Examples of using A loud noise in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You¡you made a loud noise.
A loud noise made him jump.
רעש קולני גרם לו לנתר ממקומו.Why does it make a loud noise?
למה היא עושה רעש?Hearing a loud noise, the boy woke up.
היה רעש חזק, לכן התעורר התינוק.When a balloon pops, it makes a loud noise.
כשבלון מתפוצץ הוא עושה רעש.It's caused by a loud noise or explosion near the ears.
זה נגרם על ידירעש חזק אופיצוץמטעןסמוךלאוזניים.You're closing your eyes, anticipating a loud noise.
אתה סוגר את העיניים, מצפה לרעש גדול.Have you been exposed to a loud noise recently, or had a virus?
Maybe it was a monster who was making such a loud noise.
יכול להיות שזה בכלל קומץ שעושה כל כך הרבה רעש.The breath will still make a loud noise coming in and out of the nose.
הנשימה עדיין תגרום רעש חזק נכנסת ויוצא של האף.When you played it on an MP3 player, it just made a loud noise.
כשניגנת את זה בנגן, זה פשוט עשה המון רעש.He… he said he heard a loud noise and… suddenly the car was rolling.
הוא… הוא אמר שהוא שמע. רעש חזק ו… לפתע המכונית היה מתגלגל.You are going to hear their swords andtheir battle instruments making a loud noise- do not become fearful from that.
אתם הולכים לשמוע את החרבותואת כלי המלחמה שלהם עושים רעש גדול- אל תפחדו מהם.If there's a loud noise or bright light,” he says,“the child will show signs of distress.
אם יש קולות רמים או אורות בוהקים", הוא אומר, הילד יאותת שהוא במצוקה.Anything that could startle you-- a loud noise or a sudden shock.
כל דבר שיכול להבהיל אותך, רעש חזק או הלם פתאומי.If you're by a loud noise, walk away, or stick your fingers in your ears and just protect yourself.
אם אתם בקרבת רעש, הסתלקו משם, או הכניסו אצבעות לאוזניים ופשוט הגנו על עצמכם.אדם הסובל מהפרעה זו חווה רעש חזק, בעיקר בשעות השינה שלו.I hear a loud noise and I have to cover my ears because it's so painful,” Miller says.
אני שומעת רעש חזק ומרגישה שאני חייבת לכסות את האזניים שלי, כי זה כל כך מכאיב", אומרת מילר.It, it was almost like a shadow on his arm, and then a loud noise, like a… Like a yell. So.
זה היה משהו כמו צל על היד שלו, ואחר כך רעש חזק כמו צעקה.Kullane said on Facebook that he“heard a loud noise and couldn't see anything but smoke for a few seconds”.
קולאנה, שצילם את הסרטון, כתב בפייסבוק:"שמעתי רעש חזק, ולא יכולתי לראות כלום חוץ מעשן לכמה שניות".מארק אספרסיה, סטודנטבן 20 שמתגורר בעיר, סיפר לרשת BBC:"היה רעש גדול וכולם רצו להסתתר.The exhaust is broken andthe engines are now making such a loud noise that the men have to shout at each other.
האגזוז שבור והמנועים משמיעים עכשיו רעש חזק כל כך עד שהגברים צריכים לצעוק זה על זה.If you have an adorable baby thatsleeps even when there is a loud noise in the house-- have her tested out.
גם אםזכית בתינוק מקסים שישן אפילו כשיש רעש גדול בבית- צריך לבדוק את זה.Doesn't change expressions at the sound of a voice or a loud noise when she's in a quiet setting.
התינוק אינו משנה את הבעת פניו למשמע קול או רעש חזק כשהוא נמצא בסביבה שקטה.If you have a hearing loss in one ear,and it's not from a virus or a loud noise or anything, what are the possibilities?
אבדן שמיעה באוזן אחת שלא נגרם מרעש חזק או מווירוס, מה עשוי להיות הגורם?One of the other passengers says that he remembers bright light… or a loud noise, perhaps… but something during the mid-flight.
אחד מהנוסעים האחרים אומר שהוא זוכר אור בהיר, או אולי רעש חזק, אבל משהו שהתרחש באמצע הטיסה.In some cases, your health care providermight try to awaken the baby by making a loud noise or asking you to drink a glass of juice.
הרופא שלך עשוילנסות להעיר את התינוק על ידי ביצוע רעש חזק או על ידי הצעת לך כוס מיץ.Kullane said in a social media post that he"heard a loud noise and couldn't see anything but smoke for a few seconds.".
קולאנה, שצילם את הסרטון, כתב בפייסבוק:"שמעתי רעש חזק, ולא יכולתי לראות כלום חוץ מעשן לכמה שניות".Kullane, who shot the video aboard the plane,said on Facebook that he“heard a loud noise and couldn't see anything but smoke for a few seconds.”.
קולאנה, שצילם את הסרטון, כתב בפייסבוק:"שמעתי רעש חזק, ולא יכולתי לראות כלום חוץ מעשן לכמה שניות".According to the AP, Kullane, the ambassador to the United Nations,said on Facebook that he"heard a loud noise and couldn't see anything but smoke for a few seconds.".
קולאנה, שצילם את הסרטון, כתב בפייסבוק:"שמעתי רעש חזק, ולא יכולתי לראות כלום חוץ מעשן לכמה שניות".
