What is the translation of " A BROAD-BASED " in Hebrew?

• רחבה
• רחב

Examples of using A broad-based in English and their translations into Hebrew

As such we have a broad-based impact.
ככזה יש לנו השפעה רחבה מבוססת.

Built a broad-based political consensus in support.
רעיון שזוכה לתמיכה פוליטית נרחבת.

Possess current professional knowledge in addition to a broad-based education.
בעל ידע מקצועי מעודכן בנוסף להשכלה רחבה.

Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
התנועה לזכויות האישה היא תנועה פופולרית רחבת תמיכה אבל לא רשמית.

As a broad-based university, it is the largest public knowledge institute in the southern Netherlands.
כאוניברסיטה רחבה, אנחנו מכון הידע הגדול ביותר בדרום הולנד.

India and the EU started negotiations for a broad-based trade and investment agreement in 2007.
הודו והאיחוד האירופי יזמו משא ומתן על הסכם סחר והשקעות רחב היקף(BTIA) בשנת 2007.

Bozizé established a broad-based National Transition Council to draft a new constitution, and announced that he would step down and run for office once the new constitution was approved.
בוזיזה הקים מועצת מעבר לאומית רחבה כדי לנסח טיוטה לחוקה חדשה והכריז שהוא יפרוש וירוץ בבחירות כאשר חוקה חדשה תאושר.

The Bachelor of Arts in Theatre is an exciting degree for those seeking a broad-based theatre education.
התואר הראשון בתיאטרון הוא תואר מרגש עבור אלה המחפשים חינוך תיאטרון בסיס רחב.

From his vision was born a broad-based movement of individuals from all walks of life.
מהחזון הזה נולדה תנועה נרחבת של אנשים מכל תחומי החיים.

The US will also consider talking to the Muslim Brotherhood to gain its support for a broad-based, stable government.
כמו כן הממשל לא יימנע גם מדיאלוג עם האחים המוסלמים כדי לזכות בתמיכתם בממשלה רחבה ויציבה.

And we want to see a broad-based, open process that allows Egypt to move forward and advance to reach that objective.
ואנו רוצים לראות תהליך פתוח ורחב שיאפשר למצרים להתקדם לקראת היעד הזה".

Rising demand for labor“still appeared not to have led to a broad-based firming of wage increases,” the minutes said.
הביקוש המוגבר בשוק העבודה"עדיין נראה כי לא הוביל לשיפור רחב היקף בעליית השכר", נכתב בפרוטוקול.

Both PMI and DA members will receive access to both organizations' frameworks and online content, as well as the richness that comes with a broad-based, diverse community.
החברים של PMI ו-Disciplined Agile יקבלו גישה למסגרות ולתוכן המקוון של שני הארגונים, וגם אתהעושר שמגיע עם קהילה מגוונת עם בסיס רחב.

He simply reiterates,“We will only support a broad-based liberal Jewish government, without the ultra-Orthodox and without the messianists.”.
הוא חוזר ואומר:"נתמוך רק בממשלה יהודית ליברלית רחבה, בלי חרדים ובלי משיחיים".

He has farmed out much of the fighting to warlords, mercenaries and criminals, partly in an attempt to simulate a broad-based indigenous resistance to Ukrainian rule.
הוא הוציא החוצה הרבה מהלחימה לשכירי חרב, פושעים, ומיליציות, בין היתר בניסיון ליצור תחושה של התנגדות מקומית רחבה לשלטון אוקראיני.

The degree provides graduates with a broad-based accounting qualification that is invaluable in forging a career in the world of commerce and industry.
התואר מספק לבוגרים הסמכה חשבונאית רחבה, שלא יסולא בפז בעיצוב קריירה בעולם המסחר והתעשייה.

In a nutshell, the school's goal is to remain able to respond to the demand for increasingly specialized expertise with a broad-based yet highly focused professional education.
בקיצור, המטרה של הספר היא להישאר מסוגל להגיב הביקוש המומחיות המקצועית יותר ויותר עם השכלה broadbased מקצועי עדיין מאוד ממוקד.

