Examples of using A knowledge base in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You need to have a knowledge base.
Developing a knowledge base through time, to establish standards and baselines as a customer service.
לפתח מאגר ידע לאורך השנים, שיהווה סטנדרט ובסיס להשוואה כשירות ללקוחות.To improve classroom teaching in a steady, lasting way,the teaching profession needs a knowledge base that grows and improves.
על מנת לשפר את ההוראה בכיתה בדרך קבועה ומתמשכת,מקצוע ההוראה זקוק לבסיס ידע שהולך ומשתפר.Developing a knowledge base strategy.
בניית אסטרטגיה מבוססת מידע.Access to Greek texts from the Byzantine Empire, along with Indian sources of learning,provided Muslim scholars a knowledge base to build upon.
הגישה לטקסטים יווניים ורומאיים מהאימפריה הביזאנטית יחד עם מקורותהידע ההודיים סיפקו למלומדים האסלאמיים בסיס ידע לבנות עליו.You know, I'm building a knowledge base.L cut open my first coconut.
But for a customer support site,having a slick Flash animation of the company logo at the expense of a knowledge base is not good policy.
אבל עבור אתר מסוג תמיכת לקוחות,בעל אנימצית פלאש חלקלק של הלוגו של החברה על חשבון בסיס ידע אינו מדיניות טובה.Each area of marketing requires a knowledge base of different products and different strategies.
כל תחום שיווקי דורש בסיס ידע למוצרים שונים ואסטרטגיות שונות.Given the changing nature of our world, geography provides an assortment of skills and tools to help you understand your place in our complex, globalized,multicultural society and geography provides a knowledge base which will help you to take advantage of all our world has to offer.
בהתחשב באופי המשתנה של העולם שלנו, גאוגרפיה מספקת מבחר של מיומנויות וכלים שתסייענה לך להבין את המקום שלך בחברה וגאוגרפיה המורכבת, הגלובליזציה,רבה-התרבותית שלנו מספקת בסיס ידע אשר יסייע לך לנצל את כל העולם שלנו יש להציע.Now universities of a knowledge base society have entered into a competition that is more severe than ever before.
עכשיו אוניברסיטאות של חברת בסיס ידע שנכנסו לתחרות שהיא חמור יותר מאשר אי פעם בעבר.This Master's degree programme on Ocean Governance being offered by the University of Malta in collaboration with the International Ocean Institute is unique in its approach-it aims to forge a knowledge base that is essentially legal but which also delves into the natural and social sciences to determine how an effective regulatory framework should operate.-.
תכנית זו לתואר שני על ממשל האוקיינוס המוצעת על ידי אוניברסיטת מלטה בשיתוף עם המכון לאוקיינוס הבינלאומי היא ייחודית בגישה שלה-היא שואפת להקים בסיס ידע שהוא משפטי למעשה, אך גם דוהה לתוך מדעי הטבע והחברה כדי לקבוע כיצד לפעול במסגרת רגולטורית יעילה.[+].Are you ready to develop a knowledge base that prepares you to be a part of a treatment team in the healthcare field?
האם אתה מוכן לפתח בסיס ידע שמכין אותך להיות חלק מצוות טיפול בתחום הבריאות?There's a knowledge base that the company has translated into various languages- including some less common ones such as Slovenian and Portuguese.
In addition to the support agents(who are representing them well),Designhill has a knowledge base/help center with advice for both customers and designers, that has most of what you will need to know.
בנוסף על נציגי התמיכה(שמייצגים אותו היטב),ל-Designhill יש מסד ידע/ מרכז עזרה עם עצות גם עבור לקוחות וגם עבור מעצבים, שיש בו את רוב מה שאתם צריכים לדעת.They also operate a knowledge base section packed full of video tutorials and written guides so you can get the best out of the tool.
הוא גם מפעיל מדור מאגר ידע שכולל הדרכות וידיאו ומדריכים בכתב, שיסייעו לך להפיק את המיטב מהכלי הזה.CommBox automatically creates a knowledge base of agent responses to customer inquiries across all communication channels.
