What is the translation of " A LARGE NUMBER OF USERS " in Hebrew?

• מספר גדול של משתמשים
• של מספר רב של משתמשים

Examples of using A large number of users in English and their translations into Hebrew

A large number of users.
מספר גדול של משתמשים.

It is able to convey information to a large number of users.
הוא מסוגל להעביר מידע למספר רב של משתמשים.

A large number of users have fallen prey to such schemes.
מספר גדול של משתמשים נפלו טרף תוכניות כאלה.

This technology was aimed at providing solutions for a large number of users simultaneously.
טכנולוגיה זו נועדה לתת מענה למספר גדול יותר של משתמשים בו זמנית.

With a large number of users, you can automate the registration process.
עם מספר גדול של משתמשים, אתה יכול להפוך את תהליך ההרשמה.

Broadcast messages Send the same message to a large number of users in your cloud-based organization.
הודעות שידור שליחת הודעה זהה למספר רב של משתמשים בארגון המבוסס על ענן צמתים שלך.

The scam hit a large number of users across Russia and neighboring countries- reportedly earning the group over US$16 million.
העוקץ פגע במספר גבוה של משתמשים ברוסיה ובמדינות השכנות- על פי דיווחים הקבוצה הרוויחה כך מעל 16 מיליון דולר.

The huge audience reach- on a daily basis to the site comes a large number of users from all over the world.
עצומה להגיע- כל יום, האתר מגיע מספר גדול של משתמשים מכל רחבי העולם.

Tip: If a large number of users connect to the database, you might need to close the database and then reopen it in exclusive mode.
עצה: אם מספר גדול של משתמשים מתחבר למסד הנתונים, ייתכן שתצטרך לסגור את מסד הנתונים ולאחר מכן לפתוח אותו מחדש במצב שימוש בלעדי.

It is not necessary to follow a large number of users within a short period of time.
אין צורך לעקוב אחר מספר גדול של משתמשים בתקופה קצרה של זמן.

It's better to build something that a small number of users love, than a large number of users like.
עדיף ליצור מוצר שמספר קטן של משתמשים יאהבו באמת מאשר מוצר שהמון משתמשים רק יחבבו.

Skype enables to create a conference with a large number of users, interact with them and share the files.
סקייפ מאפשר ליצור ועידה עם מספר גדול של משתמשים, אינטראקציה עם אותם ולשתף קבצים.

I want to move my company's entire computer system to the cloud, but I have numerous applications and a large number of users.
אני מעוניין להעביר את כל מערכות המחשוב של העסק שלי לענן, יש לי מגוון אפליקציות וכמות גדולה של משתמשים.

If you are sending broadcast messages to a large number of users at once, remember that only 100 messages are accepted per connection.
אם אתה שולח הודעות שידור למספר גדול של משתמשים בו-זמנית, זכור שניתן לשלוח 100 הודעות בלבד לכל חיבור.

It is typically hosted on servers and provides simultaneously services to a large number of users over a computer network.
בדרך כלל יישומים אלה מאוחסנים על גבי שרתים ומספקים שירות למספר גדול של משתמשים בו-זמנית, בדרך כלל על גבי רשת מחשבים.

If a large number of users are submitting data requests on that channel, it is more difficult for the access point to send them back the data they requested.
כאשר מספר רב של משתמשים שולח בקשות מידע לרשת ה-WiFi, לנקודת הגישה קשה יותר לשלוח בחזרה את המידע המבוקש.

Battlefield 1942- a game that won the hearts of a large number of users worldwide.
Battlefield 1942- משחק אשר זכה בליבם של מספר רב של משתמשים ברחבי העולם.

In effect, the predominance of white kitchens has gradually given way to different styles, and grey kitchens have attracted a large number of users.
למעשה, דומיננטיות של מטבחים לבנים נוצרה בהדרגה דרך סגנונות שונים ומטבחים אפורים שמשכו מספר גדול של משתמשים.

The friends Invite software is definitely a valid program and also encourages a large number of users to watch your videos and share them with their friends.
תוכנת הזמנת החברים היא בהחלט תוכנה חוקית וגם מעודד מספר רחב של משתמשים לצפות בסרטונים שלכם ולשתף אותם עם החברים שלהם.

The software allows you to make voice and video calls, exchange text messages, send files etc. Skype enables to customize the conference with the ability to connect a large number of users.
התוכנה מאפשרת לך לבצע שיחות קול ווידאו, הודעות טקסט חליפין, לשלוח קבצים וכו 'סקייפ מאפשר להתאים אישית את הוועידה עם היכולת להתחבר מספר רב של משתמשים.

The social media market is still in its early stages, even though it has a large number of users who, in some cases, are exhibiting increasingly mature usage patterns,” Gupta said.
שוק המדיה החברתית מצוי עדיין בחיתוליו, על אף שכבר יש לו מספר גדול של משתמשים אשר במקרים מסוימים דווקא מפגינים דפוסי שימוש בוגרים למדי", אומרת גופטה.

In a statement the Facebook-owned company said the change"will help keep WhatsApp focused on private messaging with close contacts"- rather than a way to send messages to a large number of users by forwarding it to multiple groups at once.
בהצהרה של החברה שנמצאת כידוע בעלות פייסבוק(Facebook) נאמר כי השינוי"יעזור לשמור על WhatsApp בהתמקדות בהודעות פרטיות עם אנשי קשר קרובים"- ולא כדרך לשלוח הודעות למספר גדול של משתמשים על ידי העברת ההודעה למספר קבוצות בבת אחת.

This is because it provides an alternative that allows to reach a large number of users, taking into account the lower cost and installation time involving, compared with other technologies.
זה בגלל זה חלופה המאפשרת לכם להגיע מספר גדול של משתמשים, לוקח בחשבון את עלות נמוכה יותר ואת ההתקנה פעם מעורבים, כאשר לעומת טכנולוגיות אחרות.

However, BI tools have evolved to be more intuitive and user-friendly, enabling a large number of users across a variety of organizational domains to tap the tools.
עם זאת, כלי BI התפתחו להיות אינטואיטיביים יותר וידידותיים למשתמש, מה שמאפשר למספר רב של משתמשים במגוון של דומיינים ארגוניים שונים לעבוד עם הכלים הללו.

The technology allows to simultaneously connect to the network a large number of users, either by a wire or wireless connection and create a stable working home or office network.
הטכנולוגיות שלנו מאפשרות למספר רב של משתמשים להתחבר לרשת באותה העת, הן בחיבור חוטי והן בחיבור אלחוטי וליצור רשת ביתית או עסקית יציבה ויעילה.

Advanced permissions mechanism allows the construction of complex permissions system to a large number of users in different roles, from the databank level, through the level of individual items to the level of the separate item fields.
מנגנון הרשאות מתקדם מאפשר הקמת מערך הרשאות מורכב למספר גדול של משתמשים בתפקידים שונים, החל מרמת המאגר, דרך רמה של פריטים בודדים ועד רמה של שדות בפריט.

Exposure to a larger number of users.
חשיפה למספר גדול של משתמשים.

We are taking the unusual step of sharing this with you because today's suspension may affect a larger number of users.".
אנחנו נוקטים צעד חריג זה של שיתוף המידע אתכם , מפני שהחסימה עשויה להשפיע על מספר גדול של משתמשים".