Examples of using A learning environment in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The entire city is a learning environment.
A Learning Environment is an area that comprises all that is required for learning. .
סביבת למידה היא מרחב הכולל את כל הנדרש ללמידה.We want to maintain a learning environment.
לכן אנו רוצים לדאוג לסביבה לימודית.To provide a learning environment and an academic atmosphere where students can interact.
לספק סביבת למידה, אווירה אקדמית ואינטראקציה בין הסטודנטים.The garden has since servedas a platform to share Jewish values and create a learning environment that encourages participation and teamwork.
הגינה משמשת מאזפלטפורמה לשיתוף ערכים יהודיים וליצירת סביבת למידה המעודדת השתתפות ועבודת צוות.
People also translate
Even in a learning environment, a novice diver can bring up instances where the help of a buddy would be necessary.
גם בסביבה לימודית, צולל חדש יכול להעלות מקרים שבהם העזרה של בן זוג היא הכרחית.Our world-class faculty places a premiumon making themselves accessible to students and creating a learning environment in which hands-on training is the norm.
הפקולטה ברמה עולמית שלנו מציבהפרמיה על כך שהם נגישים לתלמידים ויוצרים סביבה לימודית בה אימון מעשי הוא הנורמה.In a learning environment, teachers want to help students engage with what they are doing to promote deeper understanding.
בסביבות לימודיות, מורים רוצים לעזור לתלמידים להתרכז במה שהם עושים על מנת לקדם הבנה עמוקה יותר.Our commitment to outreach, study abroad and addressing the social justiceissues of our day has helped to create a learning environment that emphasizes global awareness and engagement.
המחויבות שלנו הושטה,ללמוד בחו"ל בסוגיות הצדק החברתי של ימינו סייעו ליצור סביבת למידה מדגישה מודעות ומעורבות עולמיות.Create and maintain a learning environment which is value-centered, intellectually challenging, aesthetically inspiring, and culturally diverse.
ליצור ולתחזק את סביבת הלמידה, שהיא בעלת ערך מוסף, מאתגרת מבחינה אינטלקטואלית, מעוררת השראה מבחינה אסתטית ומגוונת מבחינה תרבותית.Both students and faculty bring their expertise into the classroom and onto campus,facilitating a learning environment that pushes students to constantly challenge big ideas with experience and practice.
הן הסטודנטים והן אנשי הסגל מביאים את המומחיות שלהם לכיתה ולקניון,ומאפשרים סביבה לימודית שדוחפת את הסטודנטים לאתגר מתמיד של רעיונות גדולים עם ניסיון ותרגול מכל רחבי העולם.We offer a learning environment which allows you to develop your creativity, work ethics and leadership skills that are essential for your future success.
אנו מציעים סביבת למידה המאפשרת לך לפתח את היצירתיות שלך, מוסר העבודה ואת כישורי מנהיגות, כי הם חיוניים עבור ההצלחה העתידית שלך.This method neutralizes, to a large degree, the factor of competitiveness,and offers a learning environment that is sheltered, non-judgmental, and one that fosters creative thinking and social skills.
צורת למידה זו מנטרלת במידה רבה את מוטיב התחרות,ומציעה סביבה לימודית והתפתחותית מוגנת, שאינה שיפוטית, המקדמת חשיבה יצירתית וכישורים חברתיים.A learning environment that capitalizes on the advantage of diversity of community, the open exchange of ideas, and where discovery, innovation and creativity flourish.
סביבת למידה אשר מנצל את היתרון של המגוון של הקהילה, החליפין פתוח של רעיונות, ואת שם, גילוי חדשנות ויצירתיות לפרוח.A learning environment that is positive, creative and rewarding, that promotes individual expression, innovation and achievement, where students, staff and academics are offered opportunities to grow personally and professionally and where all are treated with respect and dignity.
סביבת למידה חיובית, יצירתית ומתגמלת, שמקדם לביטוי אישי, חדשנות והישגים, שבו התלמידים, הצוות ואנשי אקדמיה מוצעות הזדמנויות לצמוח מבחינה אישית ומקצועית ואיפה כל מטופלים בכבוד.Most of all, we stand to support you in all your academicendeavors- to create a learning environment where you can soar and to maintain a set of standards that guarantee the value of your degree from IU.
