What is the translation of " WILL BE PRACTICALLY " in Greek?

• θα είναι πρακτικά
• θα είναι σχεδόν

Examples of using Will be practically in English and their translations into Greek

It will be practically impossible to stand upright.
Θα είναι πρακτικά αδύνατο να να σταθείς όρθιος.

If I cut your throat it will be practically unintentional.
Ν σας κόψω τον λαιμό, θα είναι σχεδόν ακούσια.

They will be practically harmless to fish, but deadly for shrimp and their eggs.
Θα είναι σχεδόν αβλαβείς για τα ψάρια, αλλά θανατηφόρα για τις γαρίδες και τα αυγά τους.

For some people, that will be practically impossible.
Σε κάποιους μάλιστα θα είναι και πρακτικά αδύνατο.

The resulting zazharku add to the cheese soup in a time when potatoes will be practically ready.
Η προκύπτουσα zazharku προσθέσετε στη σούπα τυρί σε μια εποχή που οι πατάτες θα είναι σχεδόν έτοιμο.

There will be practically a city within a city.
Πρακτικά, θα δημιουργηθεί μία μικρή πόλη μέσα στην πόλη.

We will look up in the sky… and the skies will be practically dark.
Θα κοιτάμε ψηλά στον ουρανό και θα είναι σχεδόν μαύρος.

Since in a few days it will be practically impossible to feed the fry without it and they will die.
Επειδή σε λίγες μέρες θα είναι πρακτικά αδύνατο να τροφοδοτήσετε το τηγάνι χωρίς αυτό και θα πεθάνουν.

In this model with higher power consumption will be practically half expensive.
Σε αυτό το μοντέλο με την μεγαλύτερη κατανάλωση ενέργειας θα είναι σχεδόν το μισό ακριβά.

From September to May Liqui Moly will be practically constantly present at 226 event days over the next two winter sports seasons.
Από τον Σεπτέμβριο έως τον Μάιο, η LIQUI MOLY θα είναι πρακτικά συνεχώς παρούσα στις δύο επερχόμενες σεζόν χειμερινών αθλημάτων για 226 ημέρες διοργανώσεων.

Hence, the risk of formation of cracks or voids in the masonry will be practically reduced to zero.
Ως εκ τούτου, ο κίνδυνος σχηματισμού ρωγμών ή κενών στο τοιχοποιία θα πρακτικά μειωθεί στο μηδέν.

In any case reports to the Commission will be practically automatic, since they will be based on satellite surveys.
Εν πάση περιπτώσει, οι εκθέσεις προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα είναι στην πράξη αυτόματες, δεδομένου ότι θα στηρίζονται σε δορυφορικούς ελέγχους.

Metal has excellent thermal conductivity, so the temperature inside of the door will be practically the same as outside.
Metal έχει εξαιρετική θερμική αγωγιμότητα, έτσι ώστε η θερμοκρασία στο εσωτερικό της πόρτας θα είναι πρακτικά η ίδια όπως έξω.

Give them a small budget, and you will be practically tying their hands, and you cannot expect great results from it.
Το να τους προσφέρετε ένα μικρό προϋπολογισμό δένει πρακτικά τα χέρια τους και δεν μπορείτε να περιμένετε εκπληκτικά αποτελέσματα από την περιορισμένη προσπάθειά τους.

Already now it is clear that resisting the means of modern warfare with just rifles and machineguns will be practically impossible," he added.
Ήδη είναι σαφές ότι θα είναι πρακτικά αδύνατο να περιοριστεί η διεξαγωγή του πολέμου με τουφέκια και πολυβόλα», πρόσθεσε.

During the centrifugation procedure, it will be practically impossible to separate important cells.
Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας φυγοκέντρησης, θα είναι πρακτικά αδύνατο να διαχωριστούν σημαντικά κύτταρα.

Even if the 70 nations at the conference decide in favor of the two-state solution it is unclear how this plan will be practically implemented.
Ακόμη και αν τα 70 έθνη στο Συνέδριο αποφασίσουν υπέρ της λύσης των δύο κρατών, είναι ασαφές πώς αυτό το σχέδιο θα υλοποιηθεί πρακτικά.

White tables, where you can hide tablecloths and cutlery will be practically invisible at one of the walls the same color.
Λευκό τραπέζια, όπου μπορείτε να κρύψετε τραπεζομάντιλα και τα μαχαιροπήρουνα θα είναι σχεδόν αόρατο σε έναν από τους τοίχους του ίδιου χρώματος.

In the case of wallpaper pasting before drywall was not primed, the wallpapers removed again without damaging the cardboard layer will be practically impossible.
Στην περίπτωση της ταπετσαρίας επικόλληση πριν γυψοσανίδας δεν ήταν γεμάτοι, οι ταπετσαρίες αφαιρέθηκαν και πάλι χωρίς να καταστραφεί το στρώμα από χαρτόνι θα είναι πρακτικά αδύνατη.

Once you start with the delicate task of bathing your cat, it will be practically impossible to go looking for something else.
Μόλις ξεκινήσετε με το λεπτό καθήκον της κολύμβησης της γάτας σας, θα είναι πρακτικά αδύνατο να ψάξετε κάτι άλλο.

