What is the translation of " A CADET " in Hebrew?

• צוער
• צוערים
• כשהיא צוערת

Examples of using A cadet in English and their translations into Hebrew

She was a cadet.
היא הייתה צוערת.

I had met him at West Point years before, when he was a cadet.
פגשתי אותו בווסט פוינט בשנה הקודמת, כאשר היה צוער.

You look like a cadet review.
אתם נראים כמו בראיונות צוערים.

As if a cadet major would be interested in any of you guys.
כאילו צוער מרכזי wouId להיות מעוניינים בכל חבר 'ה,(הילדה) כן.

What are we running here, a cadet ship, Number One?
על מה אנחנו מפקדים כאן? ספינת תלמידים, מספר אחת?

When I was a cadet we had a few ways to make people work.
כשהייתי צוער היו לנו כמה וכמה דרכים לגרום לאנשים לעבוד.

And it is that moment when you are no longer a cadet, you are a soldier.
וזה יהיה הרגע שבו לא תהיו יותר צוערים, אלא חיילים.

He then became a cadet of the 25th Reserve infantry regiment.
לאחר מכן הוא הפך צוער של גדוד הרגלים ה-25 של חיל הרגלים.

In 1906 Aurora returned to the Baltic and became a cadet training ship.
ב-1906 שבה"אברורה" אל הים הבלטי ושרתה כאוניית אימונים לצוערי הצי.

Inspection tour of a cadet vessel, old class-J starship.
פיקוח על ספינת סיור של צוערים, ספינה כוכבית מהדגם הישן"ג'יי".

He finished his coursework in 1949, and went to sea as a cadet on a merchant vessel.
בשנת 1949 השתחרר משירות ועבד כמלח על סיפונן של אוניות נוסעים.

The Needle was a cadet at the war school in Metz and Wilhelm Canaris befriended him.
המחט היה צוער בביה"ס למלחמה במץ… ווילהלם קנאריס קרבו אליו.

When he was a scholarship student at King Edward's School, he was a cadet in the school's Officers Training Corps.
כשהיה תלמיד מלגה בבית הספר של המלך אדוארד, הוא היה חניך בחיל קצינים בבית הספר.

Um… I remember as a cadet, They had us beating bushes trying to find a missing girl.
אום… אני זוכר בתור צוער, הם היו לנו להכות שיחים מנסים למצוא בחורה חסרה.

On October 15th I had a conversation with a great Russian capitalist, Stepan Georgevitch Lianozov, known as the"Russian Rockefeller"-a Cadet by political faith.
ב-15 באוקטובר שוחחתי עם אחד מאילי ההון הרוסיים, סטפן גיאורגביץ' ליאנוזוב, שהיה ידוע כ"רוקפלר הרוסי", והיה קאדט לפי השקפתו הפוליטית.

Maybe he crossed paths with a cadet that went on to the Bureau.
אולי דרכיו נפגשו עם צוער שהתקדם והגיע לבולשת.

You know, when I was a cadet, we could drink all night, then get up in the morning and march 20 miles, but these days I'm lucky I got up these three steps.
כשאני הייתי צוער, יכולנו לשתות כל הלילה, ואז לקום בבוקר ולצעוד 30 ק"מ, כיום, יש לי מזל שהצלחתי לעלות שלוש מדרגות.

Philip then gained the attention of his future wife when the then-13-year-old princess made a visit with her parents to Britain's Royal Naval College at Dartmouth in southern England where he was a cadet.
פיליפ צד את עיניה של אשתו לעתיד כשזו הייתה בת 13 וביקרה עם הוריה באקדמיה הימית המלכותית בדרטמות' בדרום אנגליה, שם היה צוער.

The Palestinian was a cadet at the Palestinian Academy for Security Sciences in Jericho(Ynet, July 2, 2013).
ההרוג היה צוער באקדמיה הביטחונית הפלסטינית ביריחו(ynet, 2 ביולי 2013).

He was up from the black soil, a worker's son, an orphan at nine, a shepherd in the Ukraine, a cadet at Kiev Military School, a total product of the Soviet state.
הוא גדל מהאדמה השחורה, בן לאב עובד אדמה, יתום מגיל תשע, רועה באוקראינה, צוער בבית הספר הצבאי של קייב, תוצר טוטאלי של המדינה הסובייטית.

