What is the translation of " A CERTAIN DATE " in Hebrew?

• תאריך מסוים
• ה מועד מסויים
• תאריך מסויים

Examples of using A certain date in English and their translations into Hebrew

This option had to be exercised by a certain date.
ההצבעה הייתה אמורה להתקיים בתאריך מסויים.

If it arrives after a certain date, the giver forfeits all rights of return.
אם הן מגיעות אחרי תאריך מסוים, לא צריך להחזיר אותן.

Sex isn't like a carton of milk that goes sour after a certain date.
סקס הוא לא כמו קרטון של חלב זה הולך חמוץ לאחר תאריך מסוים.

All was good and stable until a certain date, and then came the earthquake.
הכל היה טוב ויציב עד לתאריך מסוים, בו התחילה רעידת האדמה.

You can share everything, photos of specific people, or photos taken after a certain date.
ניתן לבחור לשתף אך ורק תמונות שמכילות אנשים ספציפיים, או תמונות שצולמו החל מתאריך מסויים ואילך.

Suddenly, on a certain date… the level of my affection for a person… isn't measured by the way I treat them or what we share.
לפתע בתאריך מסויים, רמת החיבה שלי לאדם, לא נמדדת בצורה שבה אני מתנהג אליו או במה שחלקנו ביחד.

The seller was obligated to lift her mortgage by a certain date but she did not do so.
המוכרת חויבה להסיר את המשכנתא עד תאריך מסוים, אך לא עשתה זאת.

The organizers reserve the right to change the order of the programs, and in exceptional cases, for technical reasons, may change the film on a certain date.
למארגנים שמורה הזכות לשנות את סדר התוכניות ובמקרים חריגים, מסיבות טכניות, להחליף את הסרט בתאריך מסוים.

If you do not want to collect new data after a certain date, select Expiration date and choose a date from the calendar.
אם אין ברצונך לאסוף נתונים חדשים לאחר תאריך מסוים, בחר תאריך תפוגה ובחר תאריך מלוח השנה.

You can offer a free TV or a discounted rent if a tenant moves in by a certain date.
אתה יכול להציע טלוויזיה בחינם או בדמי שכירות מוזלים אם דייר נע עד תאריך מסוים.

Secondly, as often happens with gifts, a thing is bought by a certain date, and before that time it simply lies and does not get, and does not try.
שנית, כפי שקורה לעתים קרובות עם מתנות, דבר הוא קנה לפי תאריך מסוים, ולפני זה הזמן פשוט שוכב ולא מקבל, ולא מנסה.

Media advertising is paid for impressions, mostly for 1000 impressions(CPM) or for placement on a certain date.
הפרסום בתקשורת הוא שילם עבור הופעות, בעיקר עבור 1000 הופעות(CPM) או למיקום על תאריך מסוים.

For example, it sometimes takes a dress for a certain date, and it's not very desirable to buy it, and it's expensive, and you can only dress it once.
לדוגמה, לפעמים זה לוקח שמלה לפגישה מסוימת, וזה לא רצוי מאוד לקנות אותו, וזה יקר, ואתה יכול רק השמלה פעם אחת.

You can offer a free TV or discounted rent for the first month if a tenant moves in by a certain date.
אתה יכול להציע טלוויזיה בחינם או בדמי שכירות מוזלים אם דייר נע עד תאריך מסוים.

In any case, before buying tickets for a certain date or planning a trip by public transport, everyone should check if the chosen route works as usual.
בכל מקרה, לפני שקונים כרטיסים למועד מסוים או מתכננים טיול בתחבורה ציבורית, על כולם לבדוק אם המסלול הנבחר עובד כרגיל.

You can offer a free TV or a discounted rent as a bonus if a tenant moves in by a certain date.
אתה יכול להציע טלוויזיה בחינם או בדמי שכירות מוזלים אם דייר נע עד תאריך מסוים.

You book a transfer on the website or mobile app at a certain date so the driver meets you at the airport and drive with the fastest route to the destination.
אתה מזמין העברה באתר או באפליקציה הסלולרית בתאריך מסוים, כך שהנהג פוגש אותך בשדה התעופה ונוסע עם המסלול המהיר ביותר ליעד.

