What is the translation of " A MASTERY " in Hebrew?

• שליטה

Examples of using A mastery in English and their translations into Hebrew

I have quite a mastery of the humorous yarn.
אני די בקיא בתחום הסיפורים ההומוריסטיים.

Yeah. Work… socialize… but still having a mastery.
כן… לעבוד… לצאת… אבל עדיין להיות בשליטה.

These works require a mastery of experience and no less professional equipment.
עבודות אלה דורשות שליטה של ניסיון וציוד לא פחות מקצועי.

Merely an excellent physical constitution cannot guarantee a mastery of karate-do.”.
מבנה פיזי מצוין בלבד אינו יכול להבטיח שליטה בקראטה-דו".

And now, ladies and gentlemen, a mastery miracle of modern magic before your very eyes.
ועכשיו, גבירותיי ורבותיי הפלא המיסתורי של הקסם המודרני לפני עינייכם.

The critical skill when alternating rounds of chess and boxing is not a mastery of either.
הכישור הקריטי בחילופי סיבובים של שחמט ואגרוף, הוא לא השליטה באחד מהם.

But these super-intelligent beings show a mastery over the intellect even where it is merely a question of numbers.
אבל ישויות סופר-אינטליגנטיות אלה מראות עליונות על האינטלקט אפילו אם מדובר רק בשאלה של מספרים.

And rarer still when accompanied, as in my case, by self-awareness and a mastery of language.
ועוד יותר נדיר כאשר הוא מלווה, כמו במקרה שלי, במודעות עצמית ושליטה בשפה.

As master Kyan said,"A mastery of Karate does not depend upon the learner's physical condition, but mainly on constant practice".
קיאן אמר לי לעיתים קרובות:"שליטה בקראטה אינה תלויה במצבו הפיזי של הלומד, אלא בעיקר באימון מתמיד".

Secure maximum value for your organization through a mastery of negotiation techniques.
ערך מאובטח מאובטח עבור הארגון שלך באמצעות שליטה בטכניקות משא ומתן.

Gain a mastery of the skills needed to take your career to the next level with Our Lady of the Lake University's online Master of Arts….
השגת שליטה של הכישורים הדרושים כדי לקחת את הקריירה שלך לשלב הבא עם גבירתנו של אגם האוניברסיטה של יחידת מקוון של אומנויות בייעוץ.

It's just that… you speak so beautifully, you have such a mastery of words, and I want that.
זה פשוט… אתה מדבר כל כך יפה, יש לך כזה שליטה במילות, ואני רוצה ש.

Throughout the book, he reveals a mastery of the social and political history, and a fine understanding of the lives, hopes, fears and aspirations of Libyan Jews.
לאורך הספר הוא מגלה שליטה בהיסטוריה חברתית ומדינית והבנה מעולה של חיים של הם, תקוה של הם, פחד של הם ושאיפותיהם של היהודים הלובים.

Again, it's whatever they decide, as long as it demonstrates effort, learning and a mastery of skills.
פעם נוספת, זה מה שהם בוחרים, כל עוד זה מראה על מאמץ, למידה ושליטה במיומנויות.

Because at this level the consciousness has experienced a mastery of all other levels- these can be drawn on in the process of assisting others in the process of growth and self-awareness.
כיוון שברמה זו התודעה חוותה מאסטריות בכל הרמות האחרות~ ניתן להסתמך עליהן בעת הסיוע לאחרים בתהליך הצמיחה והמודעות העצמית.

It is probably one of the most beautiful lesser-known ancient synagogues in Israel and one that clearly attests to a mastery of stonework, by those who built it.
זהו כנראה אחד מבתי הכנסת העתיקים היפים ביותר והפחות ידועים בישראל, מבנה שמעיד על אומנותם של הבנאים שבנו אותו.

Demonstrate a mastery of technical and critical thinking skills in food safety regulation submissions and statutes Design, develop and implement food safety regulatory submissions Analyze and evaluate food safety regulatory statutes, regulations, guidance documents and submissions…[-].
להפגין שליטה של מיומנויות חשיבה טכניים וחשובים להגשת תקנות בטיחות מזון וחוקיםלעצב, לפתח וליישם הגשות רגולטוריות בטיחות מזוןלנתח ולהעריך תקנות בטיחות מזון תקנות, תקנות, מסמכי הדרכה והגשות…[-].

The master's degrees offered at Andrew Jackson University provide students with a thorough knowledge of a particular field and a mastery of the methods of productive scholarship.
תארים של המאסטר המוצעים באוניברסיטת אנדרו ג 'קסון לספק לתלמידים ידע מעמיק של תחום מסוים שליטה של שיטות של מלגה פרודוקטיבי.