It will be practically impossible to meet the future global demand for energy and combat climate change without enlisting the global use of Carbon Capture and Storage(CCS).
Κλικ στην ελληνική σημαία δεξιάIt will be practically impossible to meet the future global demand for energy and combat climate change without enlisting the global use of Carbon Capture and Storage(CCS).

But, of course, without the influence of parents, it will be practically impossible to do this.
Αλλά, φυσικά, χωρίς την επιρροή των γονέων, θα είναι πρακτικά αδύνατο να το κάνουμε αυτό.

Thirdly, and this is a crucial point, the regulations provide for an entire system of checks which amounts to nothing more than bloated machinery, and which will be practically impossible to implement.
Τρίτον, και αυτό αποτελεί σημαντικό στοιχείο, οι κανονισμοί προβλέπουν ένα ολόκληρο σύστημα ελέγχων που δεν είναι τίποτα περισσότερο από ακραίοι μηχανισμοί, οι οποίοι θα είναι πρακτικά αδύνατο να εφαρμοστούν.

And if you shoot with an AF-P NIKKOR kit lens, footage will be practically free of drive noise thanks to the lens' built-in stepping motor.
Και εφόσον πραγματοποιείτε λήψεις με ένα φακό κιτ AF-P NIKKOR, τα πλάνα video δεν περιλαμβάνουν ουσιαστικά κανένα μηχανικό θόρυβο, χάρη στο ενσωματωμένο μηχανισμό Stepping Motor του φακού.

Bottom line: the game Bouncy Pong is insane in a good way, describe it as something else just does not work, not sure that many people will like it, but if you have fans like that, then pull them will be practically impossible on this project!
Η κατώτατη γραμμή: το παιχνίδι Bouncy Pong είναι παράφρων σε ένα καλό δρόμο, περιγράφουν ως κάτι άλλο απλά δεν λειτουργεί, δεν είναι σίγουρος ότι πολλοί άνθρωποι θα αρέσει, αλλά αν έχετε οπαδούς, όπως ότι, στη συνέχεια, τραβήξτε τους θα είναι πρακτικά αδύνατο σε αυτό το έργο!

If there are no difficulties then in a month, on April 13, the removal will be practically finished," Mikhail Ulyanov was quoted as saying by RIA news agency on Friday.
Αν δεν υπάρξουν δυσκολίες, τότε μέσα σ' ένα μήνα, στις 13 Απριλίου, η απομάκρυνση θα έχει ουσιαστικά τελειώσει", δήλωσε ο Μιχαήλ Ουλιάνοφ, σύμφωνα με το ρωσικό πρακτορείο ειδήσεων RIA.

While the Hungarian and Croatian minorities have backed the incumbent, without Kostunica's supporters it will be practically impossible for Tadic to win.
Αν και οι Ουγγρικές και Κροατικές μειονότητες έχουν στηρίξει το νυν πρόεδρο, χωρίς τους υποστηρικτές του Κοστούνιτσα θα είναι πρακτικά αδύνατο να κερδίσει ο Τάντιτς.

Where this background of idealistic thought is lacking, then the results of the breath will be practically nil or- where[258] there are results of any kind under these circumstances- they will be in no way concerned with thought but will be psychic in nature.
Όταν λείπει αυτό το υπόβαθρο της ιδεαλιστικής σκέψης, τότε τα αποτελέσματα της αναπνοής θα είναι πρακτικά μηδαμινά ή- όπου υπάρχουν κάποιου είδους αποτελέσματα κάτω απ' αυτές τις συνθήκες- δε θ' αφορούν με κανένα τρόπο τη σκέψη αλλά θα είναι ψυχιστικής φύσης.

Given that there is only one state-appointed lawyer working in Lesvos and Samos is no different and that there are not sufficient NGO lawyers available to represent people for appeals, having a memorandum in Greek within five days, will be practically impossible for the vast majority of people seeking asylum” No Rights Zone.
Δεδομένου όμως ότι στη Λέσβο«εργάζεται μόνο ένας διορισμένος από το κράτος δικηγόρος και ότι οι δικηγόροι των ΜΚΟ δεν επαρκούν για να εκπροσωπήσουν όλους όσοι υποβάλλουν προσφυγές, η σύνταξη ενός υπομνήματος στα ελληνικά εντός επτά ημερών θα είναι πρακτικά αδύνατη για τη συντριπτική πλειονότητα των αιτούντων άσυλο».

The Prefecture of Crete aims to the creation of a prestigious Pan-Cretan Quality Mark, which will be practically applicable, harmonized with the modern requirements and internationally recognized, contributing to the promotion of the Cretan vineyard and wine tourism in the island.
Στόχος της Περιφέρειας Κρήτης είναι η δημιουργία ενός υψηλού κύρους και αξιοπιστίας Παγκρήτιου Σήματος Ποιότητας που θα είναι πρακτικά εφαρμόσιμο, εναρμονισμένο στις σύγχρονες απαιτήσεις και αναγνωρίσιμο σε διεθνές επίπεδο, συμβάλλοντας στην προβολή και στην προώθηση του κρητικού αμπελώνα και του οινοτουρισμού στο νησί.