΑΑ έχει ένα μικρό ποσοστό συμμετοχής στον τομέα της Ivar Aasen που λειτουργεί με Aker BP και ένα μερίδιο 15 τοις εκατό στο τομέα Yme που λειτουργεί με Repsol, το οποίο αναμένεται να αρχίσει να παράγει πετρέλαιο και πάλι στα τέλη του 2019.

Turkey has been locked in a row with Iraqi authorities over who should participate in the U.S.-led offensive in Mosul, which is expected to start soon.
Η Τουρκία έχει εμπλακεί σε μια σφοδρή διένεξη με το Ιράκ όσον αφορά το ποιος θα πρέπει να συμμετάσχει στην υποστηριζόμενη από τις ΗΠΑ επίθεση για την ανακατάληψη της Μοσούλης, που αναμένεται να αρχίσει αυτόν τον μήνα.

After studying the plan, which envisions internationally supervised statehood for Kosovo, the UN chief will forward it to the Security Council, which is expected to start discussing it in early April.
Αφού εξετάσει το σχέδιο, το οποίο προβλέπει διεθνώς επιτηρούμενη κρατική υπόσταση για το Κοσσυφοπέδιο, ο επικεφαλής του ΟΗΕ θα το προωθήσει στο Συμβούλιο Ασφαλείας, το οποίο αναμένεται να ξεκινήσει σχετικές συζητήσεις στις αρχές Απριλίου.

The Commission is already preparing for such negotiations, which are expected to start within the next few months.
Επιτροπή προετοιμάζεται ήδη για αυτές τις διαπραγματεύσεις, οι οποίες αναμένεται να ξεκινήσουν εντός των επόμενων μηνών.

It has been prepared and it is in its final stage the catalogue of Conferences, Training Seminars and other Events, which are expected to start at the beginning of the academic year 2016-2017.
Έχει συνταχθεί και βρίσκεται στο τελικό στάδιο ο κατάλογος Συνεδρίων, Σεμιναρίων Κατάρτισης και λοιπών Εκδηλώσεων που αναμένεται να ξεκινήσουν στις αρχές του ακαδημαϊκού έτους 2016-2017.

President Anibal Cavaco Silva will have the task of naming the next prime minister after talking with all political leaders, which he is expected to start in coming days.
Ο Πρόεδρος Ανιμπαλ Καβάκο Σίλβα θα πρέπει να ορίσει τον νέο πρωθυπουργό μετά τις συνομιλίες του με όλους τους πολιτικούς ηγέτες, οι οποίες αναμένεται να ξεκινήσουν τις επόμενες ημέρες.

Description The Expected Start field contains the date at which the task is expected to start.
Περιγραφή Το πεδίο Αναμενόμενη έναρξη περιέχει την ημερομηνία κατά την οποία αναμένεται για να ξεκινήσετε την εργασία.

The pact boosts the odds that Venture Global will decide to move forward with the $8.5 billion project, which isn't expected to start up until 2022.
Η συμφωνία ενισχύει τις πιθανότητες η Venture Global να αποφασίσει να προχωρήσει με το project των 8, 5 δισεκατομμυρίων δολαρίων, το οποίο δεν αναμένεται να ξεκινήσει μέχρι το 2022.