Examples of using A high priority in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This has a high priority.
לדבר הזה יש עדיפות עליונה.And matters of the heart are not a high priority.
וענייני הלב לא עומדים בראש מעייניו.Mission places a high priority on children.
התורה נותנת עדיפות גבוהה לילדים.It's clearly something that the Lord placed a high priority upon.
זהו נושא שראש הממשלה הציב בסדר עדיפויות גבוה.Pick a high priority project, and give my process a try!
בחר פרויקט בעדיפות גבוהה ונסה את השיטה שלי!Transfers to Iran a high priority.
נותן עדיפות רבה לאיראן.Therefore, a high priority should be given to turning all of the hidden cards.
לכן יש לתת עדיפות גבוהה להפיכת כל הקלפים הנסתרים.Give these tasks a high priority.
תנו לחובות אלה עדיפות גבוהה.Privacy as a high priority for all Big Data opportunities- DiarioTI.
פרטיות כמו בעדיפות גבוהה עבור כל ההזדמנויות נתונים גדול- DiarioTI.The German immigrants placed a high priority on education.
מהגרים גרמנים, למשל, הציבו את החינוך בעדיפות עליונה.As you design or redesign your landing page and website,make the user experience a high priority.
כשתתכננו או תתכננו מחדש את עמוד הנחיתה ואת אתר האינטרנט שלכם,תנו עדיפות גבוהה לחוויית המשתמש.Searching for them is a high priority at present.
מחקרים הקשורים בו הינם בעדיפות עליונה כיום.Saving popular animal andplant species should be given a high priority.
השימור של צמחי וחיות הבר צריך לקבל עדיפות גבוהה.This issue must hold a high priority in the Israeli-American discourse regarding the future of Syria.
הנושא הזה צריך לעמוד בסדר עדיפויות גבוה בשיח הישראלי־אמריקני על עתיד סוריה.Provoking them with a harassment suit could make you a high priority.
תביעת הטרדה נגדם עלולה להפוך אותך לעדיפות גבוהה.In Israel too, the issue is a high priority on the national energy agenda, even though the subject is still in its infancy.
גם בישראל נמצא הנושא בעדיפות גבוהה על סדר היום האנרגטי הלאומי, למרות שהנושא עדיין בחיתוליו.Hiding the base areas had always been a high priority for the Vietcong.
הסתרת אזורי הבסיס הייתה תמיד בראש סדר העדיפויות של הווייטקונג.Clean air is becoming a high priority in schools, offices and hospitality environments- yet pollution can quickly build up indoors.
אוויר נקי הופך בהדרגה לעדיפות עליונה בבתי ספר, במשרדים ובסביבות אירוח- אולם הזיהום בתוך מתחמים סגורים מצטבר במהירות.So if you could just sign whatever it is you need to sign,I have got a high priority witness, and the U.S. Attorney waiting for me.
אז אם רק תחתמי היכן שאת צריכה לחתום,יש לי עד בעדיפות עליונה, והתובע הכללי מחכה לי.We also put a high priority on bringing together students whose professional diversity allows them to learn from one another at the same time they're learning from their professors.
כמו כן, אנו מקדישים עדיפות גבוהה בהבאת תלמידים אשר המגוון המקצועי שלהם מאפשר להם ללמוד אחד מהשני במקביל ללמוד מהפרופסורים שלהם.It is the consequence of the fact,that Hungarian society always gave a high priority to the training of agricultural specialists.
זה הוא התוצאה של העובדה,שהחברה הונגרית תמיד נתנה עדיפות גבוהה להכשרה של מומחים חקלאיים.Electric vehicle charging and discharging process, because for a long time, the current strength of large cables use high frequency,their safety should be a high priority.
רכב חשמלי טעינה ופריקה תהליך, כי במשך זמן רב, את הכוח הנוכחי של כבלים גדולים להשתמש בתדירות Com, ensuring strategic border security has become a high priority for European, Middle Eastern and African nations alike.
Com, אבטחת הגבולות האסטרטגיים הפכה למשימה בעדיפות עליונה עבור מדינות באירופה, המזרח התיכון ואפריקה.All I know is I was told tobring as many men as possible… to this address to deal with a high priority anomaly.
איני יודעת על מה אתה מדבר, אני יודעתרק שאמרו לי להביא לכאן אנשים רבים ככל האפשר, כדי לטפל בסטייה בעדיפות עליונה.In addition,integrated OpenID support has been made a high priority in Firefox 3 and OpenID can be used with Windows CardSpace.
בנוסף, תמיכת OpenID מוכללת קיבלה עדיפות גבוהה ב-Firefox 3[2] ובנוסף OpenID ניתנת לשימוש יחד עם Windows CardSpace.But a young man who liked to party hard, who had a history of mischief,was not exactly a high priority for the local police.
אבל בחור צעיר שמאוד אוהב לבלות, עם היסטוריה של מעשי קונדס,לא בדיוק נמצא בעדיפות גבוהה מבחינתה של משטרה מקומית.The East Timorese government placed a high priority on re-establishing the F-FDTL and developing it into a force capable of defending the country.
הממשלה של המדינה מציבה בעדיפות גבוהה את הקמת ה-F-FDTL מחדש ולפתח אותו ככוח המסוגל להגן על המדינה.We have areas zoned for industry that have to be developed,but it wasn't a high priority for the preceding administration.".
יש לנו שטחים שמיועדים לתעשייה ושצריך לפתח אותם,אבל זה לא היה בראש סדר העדיפויות של השלטון הקודם".Categories of cookies we use- Konfidas places a high priority on the security and confidentiality of the information stored in the persistent cookies we use.
קטגוריות של קובצי cookies בהם אנו משתמשים-שלמה מציבה בעדיפות גבוהה את האבטחה והסודיות של המידע המאוחסן בcookies הקבועים שבהן אנו משתמשים.According to the Financial Institutions Security Risks research from Kaspersky Lab and B2B International,security investment is a high priority for banks and financial institutions.
על פי מחקר"סיכוני אבטחה בארגונים פיננסים" של מעבדת קספרסקי ו-B2B,השקעה באבטחה נמצאת בעדיפות גבוהה בקרב בנקים וגופים פיננסים.