I suspect that that actually is the case, but if you were allowed to be operating in a mastery framework, if you were allowed to really take agency over your learning, and when you get something wrong, embrace it-- view that failure as a moment of learning-- that number, the percent that could really master calculus or understand organic chemistry, is actually a lot closer to 100 percent.
אני חושד שזה בד"כ מה שקורה, אבל אם היו מאפשרים לכם לפעול במסגרת של למידה לשם שליטה בחומר, אם באמת היו נותנים לכם לקחת אחריות על הלמידה של אתם, וכשהיה של הם טועים, היה של הם מקבלים את ה טעות ה זו, רואים ב היא רגע של למידה, המספר הזה, אחוז האנשים שיכולים באמת לשלוט בחדו"א, או להבין כימיה אורגנית, מתקרב הרבה יותר ל-100%.

We count many nationally-renowned legal experts and leading scholars among our faculty, who know that a deep, functional and nuanced understanding of law must be accompanied by a mastery of the practical skills of lawyering.
אנו סופרים מומחים רבים לאומי נודעים משפטיים וחוקרים מובילים בקרב הסגל שלנו, שיודעים שהבנה עמוקה, פונקציונלית ומגוונת של החוק צריך להיות מלווה בשליטה במיומנויות המעשיות של עריכת דין.

According to Freud-- and I'm paraphrasing-- the instinct of love toward an object demands a mastery to obtain it, and if a person feels they can't control the object, or feel threatened by it.
לפי פרויד, ואני מנסחת מחדש, רגש אהבה כלפי אובייקט דורש בקיאות כדי להשיגו. ואם האדם חש שהוא אינו יכול לשלוט באובייקט או מאוים על ידיו, הוא מגיב כלפיו באופן שלילי.

Companies must bring the entire organization along on the journey, creating a true digital culture and inculcating in their employees a deep understanding of the company's digital imperatives and a mastery of select skills across all functions.
חברות חייבות לרתום למסע את הארגון כולו הוא, ליצור תרבות דיגיטלית אמיתית ולהטמיע בעובדיהן הבנה עמוקה של הקווים הדיגיטליים המנחים של החברה ושליטה בכישורים נבחרים ברחבי כל התפקידים.

After the events in the Si Wong Desert had shown her inability to see effectively while walking on sand, Toph practiced her sandbending, eventually achieving a mastery over it that allowed her to create an extremely detailed sand version of Ba Sing Se during her time relaxing at Ember Island.
לאחר האירועים בSi ונג המדבר הראו חוסר יכולתה לראות בצורה יעילה תוך כדי הליכה על חול, טוף התאמן כשפות חול, סופו של דבר השיג שליטה על זה שאפשר לה ליצור גרסה מפורטת מאוד של חול בה לשיר סה בזמן שהיה מרגיע ב גחלת איילנד.

Our world-class Hughey Center for Financial Services is well equipped with state-of-the-art hardware, access to best-of-breed databases, and simulation software programs â all of which enable a mastery of the tools and techniques used in the industry today.
מרכז עולמי של Hughey Center for Financial Services מצויד היטב בחומרה מתוחכמת, גישה למסדי הנתונים הטובים ביותר, ותוכנות סימולציה- הכול מאפשר שליטה בכלים והטכניקות המשמשים היום.

The MS in Business Analytics is designed for students and business professionals with background in computer science, statistics and mathematics who want to have a mastery understanding of business analytics, such as business intelligence and big data analytics.
MS ב Business Analytics מיועד לסטודנטים ואנשי מקצוע עסקיים עם רקע במדעי המחשב, סטטיסטיקה ומתמטיקה שרוצים לקבל הבנה מאסטר של ניתוח עסקי, כגון בינה עסקית ניתוח נתונים גדול.

Our world-class Hughey Heart for Financial Providers is nicely equipped with state-of-the-artwork hardware, entry to best-of-breed databases, and simulation software programs- all of which enable a mastery of the instruments and techniques used in the business at this time.
מרכז עולמי של Hughey Center for Financial Services מצויד היטב בחומרה מתוחכמת, גישה למסדי הנתונים הטובים ביותר, ותוכנות סימולציה- הכול מאפשר שליטה בכלים והטכניקות המשמשים היום.

Our organizing educational principle is that the best-prepared lawyers and analysts in fields of regulatory law not only have a firm grasp of particular subjects, but also a mastery of theories, political forces, and institutional realities that define public law in the United States.
העיקרון החינוכי המארגן שלנו הוא שעורכי הדין והפרשנים המוכשרים ביותר בתחומי המשפט הרגולטורי אינם רק בעלי הבנה מעמיקה של נושאים מסוימים, אלא גם שליטה על תיאוריות, כוחות פוליטיים ומציאות מוסדית המגדירים את המשפט הציבורי בארצות הברית…[-].