What is the translation of " WILL BE EVENTUALLY " in Greek?

• τελικά θα
• στο τέλος θα

Examples of using Will be eventually in English and their translations into Greek

It will be eventually.
Θα γίνει κάποια στιγμή.

I know that Palestine will be eventually freed.
Η Παλαιστινη επι τελους θα απελευθερωθει.

He will be eventually returned to Texas.
Τελικά θα τον ξανασυναντούσε στο Τέξας.

It remains to be seen who will be eventually vindicated.
Μένει να δούμε ποιος θα είναι τελικά κερδισμένος.

And it will be eventually decided by the NBA.”.
Και βέβαια στο τέλος θα αποφασιστεί από το ΝΒΑ».

Kardas remains optimistic that justice will be eventually done.
Η Ολγα είναι αισιόδοξη και πιστεύει πως τελικά θα αποδοθεί δικαιοσύνη.

It will be eventually checked in the Sakarya river.
Θα ανακοπεί τελικά στο Σαγγάριο ποταμό.

The long-lost tomb of Antony and Cleopatra will be eventually uncovered.
Ο χαμένος από καιρό τάφος του Αντώνιου και της Κλεοπάτρας θα αποκαλυφθεί.

But it will be eventually defeated, there is no other way.
Στο τέλος θα υποχωρήσουν, δεν γίνεται αλλιώς.

I would be surprised if there weren't others, and if there aren't, there will be eventually.
Πρέπει να υπάρχουν κι άλλοι.'Η θα υπάρξουν με τον καιρό.

Otherwise, it too will be eventually marginalized.
Αλλιώς, θα τεθεί οριστικά στο περιθώριο.

To design a concrete action plan within which all the side goals will be eventually achieved;
Να σχεδιάσουν ένα συγκεκριμένο σχέδιο δράσης όπου όλοι οι πλευρικοί στόχοι θα πραγματοποιηθούν τελικά.

That cost will be eventually distributed to the national central banks.
Αυτό το ποσό θα διανεμηθεί εξ ολοκλήρου στις εθνικές κεντρικές τράπεζες.

Why are you trying in the first place while knowing that your license will be eventually suspended?” they asked.
Γιατί προσπαθείς αφού ξέρεις ότι έτσι κι αλλιώς η άδειά σου τελικά θα ανασταλεί;», ρωτούσαν.

Seed lots will be eventually stored in the seed bank no later than 01/06/2015.
Συνολικά 12 παρτίδες σπόρων θα αποθηκευτούν στην Τράπεζα Σπόρων το αργότερο μέχρι τις 01/06/2015.

Since what is best for the customer, will be eventually what is best for the company.
Τελικά, το καλύτερο για την επιχείρηση, θα είναι και το καλύτερο για την οικογένεια.

The more additional elements, the more difficult it will be to make a table, but also the more functional it will be eventually.
Τα περισσότερα πρόσθετα στοιχεία, τόσο πιο δύσκολο θα είναι να κάνει ένα τραπέζι, αλλά και το πιο λειτουργικό θα είναι τελικά.

If you cut down carbs, your energy will be eventually decreased. Constipation issues.
Αν κόψετε τους υδατάνθρακες, η ενέργειά σας θα μειωθεί δραματικά. Προβλήματα Δυσκοιλιότητας.

Archaeologist Dr Zahi Hawass said:'The long-lost tomb of Antony and Cleopatra will be eventually uncovered.
Ο αρχαιολόγος Ζάχι Χάουας με δηλώσεις στη Daily Mail αναφέρει ότι«Ο χαμένος τάφος του Αντωνίου και της Κλεοπάτρας θα αποκαλυφθεί τελικά και ελπίζω σύντομα.

I do not believe that I will be eventually allowed to register the church in Crimea,” he said.
Δεν πιστεύω ότι τελικά θα επιτρέψουν να καταχωρηθεί η Εκκλησία στην Κριμαία», είπε.

Businessmen can starting a new business in another city or country and will be eventually successful.
Οι επιχειρηματίες του ζωδίου να εξετάσετε το ενδεχόμενο έναρξης μιας νέας επιχείρησης, σε άλλη πόλη ή χώρα και θα είναι τελικά επιτυχής.

Experts say that the test will be eventually implemented again, but at what cost?
Εκτιμώ ότι θα υπάρξει τελικά ολοκλήρωση της αξιολόγησης έστω και την τελευταία στιγμή, αλλά με τι κόστος;?

So we start from that point in order to reveal a few things that you need to know, many of which will be eventually confirmed.
Αρχίζουμε λοιπόν από το σημείο αυτό για να σας αποκαλύψουμε ορισμένα πράγματα που χρειάζεται να γνωρίζετε, πολλά εκ των οποίων τελικά θα επιβεβαιωθούν.

Leaders who don't listen will be eventually surrounded by people who have nothing to say."-Andy Stanley.
Οι ηγέτες που δεν ακούνε τελικά θα καταλήξουν να περιβάλλονται από ανθρώπους που δεν έχουν τίποτα να πουν.”- Andy Stanley.

In the long-run, any attempt to manipulate economic variables will be eventually corrected by market forces.”.
Μακροπρόθεσμα, οποιαδήποτε προσπάθεια χειρισμού οικονομικών μεταβλητών θα διορθωθεί τελικά από τις δυνάμεις της αγοράς.”.

The Egyptian archaeologist Zahi Hawass told the Mirror,“The long-lost tomb of Antony and Cleopatra will be eventually uncovered.
Η αρχαιολόγος Ζάχι Χάουας με δηλώσεις στη Daily Mail αναφέρει ότι«Ο χαμένος τάφος του Αντωνίου και της Κλεοπάτρας θα αποκαλυφθεί τελικά και ελπίζω σύντομα.

Central checkpointing is now being gradually weakened, and will be eventually removed, to achieve a similar decentralization level to Bitcoin.
Αυτά τα σημεία ελέγχου σταδιακά αποδυναμώνονται και στο τέλος θα καταργηθούν, ώστε να επιτευχθεί ένα παρόμοιο επίπεδο αποκέντρωσης σαν του Bitcoin.

This scheme calls for mandatory transfers that in fact disguise the truth, i.e. that the largest number of these people will be eventually fired.
Το πρόγραμμα προβλέπει υποχρεωτικές μετακινήσεις αλλά αποκρύπτει την αλήθεια, δηλαδή, ότι οι περισσότεροι από αυτούς τους ανθρώπους τελικά θα απολυθούν.

It is believed that, in the ages to come, the possibilities for disharmony, maladjustment, and misadaptation will be eventually exhausted in the superuniversesˆ.
Πιστεύεται, ότι στις ερχόμενες εποχές, οι δυνατότητες για δυσαρμονία, κακή ρύθμιση και κακή προσαρμογή τελικά θα εξαλειφθούν στα υπερσύμπαντα.

Martin Sandström: I guess we get inspiration from a lot of things, but nothing specific apart from just playing music together and through that finding what will be eventually be the music you hear.
Martin Sandström: Νομίζω ότι παίρνουμε έμπνευση από πολλά πράγματα, αλλά όχι κάποιο συγκεκριμένο, εκτός από το γεγονός ότι παίζοντας μουσική μαζί ανακαλύπτουμε τους ήχους που τελικά θα ακούς εσύ.