Examples of using A free software in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What's a free software?
מה זו תוכנה חופשית?A free software, mass collaboration project.
תכנה חופשית, מיזם שיתוף פעולה המוני.What is a free software?
מה זו תוכנה חופשית?Postfix is released under theIBM Public License 1.0 which is a free software licence.
Postfix מופץ תחת רישיון IBMהציבורי גרסה 1 המהווה רישיון תוכנה חופשית.Speedy Match is a free software& open source project.
ספידי מץ' היא פרויקט של תוכנה חופשית וקוד פתוח.
People also translate
A Free Software is a software that you can use, share, modify and distribute.
תוכנה חופשית למשתמש היא The initial business model was based on a free software with advertisements.
המודל העסקי הראשוני התבסס על תוכנה חינמית עם פרסומות.TestDisk is a free software which can do the trick for you.
TestDisk הוא תוכנה חופשית אשר יכול לעשות את העבודה עבורך.If you are interested in whether a specific license qualifies as a free software license, see our list of licenses.
אם אתם מעוניינים לדעת האם רשיון מסוים מתאים לשמש כרשיון לתוכנה חופשית, הסתכלו ברשימת הרשיונות שלנו.QBittorrent is a free software cross-platform BitTorrent client.
He also served as our CEO,directing day-to-day operations that included the transition to a free software distribution model in 2002.
הוא גם היה המנכ"ל שלנו,וניהל את התפעול היומיומי, כולל המעבר למודל הפצת תוכנה בחינם ב-2002.MyTimeIsUp- A free software for parental control and self control Download Downloads.
תוכנת פסק זמן- תכנה חינמית לבקרת הורים ולשליטה עצמית להורדה הורדות.Any proprietary software author can easilycheck that his copyright is not violated in a free software application, since its source code is readily available.
כל יוצר שהוא 
MediaWiki is a free software wiki engine licensed under the GNU General Public License.
With the release of version 2.0 of the toolkit,the license was changed to the Q Public License(QPL), a free software license but one regarded by the FSF as incompatible with the GPL.
עם שחרור גרסה 2 של הערכה, הרישיוןשונה להיות Q Public License(שנקרא QPL), רישיון תוכנה חופשי, אך עדיין לא מותאם לרישיון GPL של קרן התוכנה החופשית.GPG, a free software package, makes security features available to the users; they use it.
GPG, חבילת תוכנה חופשית, הופכת תכונות אבטחת מידע לזמינות למשתמשים; המשתמשים משתמשים בה.Among other things, it was noted that the organization has adopted means of encryption andthe use of the TOR system(a free software network that allows anonymous surfing on the internet) to prevent identifying the sources of publications that operatives upload(Le Monde, November 28, 2014).
בין השאר צוין, כיהארגון אימץ אמצעי הצפנה כמו גם את השימוש במערכת TOR(רשת תוכנה חופשית המאפשרת גלישה אנונימית באינטרנט), למניעת איתור מקורות הפרסומים שמעלים הפעילים לרשת(לה מונד, 28 בנובמבר 2014).With a free software for lotteries and lucky enough, is not impossible that you earn money in a short time.
עם תוכנה חופשית עבור הגרלות, מזל מספיק, אינו בלתי אפשרי להרוויח כסף בזמן קצר.When the administrators know their choice is to have a free software package that brings credit to the university or nothing at all, they will usually choose the former.
כשמנהלים יודעים שהבחירה שלהם היא בין חבילת תוכנה חופשית שתורמת לשמה הטוב של האוניברסיטה, לבין שום דבר, הם בדרך כלל יבחרו באפשרות הראשונה.A free software project can be started, and it can be influenced by interested parties, often quite strongly.
פרוייקט תוכנה חופשית ניתן ליזום, וכמו-כן, בעלי עניין יכולים להשפיע עליו, לעיתים בצורה מאד משמעותית.To decide whether a specific software license qualifies as a free software license, we judge it based on these criteria to determine whether it fits their spirit as well as the precise words.
כדי להחליט אם רשיון תוכנה מסוים מתאים לשמש כרשיון לתוכנה חופשית, אנו שופטים אותו בהתחשב בדרישות הללו כדי לקבוע אם הוא מתאים לרוח הדברים בהן כמו גם לניסוח המילולי המדוייק.Running a free software project is not exactly like runninga business(imagine having to constantly negotiate the nature of your product with a group of volunteers, most of whom you have never met!).
ניהול פרוייקט תוכנה חופשית אינו בדיוק כמו ניהול עסק(נסו לדמיין צורך בדיון מתמיד על אופי הפרוייקט שלכם עם קבוצת מתנדבים, אשר את רובם מעולם לא פגשתם!).In a world where houses are Airbnb hotels and private cars are Uber taxis,where a free software upgrade renews old computers, and Facebook and YouTube bring hours of daily entertainment to hundreds of millions at no price at all, many suspect GDP is becoming an ever more misleading measure.
בעולם שבו בתים יכולים לשמש כבתי מלון ב- Airbnb, מכוניות פרטיות הן מוניות אובר,שדרוגי תוכנה חינמיים משפרים מחשבים ישנים, ופייסבוק ויוטיוב מגישות שעות של בידור יומי למאות מיליוני אנשים בחינם, התמ"ג נהפך לנתון מטעה יותר ויותר.Running a free software project is not exactly like runninga business(imagine having to constantly negotiate the nature of your product with a group of random people of diverse motivations and interests, most of whom you have never met!).
ניהול פרוייקט תוכנה חופשית אינו בדיוק כמו ניהול עסק(נסו לדמיין צורך בדיון מתמיד על אופי הפרוייקט שלכם עם קבוצת מתנדבים, אשר את רובם מעולם לא פגשתם!).You can also submit a free software, access to services and other unique gifts that will be helpful to your prospects.
גם יכול להציג תוכנה חופשית, גישה של שירותים ייחודיים, מתנות אחרות זה יהיה שימושי ללקוחות שלך.Also can present a free software, access to the unique services and other gifts that will be useful to your prospects.
גם יכול להציג תוכנה חופשית, גישה של שירותים ייחודיים, מתנות אחרות זה יהיה שימושי ללקוחות שלך.We also want to develop a free software webmail platform, Speedy Mail Software, and to convert Speedy Composer to Python and Django.
אנחנו גם רוצים לפתח פלטפורמת תוכנה חופשית לדואר באינטרנט,חודש לאחר מכן, בינואר 2018, יצר משתמש רדיט אחר תוכנה חינמית בשם FakeApp שהפכה את תהליך יצירת הסרטונים המזוייפים לאפילו פשוט עוד יותר- ומכאן והלאה החלו סרטוני דיפ-פייק לצוץ באלפיהם ברחבי האינטרנט.