He enrolled into a cadet institute at Hainburg in 1865, and, after spending some time there and at the academy in Znaim, he moved to a military academy in Vienna.
ב-1865 הוא הצטרף לבית ספר לצוערים בהיינבורג ולאחר שלמד שם ובאקדמיה בזניים, עבר לאקדמיה הצבאית בווינה.

Philip then gained the attention of his future wife when the then-13-yearold princess made a visit with her parents to Britain's Royal Naval College at Dartmouth in southern England where he was a cadet.
הוא זכה לתשומת לב מצד אשתו לעתיד, כשבגיל 13 ביקרה עם הוריה באקדמיה המלכותית של הצי בדרת'מאות', שבדרום אנגליה, שם פיליפ היה צוער.

Later on, in 1880 he became a cadet in the Military Academy of Turin; three years later he received his first promotion to Second Lieutenant in the artillery corps.
מאוחר יותר, בשנת 1880 הוא הפך לצוער באקדמיה הצבאית של טורינו, שלוש שנים מאוחר יותר הוא קיבל קידום לסג"מ בחיל התותחנים.

In the 2009 film Star Trek, Zoë Saldana plays a young Uhura who is introduced as a cadet at the academy, but is promoted to a communications officer as the movie unfolds.
בסרט"סטארטרק" משנת 2009, זואי סלדאנה מגלמת אוהורה הצעירה, כשהיא עדיין צוערת באקדמיה של צי הכוכבים, אך מקודמת לתפקיד קצינת תקשורת ככל שהסרט מתפתח.

In December 1932, he became a cadet in the 3rd Orenberg Pilot and observer school, but was expelled in January 1933 for making"politically ignorant statements".
בדצמבר 1932, הוא הפך צוער בבית הספר לטיסה ולתצפית באורנבורג, אבל הודח בינואר 1933 לאחר שנמצא כי הצהיר"הצהרות המבטאות בורות פוליטית".

His daughter, Rania, was the first Israeli Arab woman to complete a cadet course in the Israeli Foreign Ministry, and served as a diplomat on behalf of Israel until 2009.
בתו ראניה, עורכת דין, הייתה הערבייה הישראלית הראשונה שהשלימה קורס צוערים במשרד החוץ הישראלי ושימשה כדיפלומטית מטעם ישראל עד שנת 2009.

A coming-of-age story, Forward Unto Dawn follows a cadet, Thomas Lasky, at a twenty-sixth century military training academy as it is attacked by the Covenant, an alliance of alien zealots.
סיפור של גיל הקרוב, קדימה ויאמרו אל שחר כדלקמן צוער, תומס לסקי, באקדמיה להכשרה צבאית של המאה עשרים ושישה כפי שהוא הותקף על ידי האמנה, ברית קנאית זר.

To me, participating in the IAF flyover means being a part of something big", said Lt. Y', a cadet at the 102nd("Flying Tiger") Squadron's Fighter Division, who moved to Israel at the age of 19.
להשתתף במטס יום העצמאות של חיל-האוויר,עבורי, זה להיות חלק ממשהו גדול יותר", הסביר סגן י', חניך בטייסת 102("הנמר המעופף") במגמת קרב, שעלה ארצה בגיל 19.

He was appointed the commander of a machine gun platoon in the 99th Rifle Regiment of the 33rd Rifle Division in Mogilev. In December 1932, he became a cadet in the 3rd Orenberg Pilot and observer school, but was expelled in January 1933 for making"politically ignorant statements".[13] Margelov became the commander of a machine gun platoon in the United Belarusian Military School. In February 1934, he became the deputy commander of the company and its commander in May 1936.[13].
הוא למד בבית הספר הצבאי הסובייטי בבלארוס מ-1928 עד 1931. עם סיום לימודיו של הוא מונה למפקד מחלקת מקלע בגדוד רובאי 99 של אוגדה רובאית 33 במוגילב. בדצמבר 1932, הוא הפך צוער בבית הספר לטיסה ולתצפית באורנבורג, אבל הודח בינואר 1933 בטענה שהצהיר"הצהרות המבטאות בורות פוליטית".[13] מרגלוב הפך מפקד מחלקת מקלע בבית הספר הצבאי סובייטי בבלארוס. בפברואר 1934מונה לסגן מפקד פלוגה ובחודש מאי 1936 למפקד פלוגה.[13].