יותר מכל, אנחנו עומדים לתמוך בך בכל המאמצים האקדמיים שלך-כדי ליצור סביבת למידה שבה אתה יכול להמריא ולשמור על מערכת של סטנדרטים המבטיחים את הערך של התואר שלך מן IU.We strive to create a learning environment that inspires the pursuit of justice, cultivates diverse and innovative ideas about law in society, fosters collaborative relationships, and imparts the knowledge, values, and competencies needed to excel in a changing world.
אנו שואפים ליצור סביבת למידה שמשרה השוחרת צדק, מטפחת רעיונות מגוונים וחדשניים על החוק בחברה, מטפחת יחסי שיתוף פעולה, ומקנה את הידע, ערכים, ויכולות דרושות כדי להצטיין בעולם משתנה.Both students and faculty bring their expertise into the classroom and onto campus,facilitating a learning environment that pushes students to constantly challenge big ideas with experience and practice from all over the world.
הן הסטודנטים והן אנשי הסגל מביאים את המומחיות שלהם לכיתה ולקניון,ומאפשרים סביבה לימודית שדוחפת את הסטודנטים לאתגר מתמיד של רעיונות גדולים עם ניסיון ותרגול מכל רחבי העולם.We strive to create a learning environment that blends theoretical knowledge with professional practice, and fosters an understanding and appreciation of diversity in light of today's fast-changing world.
אנו שואפים ליצור סביבת למידה שמשתלבת ידע תיאורטי עם תרגול מקצועי, ומטפחת הבנה והערכה של מגוון לאור העולם המשתנה במהירות של ימינו.This means that the candidate teacher should acquire the necessary knowledge, skills,and attitudes that will enable her/him to organize a learning environment that will nurture the cognitive development of children as well as their social, emotional, and moral development.
משמעות הדבר היא כי על המורה המועמד לרכוש את הידע הדרוש,המיומנויות והעמדות שיאפשרו לו לארגן סביבת לימוד שתטפח את ההתפתחות הקוגניטיבית של הילדים ואת התפתחותם החברתית, הרגשית והמוסרית.We will continuously improve- by creating a learning environment, by empowering our team members and by providing training and growth for people to develop and achieve their highest potential, within a pleasant and safe workplace.
אנו משפרים ללא הרף- על ידי יצירת סביבת למידה, על ידי העצמת חברי הצוות שלנו, על ידי מתן הכשרה וצמיחה לאנשים במטרה לפתח ולמצות את הפוטנציאל הגבוה ביותר שלהם בסביבת עבודה נעימה ובטוחה.This means that the candidate teacher should acquire the necessary knowledge, skills,and attitudes that will enable her/him to organize a learning environment that will nurture the cognitive development of children as well as their social, emotional, and moral development.
משמעות הדבר היא שהמורה המועמד צריכה לרכוש We strive to create a learning environment that inspires the pursuit of justice, cultivates diverse and innovative ideas about law in society, fosters collaborative relationships, and imparts the knowledge, values, and competencies needed to excel in a changing world.
אנו שואפים ליצור סביבת למידה המעניקה השראה לרדיפה אחר הצדק, מטפח רעיונות מגוונים וחדשניים על החוק בחברה, מטפח קשרים משותפים ומקנה את הידע, הערכים והכישורים הדרושים להצטיין בעולם משתנה.Equipped with state-of-the-art facilities, uninterrupted power supply, ample parking space,modern catering facilities and professional security, a learning environment has been created which stands out among similar institutions in Africa and is essential to the School's aim of delivering management education of world-class standard.
מצויד במתקני המדינה של האמנות, אספקת חשמל ללאהפרעה, חניה בשפע, שירותי הסעדה מודרניים וביטחון מקצועי, סביבת למידה נוצרה שבולטת בין מוסדות דומים באפריקה והוא חיוני למטרה של בית הספר לניהול אספקה חינוך לסטנדרטים של רמה העולמית.In addition to the pedagogical concept known as a Learning Environment, the basic ideas of which were presented above, the school has devised a plan that will deal with the school's physical learning infrastructure.
מעבר לתפיסה הפדגוגית המוכרת כ"סביבות למידה" שעיקרה הוצג לעיל, הוכנה בבית הספר תכנית מקיפה באיכותה ובמימונה לשם טיפול יסודי בתשתיות הלמידה הפיזיות שקיימות בבית הספר.