You can make a special offer on a free TV or give a discount on the rent if the client moves in by a certain date.
אתה יכול להציע טלוויזיה בחינם או בדמי שכירות מוזלים אם דייר נע עד תאריך מסוים.

Buting So if your records show that, on a certain date, messages were opened all the way up to that date on Teresa Halbach's phone, that would mean that somebody had listened to those voice messages.
אז, אם רואים ברישומים שלכם שביום מסוים נפתחו הודעות, עד לאותו תאריך בטלפון של תרזה האלבך. המשמעות היא שמישהו האזין להודעות הקוליות האלו.

When you planned this expedition, did you prepare for a relief vessel to come searching as is practice should we not be back in Bristol by a certain date?
כשתכננת את המשלחת הזאת, האם הכנת כלי שייט שיבוא לחפש אותנו במקרה הצורך אם לא נחזור לבריסטול בתאריך מוסכם?

If you want a task to start or finish on a certain date but want to retain the flexibility of the schedule while being alerted if a task will not start or finish on time, you can enter a deadline date for the task.
אם ברצונך שפעילות תתחיל או תסתיים בתאריך מסוים, אך ברצונך לשמור על הגמישות של לוח הזמנים בעת קבלת התראה אם פעילות לא מופעלת או מסיימת בזמן, באפשרותך להזין תאריך יעד עבור הפעילות.

If not advised otherwise the prices are DDP, Israel and don't include 16% VAT, special actions maybe conditioned as long as in stock or till a certain date.
אם לא צוין אחרת, המחירים כולל משלוח, ולא כולל 16% מע"מ. יתכנו מחירים מיוחדים כל עוד המוצר במלאי או עד תאריך מסויים.

We may share non-personal data(such as the number of daily visitors to a particular web page, or the size of an order placed on a certain date) with third parties such as advertising partners.
אנו עשויים לשתף מידע לא-אישי(כגון מספר המבקרים היומיים לדף אינטרנט מסוים, או את גודל ההזמנה שבוצעה בתאריך מסוים) עם צדדים שלישיים כגון שותפי פרסום.

However, you can also specify relative dates for each argument using any numeric expression that represents some number of days, months, or years before or after a certain date.
עם זאת, באפשרותך גם לציין תאריכים יחסיים עבור כל ארגומנט באמצעות כל ביטוי מספרי המייצג מספר מסוים של ימים, חודשים או שנים לפני או אחרי תאריך מסוים.

Official certificates which are placed on documents signed by persons in their private capacity, such as official certificates recording the registration of a document or the fact that it was in existence on a certain date and official and notarial authentication of signatures.
(ד) תעודות רשמיות על גבי מסמכים שנחתמו ע"י אנשים בתפקיד פרטי, כגון תעודות רשמיות המתעדות רישום של מסמך או את העובדה שהוא היה קיים במועד מסויים ואימות נוטריוני ורשמי של חתימות.

Non-personally identifiable information We may share information that does not identify you or any user, such as the number of daily visitors to a particular page, or the size of an order placed on a certain date, with third parties such as advertising partners.
מידע שאינו ניתן לזיהוי אישי: אנו עשויים לשתף מידע שאינו מזהה אותך או כל משתמש, כגון מספר האורחים היומיים בדף מסוים, או גודל ההזמנה שמוקמת בתאריך מסוים, עם צדדים שלישיים כגון פרסום שותפים.

Immediately after the grenade was thrown, the Jews of Iraq started to panic, and then the government issued a law that any Iraqi- they wrote'Iraqi' rather than'Jew' specifically- who wanted to leave the country, could leave if he registered by a certain date, but would have to surrender his citizenship.
מייד אחרי זריקת הרימון, התחילה בהלה אצל יהודי עיראק, ואז הממשלה הוציאה חוק ולפיו כל עיראקי- הם כתבו עיראקי, לאו דווקא יהודי- שרוצה לצאת את המדינה, יוכל לצאת אם יירשם עד תאריך מסוים, אבל הוא ייאלץ לוותר על אזרחותו.