What is the translation of " A MAJOR ATTACK " in Hebrew?

• פיגועים גדולים
• מתקפה גדולה
• פיגוע גדול
• התקפה גדולה
• התקפה רבת
• תקיפה גדולה

Examples of using A major attack in English and their translations into Hebrew

He's planning a major attack.
הוא מתכנן תקיפה גדולה.

It was a major attack, and we weren't ready.
זאת הייתה התקפה רצינית, ואנחנו לא היינו מוכנים.

We're mounting a major attack.
אנחנו פותחים בהתקפה עיקרית.

She's been reaching out to leaders of the Resistance and is planning a major attack.
היא פונה אל מנהיגי המחתרת ומתכננת התקפה גדולה.

We have suffered a major attack and emotions are running high.
סבלנו מהתקפה גדולה והרגשות מעורבים מאוד.

I take you are preparing a major attack?
אני מבין שאתה מתכנן התקפה חשובה?

When there was a major attack, we would turn off the television and avoid watching it.”.
כשהיה פיגוע גדול- היינו סוגרים את הטלוויזיות ולא מסתכלים".

It's often a precursor to a major attack.
לעתים קרובות מבשר על מתקפה גדולה.

A major attack in Europe would restore his prestige after he was shut out of the London and Madrid bombings.
תקיפה גדולה באירופה עלולה להחזיר את ההשפעה שלו אחרי שהוא הורחק מהפיגועים בלונדון ומדריד.

And I'm telling you be prepared for a major attack.
ואני אומר לכם תהיו מוכנים למתקפה גדולה.

One is, the reason that there hasn't been a major attack in the United States since 9/11, that is not an accident.
ראשית, הסיבה שלא היו מתקפות משמעותיות על ארה"ב מאז 9/11, זה לא במקרה.

Reddington comes to town a few days after a major attack?
רדינגטון מגיע העירה כמה ימים אחרי מתקפה גדולה?

We all remember the beginning of the war, with a major attack of 80 planes bombing various places, and then artillery, mortar and tank fire and so forth, as in war,".
אנו זוכרים את תחילתה של המלחמה, עם התקפה גדולה של 80 מטוסים שהפציצו מקומות כאלו ואחרים ואחר כך ירי של תותחים ומרגמות וטנקים וכן הלאה- כמו במלחמה.

I told you to keep up the pressure, Not to mount a major attack.
אמרתי לך שתמשיך בהפעלת הלחץ, לא לפתוח במתקפה עיקרית.

Unlike neighbors France and Belgium, Germany has not been the victim of a major attack by militants in recent years, although security officials say they have thwarted a large number of plots.
שלא כמו בבלגיהובצרפת השכנות, גרמניה לא נפלה קורבן לפיגועים גדולים של פעילי המדינה האיסלאמית בשנים האחרונות, אולם בכירים ביטחוניים במדינה אמרו כי הרשויות הצליחו לסכל מספר גדול של מזימות טרור.

Terror group working relentlessly to encourage a major attack here.
ארגון הטרור עובד ימים כלילות כדי לעודד פיגוע גדול כאן".

Unlike neighbors France and Belgium, Germany has not been the victim of a major attack by militants in recent years, although security officials say they have thwarted a large number of plots.
שלא כמו בבלגיה ובצרפת השכנות, גרמניה לא נפלה קורבן לפיגועים גדולים של פעילי המדינה האיסלאמית בשנים האחרונות, אולם בכירים ביטחוניים במדינה אמרו כי הרשויות הצליחו לסכל מספר גדול של מזימות טרור.

For all we know, there's some terrorist in a lab somewhere planning a major attack.
ככל הידוע לנו, יש טרוריסטים כלשהם במעבדה כלשהי שמתכננים מתקפה רצינית.

In one of the cabinet meetings that leaked to the media, former Shin Bet chief Yoram Cohen reported on a warning of a major attack that could push the Gaza Strip into a war in the summer.
באחד מדיוני הקבינט שהודלפו לתקשורת, סיפר ראש השב"כ לשעבר יורם כהן על התראה על פיגוע גדול שעשוי לדרדר את רצועת עזה למלחמה בקיץ.

It is unclear whether they too are part of the plan to scupper the arrangement via a major attack.
לא ידוע אם הם חלק מהתוכנית הזאת להביא לפיצוץ ההסדרה באמצעות פיגוע משמעותי.

They brought him in to be recruited by a local terrorist cell, the idea being that he would help plan a major attack but ultimately betray his fellow conspirators.
הם הביאו לושביגויסו על ידי תא טרור מקומי, הרעיון הוא שהוא היית לסייע בתכנוןפיגוע גדול אבל סופו של דבר תבגוד בחור קושריו.

Phoenix just intercepted intel that a terrorist group known as"Omnus" is gearing up for a major attack.
קרן פניקס יירטה תשדורת שלפיה, ארגון טרור בשם אומנוס מתכונן להתקפה ענקית.

A top Al-Qaeda figure announced that'the infidelity and tyranny of the pope will only be stopped by a major attack.'".
אישיות בכירה באל-קאיידה הודיע כי"חוסר הנאמנות והרודנות של האפיפיור ייעצרו רק באמצעות התקפה רבת-מימדים".

When they reached the shore, the terrorists opened fire and were gunned down by combined fire from IDF forces that prevented a major attack in Israeli territory.
עם הגעתם ליבשה פתחו המחבלים באש, ונפגעו מאש משולבת של כוחות צה"ל, שמנעו פיגוע גדול בשטח ישראל.

Suleiman tried to reinforce his offensive, not knowing what had happened in the valley, but then Stephen, with the full support of his boyars, ordered a major attack.
סולימאן פאשה ניסה להגביר את המתקפה שלו, בלי לדעת מה קרה בעמק, אבל שטפאן, יחד הלוחמים מבני האצולה, יצאו למתקפה גדולה.