Examples of using A certain angle in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
From a certain angle.
מזווית מסוימת.You may only notice them if the light hits your teeth at a certain angle.
אפשר לראות את זה רק כשמאירים על השיניים בזווית מסוימת.From a certain angle, it's easy to see why.
מזוויות מסויימות קל להבין מדוע.Sometimes, when our son tilts his head at a certain angle, I see you.
לפעמים, כאשר הבן שלנו נוטה את ראשו בזווית מסוימת, אני רואה אותך.Seen from a certain angle, I… Well, I don't have to tell you.
מזוית מסויימת נראה כאילו אני… נו, אני לא צריך להגיד לכם.Something in low orbit. When it moves into a certain angle from the sun… He's correct.
משהו במסלול נמוך כשזה נע לתוך זוית מסוימת מהשמש… הוא צודק.It's their mark… Loop the wires a certain way,set the switches at a certain angle.
זה החותם שלהם, הם מחברים את החוטים בדרך מסוימת,מציבים את המתגים בזווית מסוימת.And not in a"from"a certain angle" way, in an obvious way.
ולא בקטע של"מזווית מסוימת", בקטע של זה ברור.There is a lot of truth in that, but only when looked at from a certain angle.
But… You know, from a certain angle… The Blackbird is not the place to be fooling around.
אבל… את יודעת, מזוויות מסוימת… הציפור השחורה היא לא מקום להשתטות בו.Handmade forged axes are sharpened by the master at a certain angle for each type of work.
צירים מזויפים בעבודתיד הם חידד על ידי המאסטר בזווית מסוימת עבור כל סוג של עבודה.From a certain angle, or due to lack of attention, the skull might completely escape the viewer's eye.
מזוית ראיה מסויימת, או מתוך חוסר תשומת לב, עלולה הגולגולת לחמוק מעינו של הצופה.We should fire him with his rights, severance pay. Jofio,it's mean only if you look from a certain angle.
אנחנו צריכים לפטר אותו עם כל הזכויות, פיצויי פיטורין… ז'ואאו,זה אכזרי רק אם מסתכלים על זה מזווית מסוימת.Yesterday, I tried from a certain angle to point out the need for a structural organization of the social order.
אתמול השתדלתי להצביע מזווית מסוימת על הצורך בארגון מבני של הסדר החברתי.Intercepts the ArenaLaunched a height of about 1.5 meters above the top of a tank andis capable of steering a certain angle.
מיירט ה-Arena משוגר לגובה של כ-1.5 מ' מעל צריחהטנק והוא בעל יכולת ניהוג זוויתי מסוים.It just always maintains a certain angle to you, and if I move around with it, it will actually follow me naturally.
הוא תמיד שומר על זווית מסויימת מכם, ואם אני זז איתו, הוא למעשה עוקב אחרי בטבעיות.And I'm going to show you in a second, that the sine of theta-if this angle is a certain angle- it's always going to be 3/5.
ואני הולך להראות לכם עוד שניה, שהסינוס של ת'תה-אם הזוית הזו היא זוית מסויימת- היא תמיד תהיה 3 חלקי 5.The ESC system permits a certain angle of drift and only intervenes if steering wheel position and drift angle could put the car at risk.
מערכת הESC- מאפשרת זווית מסוימת של היסחפות ומופעלת רק אם מיקום ההגה וזוויות ההיסחפות עלולות לסכן את המכונית.The researchers found that about 19 percent of these cells reacted to a certain angle between the flight direction and the direction of the platform.
החוקרים מצאו שכ-19 אחוז מהתאים האלה הגיבו לזווית מסוימת בין כיוון התעופה לכיוון הפלטפורמה.Because of its speed, we had to lock onto it when it was far away.We understood that we needed a designated scan setting at a certain angle”, Shefter said.
