What is the translation of " A CERTAIN IMAGE " in Hebrew?

• תמונה מסוימת
• תדמית מסוימת
• דימוי מסוים

Examples of using A certain image in English and their translations into Hebrew

They project a certain image.
הם יוצרים תמונה מסוימת.

The starting point of both the artist and the designer is a certain image.
נקודת המוצא של האמן וגם של המעצב היא דימוי מסוים.

You have to maintain a certain image for the fans.
חייבים לשמר תדמית בשביל המעריצים.

You want to start a business, you have to project a certain image.
אם את רוצה לפתוח עסק, את חייבת להקרין תדמית מסוימת.

We all have a certain image of ourselves.
לכולנו יש סוג של תדמית לגבי עצמנו.

It's important that I maintain a certain image.
אני צריכה לשמור על תדמית כלשהי.

A certain image of the Zodiac and of the whole firmament is imprinted by God in the soul of the earth.“.
דמוי מסוים של גלגל המזלות וכל הרקיע הוטבע בנפש האדמה על ידי האל.".

I need to maintain a certain image.
אני צריכה לשמור על תדמית מסוימת.

I have a certain image of you, and I don't want it ruined by seeing you giggle like a geisha.
יש ליתמונה מסוימת שלך, ואני לא רוצה שזה ייהרס על ידי רואה לך לצחקק כמוגיישה.

In simple words, on people with a certain image and style of life.
במילים פשוטות, על אנשים עם תמונה מסוימת וסגנון חיים.

Um, but when you're the office manager, or representing a cleaning products company, you have got to present a certain image.
אום, אבל כשאתה מנהלת המשרד, או מייצגי חברת מוצרי ניקוי, אתה חייב להציג תדמית מסוימת.

Me? I'm going to go and try to keep a certain image very much in my mind.
אני הולכת ומנסה לשמור תמונה מאוד מסוימת במוחי.

Each designer has a certain image that he or she portrays through clothing and accessories, as well as through advertising and promotions.
לכל מעצב יש תמונה מסוימת שהוא או היא מציירת דרך בגדים ואביזרים, כמו גם באמצעות פרסום וקידומי מכירות.

By using AR, the camera can detect a certain image.
באמצעות שימוש ב-AR, המצלמה יכולה לזהות תמונה מסויימת שהוגדרה מראש לחיפוש.

Image advertising creates a certain image of the company in the eyes of those who watch it.
פרסום תמונות יוצר תמונה מסוימת של החברה בעיני מי לצפות בה.

To like this, a woman and herself should conform to a certain image.
כדי לאהוב זאת, אישה ועצמה צריכות להתאים לדימוי מסוים.

I have built my careeron a certain image And you have no idea what i go through to maintain it.
בניתי את הקריירה שלי על תדמית מסויימת, ואין לך מושג מה אני עושה כדי לשמר אותה.

Whenever I think of happy times in my childhood, I see a certain image.
בכל פעם שאני חושב על זמנים טובים בילדות שלי, אני רואה תמונה מסוימת.

She noticed that Anneliese would not walk past a certain image of Jesus, refused to drink water from a holy spring and smelled bad- hellishly bad.
היא הבחינה שאנליז נמנעה מלעבור ליד תמונה מסויימת של ישו, ושהיא סירבה לשתות מים ממעיין קדוש.

You must realise that in my profession it is sometimes necessary to cultivate a certain image of respectability.
אתה בטח מבין שבמקצוע כמו שלי צריך לפעמים לטפח תדמית מכובדת.

Background image zoom in/ out depending on the resolution, Border width by a certain image changes”Than save time uploading a picture of too low resolution and too low-quality image at high resolutions.
תמונת הרקע גדלה/קטנה בהתאם לרזולוציה, בגבול רוחב מסויים התמונה מתחלפת ע"מ לחסוך זמן העלאה של תמונה גדולה מדיי ברזולוציות נמוכות ותמונה באיכות נמוכה מדיי ברזולוציות גבוהות.

It's time we start celebrating every set of circumstances, instead of a preconceived notion that we're shamed for not achieving a certain image.
הגיע הזמן שנתחיל לחגוג כל מערכת של נסיבות, במקום רעיון מראש שאנו מתביישים בכך שאיננו משיגים דימוי מסוים.

Branding: the actions you take to build a certain image of your company.
מיתוג: הפעולות שתנקוט כדי לבנות תדמית מסוימת של החברה שלך.

To give an idea of what's coming, is in some way when we try to do a puzzle, where as we joining the pieces, begins to appear a certain image.
לאחר מושג מה הוא בא, הוא בדרך כלשהי, כאשר אנחנו מנסים לעשות חידה, היכן אנו מצטרפים חתיכות, מתחילה להופיע דמות מסוימת.

Branding: the actions you take to build a certain image of your company.
מיתוג: הפעולות שאתה מבצע כדי לבנות תמונה מסוימת של החברה שלך.

Their antiselfies They may seem like a simple mockery of self-portraits, but beyond that they pretend to be a reminder of how beautiful life is and that we should worry about living the moment instead of trying to give a certain image to our virtual friends.
שלך אנטי-אנוסיות הם עשויים להיראות כמו לעג פשוט של דיוקנאות עצמיים, אבל מעבר לכך הם מעמידים פנים שהם תזכורת של החיים היפים, ושאנחנו צריכים לדאוג לחיות את הרגע במקום לנסות לתת תמונה מסוימת לחברים הווירטואליים שלנו.

All these conclusions gradually accumulate and collect into a certain image, a single conclusion: We need an environment.
והסיכומים האלה לאט לאט מצטברים בנו לאיזו תמונת מצב וסיכום אחד, שאנחנו צריכים את הסביבה.

I think… So, this is getting a little bigger than I anticipated. They have a certain image of me, and I am just so sorry.
אני חושבת… אז זה מתחיל להיות קצת יותר גדול משציפיתי יש להם תמונה מסוימת שלי, ואני פשוט ממש מצטער.

Strong, consistent visuals will have individuals believe that a brand has done their careful research in presenting itself with a certain image and standard that matches their story.
באמצעות חזות חזק ועקבית, הצופים יאמינו שהמותג עשה מחקר כדי להציג את עצמו עם תמונה מסוימת שמתאימה לסיפור שלהם.

For the Arabs to own their present and hold themselves responsible for their future, they must come to terms with a certain image of themselves buried deep in their collective subconscious.
כדי שיוכלו לשלוט בהווה שלהם ולקחת אחריות לעתידם, צריכים הערבים להתמודד ביושר, אחת ולתמיד, עם דימוי עצמי מסוים, שקבור עמוק בתת-מודע הקיבוצי שלהם.