What is the translation of " A BUILDER " in Hebrew?

• בנאי
• בונה
• קבלן

Examples of using A builder in English and their translations into Hebrew

He is equal to a Builder.
הוא מקביל לבונה?

What, like a builder and decorator?
מה, כמו מקשט ומעצב?

My husband works as a builder.
בעלי עבד בתור עובד בניין.

Even a builder does not learn to build a wall instantly.
U200fאפילו בנאי לא לומד לבנות חומה ברגע אחד.

That is what makes me a builder.
זה מה שמניע אותי כיוצר.

As every house has a builder, God is the builder of all.
אמנם לכל בית יש בנאי, אך בונה הכול הוא האלוהים.

You're a destroyer… not a builder.
אתה משחת… לא בונה.

But how to find a builder you can trust?
כיצד מוצאים קבלני בנייה שאפשר לסמוך עליהם?

I thought Lieutenant B'Elanna Torres was a Builder.
חשבתי שלוטנט בהלנה טורס הייתה בונה.

But I'm just not a builder or a crafter.
אבל אני לא מרגיש רק יזם, או קבלן.

Construction. But his hands were too soft to be a builder.
בניה… אבל היידים שלו היו רכות מידי כדי להיות בנאי.

It's a good idea to bring a builder in before you choose a site.
זה רעיון טוב להביא בונה לפני שאתה בוחר באתר.

And who better to start with that foundation than a builder himself?
ומי עדיף שיתחיל עם היסודות האלו מאשר בנאי בעצמו?

And I am nothing of a builder♪♪ But here I dreamt I was an architect…♪ Hey.
ואני בסה"כ בנאי אך כאן אני חולם שאני אדריכל…" היי.

Old Misery-whose real name was Thomas-had once been a builder and decorator.
הקמצן הזקן"- ששמו האמיתי היה תומאס- היה פעם בנאי ומשפץ.

I was not a builder of great monuments, Not a conqueror of great lands.
אני לא היה בונה על המונומנטים גדולים, לא כובש של אדמות גדולות.

If he is not a sculptor or painter, he can only be a builder.- John Ruskin.
אדם שאיננו פסל גדול או צייר, לא יכול להיות אדריכל"(ג'ון ראסקין).

Jonathan has extensive experience as a builder and real estate developer both in the US and Israel.
ג'ונתן בעל ניסיון עשיר כקבלן ויזם נדל"ן בארצות הברית וישראל.

In order to build a house, and even more irregular shape, not enough to be a builder.
על מנת לבנות בית, ואפילו יותר צורה לא סדירה, לא מספיק להיות בונה.

Whenever a builder alters plans to a site, He has to file one of these change orders.
בכל פעם שקבלן משנה את התוכניות לאתר הבנייה, הוא מוכרח לתייק את הוראות השינוי האלו.

Picking a web design company is similar to choosing a builder to build a house.
בחירת חברה לבניית אתרים דומה מאוד לבחירת מישהו שיבנה בית.

You may grow to be a builder performing a easy job that requires precision work with a hammer. Nail it!
אתה עשוי לגדול להיות בונת ביצוע עבודה קלה הדורשת עבודת דיוק עם פטיש. מסמר אותו!

Their functionality is also great for webmasters who have experience but want a builder with simple tools that allow for fast website launches.
היכולות שלהם מעולות בשביל מנהלי אתרים מנוסים שרוצים בונה עם כלים פשוטים שיאפשר השקה מהירה של אתר.

If a builder build a house for someone and complete it, he shall give him a fee of two shekels in money for each sar of surface.
אם בנאי בנה בית לאיש וגמר אותו- האיש ישלם שני שקלים של כסף לכל SAR של הבית כמשכרת.

There was a chap who owned the house: a builder, in fact, like Mick who had his own van and whom I hardly ever saw.
הבית היה בבעלותו של בחור: בנאי במקצועו, כמו מיק, שאותו ואת הטנדר שלו בקושי ראיתי.

If a builder build a house for a man and complete it,(that man) shall give him two shekels of silver per SAR of house as his wage.
אם בנאי בנה בית לאיש וגמר אותו- האיש ישלם שני שקלים של כסף לכל SAR של הבית כמשכרת.

In 1995, the British Medical Journal published a report about a builder who accidentally jumped onto a nail, which pierced straight through his steel-toed boot.
ב 1995, הג'ורנל הרפואי הבריטי פרסם מאמר על בנאי שבטעות קפץ על מסמר, שחורר ישר דרך הנעל בעלת קצה הפלדה שלו.