בגלל המהירות שלו היה צורך לנעול עליו כשהוארחוק. הבנו שצריך חיפוש ממוקד לזווית מסוימת תלויית מרחק וגובה", אמר שפטר.In order to see the third skull,you have to hold the album at a certain angle and look from the bottom left corner at the flames on the right.
כדי לראות את הגולגולת השלישית, אתה צריך להחזיק את האלבום בזווית מסוימת ולהביט מן הפינה השמאלית התחתונה על הלהבות בצד ימין.According to non-Israeli reports, the CIA and the Mossad conducted a series of experiments on the special bomb that was planted instead of the spare wheel of the Mitsubishi Pajero jeep,to ensure that only a person standing at a certain angle next to the vehicle would get killed.
על פי פרסומים זרים, ערכו בסי־איי־איי ובמוסד שורת ניסויים בפצצה המיוחדת שהוטמנה במקום הגלגל הרזרבי של ג'יפ המיצובישי פאג'רו,כדי לוודא שרק אדם שנמצא בזווית מסוימת ביחס לרכב ייהרג.Satellite image of planet Earth, she showed how, from a certain angle, the Land of Israel and Jerusalem appear to be at the center of the world, in its innermost circle.
היא מחזיקה בידיה דף עם מה שנראה כתצלום לוויין של כדור הארץ, ומראה כיצד בזווית מסוימת, נראה כאילו ארץ ישראל וירושלים הן במרכז העולם, במעגל הפנימי ביותר.The software provides a solution for 5-axis-character components of all types, i.e. components requiring indexical processing(working on all five sides of the cube,so that the 4-5 axis is placed in a certain angle and the work is done on three axes only- on one side of the component).
התוכנה נותנת מענה לעיבוד חלקים בעלי אופי של חמישה צירים מכל הסוגים, כדוגמת חלקים בעלי דרישות עיבודים אנדקסיאלים(עבודה מכל חמשת פאות הקובייהבאופן שהציר רביעי חמישי מתמקם בזוית מסוימת והעבודה מתבצעת בשלושה צירים בלבד על אחד מצידי החלק).For example, describing a transformation as a rotation by a certain angle with respect to a certain axis may givea clearer idea of the overall behavior of the transformation than describing it as a combination of a translation and a rotation.
לדוגמה, תיאור של טרנספורמציה כסיבוב סביב ציר מסוים בזווית מסוימת יתן רעיון כללי טוב יותר להתנהגות הכללית של הטרנספורמציה מאשר לתאר את הטרנספורמציה כצירוף של הזזות וסיבוב.Sin cos tan table(trigonometric values)contains the calculated values of trigonometric functions for a certain angle from 0 to 360 degrees in the form of a simple table and in the form of the Bradis table.
חישוב ערכי סינוס, קוסינוס,טנגנס וקוטנגנס של מכיל את הערכים המחושבים של פונקציות טריגונומטריות עבור זווית מסוימת מ 0 עד 360 מעלות בצורה של שולחן פשוט בצורה של שולחן בראדיס.Holding up a page containing what looks like a satellite image of planet Earth,she showed how, from a certain angle, the Land of Israel and Jerusalem appear to be at the center of the world, in its innermost circle.
היא מחזיקה בידיה דף עם מה שנראה כתצלום לוויין של כדור הארץ,ומראה כיצד בזווית מסוימת, נראה כאילו ארץ ישראל וירושלים הן במרכז העולם, במעגל הפנימי ביותר.Missing angle takes a certain kind of energy from this place.
If the long axis of the liquid crystal molecules have a certain tilt angle, it is called"Sematic C phase".
אם ציר ארוך של מולקולת גביש נוזלי יש זווית מסוימת של הטיה(הטיה), זה נקרא"שלב C סמאטי".She could add up the bill in a restaurant, create an invoice,and calculate the path of an artillery shell fired at a certain speed and angle.
היא ידעה לסכם את החשבון במסעדה, לכתוב חשבונית ולחשב את המסלולשל פגז ארטילרי שנורה במהירות מסוימת, בזווית מסוימת.
