Examples of using A clockwork orange in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A Clockwork Orange The French Connection.
תפוז מכני הקשר הצרפתי.I'm actually half of"a clockwork orange.".
אני בפועל חצי של"התפוז המכני".A Clockwork Orange The Shining and Tron.
תפוז מכני הניצוץ ו"טרון.Costume of Alex from A Clockwork Orange.
התלבושת של אלכס מתוך התפוז המכני.A Clockwork Orange The Last Picture Show The French Connection.
התפוז המכני הצגת הקולנוע האחרונה הקשר הצרפתי.Have you ever seen a movie called"a clockwork orange"?
ראית פעם סרט שנקרא"התפוז המכני"?When they were working on the film A Clockwork Orange, Kubrick very much got along with his lead actor Malcolm MacDowell.
כאשר הם עבדו על הסרט אורנג 'כתום, קובריק מאוד הסתדר עם השחקן הראשי שלו מלקולם מקדואל.Wikiquote has quotations related to: A Clockwork Orange(film).
תמונות ומדיה בוויקישיתוף: Category: A Clockwork Orange(film).A Clockwork Orange- John Barry Lady Caroline Lamb- Carmen Dillon Young Winston- Donald M. Ashton and Geoffrey Drake.
תפוז מכני- ג'ון בארי ליידי קרוליין לם- כרמן דילן וינסטון הצעיר- דונלד מ. אשטון וג'פרי דרייק.It was the moment, perhaps, when A Clockwork Orange ceased to be dangerous.
זה היה אולי הרגע שבו"התפוז המכני" הפסיק להיות מסוכן.His 1958 recording of Beethoven's SymphonyNo. 9 is featured in the movie A Clockwork Orange.
הקלטת הסימפוניה התשיעית של בטהובןבניצוחו, משנת 1958, הונצחה בסרט"התפוז המכני".It is equally impossible to talk about A Clockwork Orange without mentioning Malcolm McDowell.
אי אפשר לכתוב על"התפוז המכני" בלי להזכיר את מלקולם מקדואל.And they try to make him a better person by, like, prying his eyes open-- You saw"A Clockwork Orange"?
ומנסים להפוך אותו לאדם טוב יותר וכזה פוערים לו את העיניים… ראיתם את"התפוז המכני"?Strangelove, 2001: A Space Odyssey, and A Clockwork Orange, dies at his home outside London.
Strangelove, Odyssey:2001' ו-''A Clockwork Orange'' נפטר, לפי הודעת משפחתו, אתמול בביתו באנגליה.In A Clockwork Orange, Kubrick continued his innovative use of classical music begun in 2001: A Space Odyssey.
ב"תפוז מכני", קובריק המשיך את שימושו החדשני במוזיקה קלאסית, שהחל ב"2001: אודיסיאה בחלל".Something I learned early on-- never watch"A Clockwork Orange" when you're stoned.
משהו שלמדתי מוקדם יותר היום… 'לעולם אל תצפה ב'תפוז המכני כשאתה מסומם.He based the Joker's appearance on the chaos ofSid Vicious with the psychosis of Alex DeLarge from A Clockwork Orange.
הוא ביסס את הופעה של הוא של ג'וקר על ה ה תוהו ו בוהו של סיד וישיוס עםהפסיכוזה של אלכס דה גדול מ"כתום שעון".Strangelove,''''2001: A Space Odyssey'' and''A Clockwork Orange,'' died yesterday at his home in England, his family said.
Strangelove, Odyssey:2001' ו-''A Clockwork Orange'' נפטר, לפי הודעת משפחתו, אתמול בביתו באנגליה.Kubrick was unable toprevent the documentary makers from including footage from A Clockwork Orange in their film.
קובריק לא יכול למנועממפיקי הסרט לכלול קטעים מ"תפוז מכני" בסרטם.In A Clockwork Orange, the main character is made to watcha series of films while his eyelids are forced to stay open the entire time.
בשנת כתום Clockwork, הדמות הראשית נעשית כדי לראות סדרה של סרטים בזמן עפעפיו נאלצים להישאר פתוח כל הזמן.Less obvious is the reference to a painter named Ludovico in Barry Lyndon,Ludovico being the name of the conditioning treatment in A Clockwork Orange.
פחות ברורה היא ההתייחסות לצייר בשם לודוביקו ב"בארי לינדון",לודוביקו הוא שם טיפול ההתניה ב"תפוז מכני".She composed the score to two Stanley Kubrick films, A Clockwork Orange(1971) and The Shining(1980), and also Tron(1982) for Walt Disney Productions.
היא חיברה את הפסקולים לשני סרטים של סטנלי קובריק:"תפוז מכני"(1971) ו"הניצוץ"(1980), וגם את זה של"טרון"(1982) עבור וולט דיסני הפקות.Some of their popular merchandise includes an autographed Jeep Renegade and a letter that The Beatles signed because theywanted Mick Jagger to star in the movie A Clockwork Orange.
חלקם של הסחורה הפופולארית שלהם כולל ג 'יפ חתום חתום ומכתב כי הביטלס חתם כיהם רצו מיק ג' ג 'ר כדי לככב בסרט התפוז המכני.Released theatrically in the same year as A Clockwork Orange, The French Connection, and Dirty Harry, the film sparked heated controversy over a perceived increase of violence in films generally.
הסרט יצא לאקרנים באותה שנה עם תפוז מכני, הקשר הצרפתי והארי המזוהם, ועורר דיון סוער על האלימות בקולנוע.You know, the security environment in Somalia at that moment in time-- and nothing has really changed toomuch-- can best be described as"Mad Max" by way of"A Clockwork Orange.".
אתם יודעים, הסביבה הבטחונית בסומליה בנקודת הזמן הנוכחית-- ושום דבר לא באמת השתנה יותר מדי--הכי נכון לתאר אותה בתור״מקס הזועם״ עם השפעות של״התפוז המכני״.For example, in"A Clockwork Orange", the police are as violent and vulgar as the droogs, and Kubrick depicts both the subversive Leftist writer Mr. Alexander and the authoritarian status-quo Minister of the Interior as manipulative and sinister.
לדוגמה, ב"תפוז מכני", המשטרה היא גסה ואלימה באותה מידה כמו הכנופיה, וקובריק מציג גם את הוגה הדעות החתרן מר אלכסנדר וגם את שר הפנים הרודן כמניפולטיביים וזדוניים.In 2005, the two-volume set Rediscovering Lost Scores was released, featuring previously out-of-print material,including the unreleased soundtrack to Woundings and music recorded for A Clockwork Orange, The Shining and Tron that was not used in the films.
בשנת 2005 היא פרסמה אלבום בשני חלקים בשם Rediscovering Lost Scores("גילוי מחדששל פסקולים אבודים"), שמציג שלל חומרים שלא פורסמו, כולל מוזיקה שהוקלטה עבור תפוז מכני, הניצוץ וטרון אך לא נכללה בסרטים.Although"Doctor Strangelove" employs a device called CRM114, and"A Clockwork Orange" has a medicine called Serum 114, numerous and often-repeated claims that the numbers 114 appear in other Kubrick films are apocryphal.
על אף ש"דוקטור סטריינג'לאב" מפעיל מכשיר הנקרא "CRM-114", וב"תפוז מכני" יש תרופה בשם הדומה"סרום 114", הטענות המרובות והחוזרות שהמספר 114 מופיע בסרטים אחרים של קובריק הן מפוקפקות.