CommBox יוצרת באופן אוטומטי מאגר מידע של תגובות העובדים לפניות הלקוחות בכל ערוצי התקשורת.So yeah, there's a knowledge base, and you can search it from the little“Help” window in the bottom-right corner of every page and screen.
אז כן, יש מסד ידע, ואתם יכולים לחפש בו מתוך חלון“עזרה” קטן בפינה הימנית התחתונה של כל דף או מסך.For example, suppose that your company has a knowledge base that contains articles that help people troubleshoot problems with products.
לדוגמה, נניח לחברה שלך יש מאגר ידע המכיל מאמרים לעזור לפתור בעיות עם מוצרי אנשים.They also operate a knowledge base section packed full of video tutorials and written guides, to help you make the best out of this tool.
הוא גם מפעיל מדור מאגר ידע שכולל הדרכות וידיאו ומדריכים בכתב, שיסייעו לך להפיק את המיטב מהכלי הזה.For example, suppose that your company has a knowledge base that contains articles that help people troubleshoot problems with products.
לדוגמה, נניח שלחברה שלך יש מאגר ידע המכיל מאמרים המסייעים לאנשים לפתור בעיות במוצרים.While they do offer a knowledge base that they call a training area, it is somewhat basic and puts too much focus on email accounts.
החברה מציעה מאגר מידע שהיא מכנה“מרכז ההדרכות”, אך הוא בסיסי מאוד ומתמקד יותר מדי בחשבונות דוא”ל.The team will gather data and information to create a knowledge base on the issue for regulators and the public, and to formulate recommendations regarding the desired regulatory policy.”.
הצוות יאסוף נתונים ומידע לצורך יצירת בסיס ידע בנושא עבור הרגולטורים והציבור, וכדי לגבש המלצות בדבר המדיניות הרגולטורית הרצויה".Aside from that, there is a knowledge base with an FAQ, troubleshooting, and other guides- all the standard stuff.
מעבר לכך, יש כאן בסיס ידע עם תשובות לשאלות נפוצות, פתרון בעיות ומדריכים אחרים- כל הדברים הסטנדרטיים.Furthermore, for that connection to endure and become significant, a knowledge base must be accompanied by a process of reflection and integration into the individual's value system, and expressed in concrete behaviors.
יתרה מזאת, בכדי ליצור קשר מתמשך ובעל משמעות יש צורך שבסיס הידע יהיה מלווה בתהליך של רפלקציה והטמעה למערכת הערכים של הפרט וביטויה בהתנהגות מעשית.The programme of innovative combination of theory andapplication will provide graduates with a knowledge base and a set of skills that will make them very competitive in biotechnology, biopharmaceutics and environment protection employment fields also for laboratory jobs in the academic or industrial sectors.
התכנית של שילוב החדשני של תאוריה והיישום תספק בוגרים עם בסיס ידע קבוצה של כישורים שיגרמו להם מאוד תחרותיים בביוטכנולוגיה, biopharmaceutics ושדות תעסוקת הגנת הסביבה גם למשרות מעבדה בענפי האקדמי או תעשייתי.By identifying patterns in molecular behavior,the learning algorithm or‘machine' we created builds a knowledge base about atomic interactions within a molecule and then draws on that information to predict new phenomena,” explains New York University's Mark Tuckerman, a professor of chemistry and mathematics and one of the paper's primary authors.
על ידי זיהוי דפוסי התנהגות מולקולארית,האלגוריתם הלומד או" המכונה"שיצרנו בונים בסיס ידע על אינטראקציות אטומיות בתוך מולקולה ולאחר מכן מתבססים על מידע זה כדי לחזות תופעות חדשות", מסביר מארק טוקרמן מאוניברסיטת ניו יורק, פרופסור לכימיה ואת המתמטיקה ואת אחד המחברים העיקריים של הנייר.