As part of Aiming for Prevention, IPPNW participated in a broad-based global coalition of civil society organizations that campaigned successfully for passage of the Arms Trade Treaty(ATT).
כחלק מקמפיין"מכוון למניעה", משתתף IPPNW בקואליציה עולמית רחבה של ארגונים חברתיים אזרחיים שהצליחו להעביר את"אמנת הסחר בנשק".

MK Dov Hanin, who initially opposed electoral cooperation on a national basis, says that‘The challenge before us was and remains the founding of a broad-based Jewish-Arab democratic camp.
ח״כ דב חנין, שהתנגד במקור לשיתוף־פעולה אלקטורלי על בסיס לאומי, אומר כי”האתגר שלפנינו היה ונותר הקמת מחנה דמוקרטי יהודי־ערבי רחב.

At the graduate level, the goal of the department of music is to provide a broad-based musical education with an emphasis on church music and/or general music studies.
בוגר תואר שני, מטרת המחלקה למוסיקה היא לספק חינוך מוסיקלי רחב היקף עם דגש על מוסיקה כנסייתית ו/ או לימודי מוסיקה כללית…[-].

But only a broad-based, professional and sustained effort by the public can bring change to Israel's banks, to the defense establishment and to the other interest groups.
רק התארגות ציבורית רחבה, ממוקדת, מלומדת, מקצועית ומתמשכת תוכל ליצור שינוי במערכת הבנקאות, במערכת הביטחון ובשאר קבוצות האינטרס הגדולות בציבור הישראלי.

We see the Syrian military, which is not satisfied with just taking over all of Syrian territory but is expressly building a broad-based, new ground army that will return to its previous proportions and beyond.".
אנחנו רואים את צבא סוריה שלא מסתפק בהשתלטות על כל השטח הסורי, אלא בפירוש בונה צבא יבשה רחב, חדש, שיחזור לממדיו הקודמים ואף מעבר לזה".

Our monetary policy measures have contributed to a broad-based easing in financial conditions, a recovery in inflation expectations and more favourable borrowing conditions for firms and households,” he insisted.
המדיניות המוניטרית שלנו תרמה להקלה נרחבת בתנאים הפיננסים, התאוששות בתחזיות האינפלציה ותנאי הלוואות טובים יותר עבור חברות ומשקי בית", אמר דראגי.

This bloke is quoted s saying““Across the way we see the Syrian military, which is not satisfied with just taking over all of Syrian territory but is expressly building a broad-based, new ground army that will return to its previous proportions and beyond,”.
לדבריו,"אנו רואים את צבא סוריה שלא מסתפק בהשתלטות על כל השטח הסורי, אלא בפירוש בונה צבא יבשה רחב, חדש, שיחזור לממדיו הקודמים ואף מעבר לזה.

Our BA(Hons) Business and Marketing degree online equips students with a broad-based and thorough understanding of the rapidly changing environment and operations of the modern business and market promotion.
תואר ראשון(Hons) עסקים מקוונים ושיווק תואר מקנה תלמידים עם הבנה רחבה ומקיפה של הסביבה המשתנה במהירות ופעולות של העסק המודרני וקידום בשוק.

When choosing EDEA modules, you receive a broad-based, highly developed product, adapted to your world, based on the logic of your Priority system and, most of all, ready for installation and operation from Day1.
כאשר אתה בוחר את המודלים של אידאה, אתה מקבל מוצרים מאוד נרחבים ומפותחים, מותאמים לעולמך, מבוססים על לוגיקה ממערכת ה-Priority שלך והכי חשוב, מוכנים להתקנה ולשימוש מ- Day 1.

As a Math major, you will receive the full benefits of a broad-based liberal arts education as you deepen your understanding of quantitative concepts and develop logical thinking skills that will build your success in any career.
בתור רס"ן במתמטיקה תקבל את מלוא היתרונות של חינוך לאומנויות ליברליות מבוססות רחבה ככל שתעמיק את הבנתך במושגים כמותיים ותפתח כישורי חשיבה לוגיים שיבנו את ההצלחה שלך בכל קריירה.-.