A MICROSCOPIC LEVEL in Hebrew Translation

At least on a microscopic level.

לפחות ברמה המיקרוסקופית.

So this is really the story of yin and yang,of the hunter and the prey, at a microscopic level.

אז זהו בעצם עוד סיפור של יין ויאנג,של הצַיָּיד והטרף, ברמה המיקרוסקופית.

On a microscopic level, there is virtually no difference between the muscle tissue of men and the muscle tissue of women.

ברמה המיקרוסקופית, כמעט אין הבדל בין רקמת השריר של גברים לרקמת השריר של נשים.

Can you detect things that exist on a microscopic level?

אתה יכול לזהות דברים ברמה מיקרוסקופית?

On a microscopic level there are even smaller objects such as interplanetary dust, particles of solar wind and free particles of hydrogen.

ברמה מיקרוסקופית יש גם גופים קטנים יותר כגון אבק כוכבי, חלקיקים של רוח שמש וחלקיקים חופשיים של מימן.

Which is why I examined the tissue at a microscopic level.

וזו הסיבה שאני בדקתי את הרקמות ברמה מיקרוסקופית.

Even at a microscopic level, hemangiosarcoma can spread and progress throughout the body, forming blood-filled tumors virtually anywhere.

אפילו ברמה המיקרוסקופית, HEMANGIOSARCOMA יכולה להתפשט ולהתקדם בכל הגוף וליצור גידולים מלאי דם כמעט בכל מקום.

Perhaps the problem was something on a microscopic level.

יכול להיות שקיים משהו דומה לסליל ברמה מיקרוסקופית.

Of course, all of this is happening at a microscopic level, but effectively the bridge is being allowed to vibrate and excite the top of the guitar.

כמובן שכל התהליכים האלו קורים ברמה מיקרוסקופית, אבל זה בהחלט מאפשר לגשר לרטוט ולהכניס רגש לקצה הגיטרה.

After hearing about the Pym technologies disaster,you even thought she would been reduced to a microscopic level.

לאחר ששמע על אסון פים טכנולוגיות,אתה אפילו חשב שהיא כבר מופחת לרמה מיקרוסקופית.

I was very calm and my cells, my existence at a microscopic level, understood the deeper connotations of this Fa principle.

הייתי שלווה מאוד ורגועה מאוד והתאים שלי, הקיום שלי ברמה המיקרוסקופית, הבינו את משמעויות הלוואי העמוקות יותר של עקרון הפא הזה.

The nanobots that she uses for self-repair are apparently able to reorder matter on a microscopic level.

רובוט מיקרוסקופי שהיא משתמשת לתיקון עצמי…נראה שהם יכולים לחדש את החומר ברמה מיקרוסקופית.

He wanted to know what happens inside the soil system on a microscopic level, and aspired to get to the root of the problems and formulate them mathematically.

הוא רצה לדעת מה מתרחש בתוך מערכת הקרקע ברמה המיקרוסקופית, ושאף לרדת לשורש הבעיות ולתת להן ניסוח מתמטי.

In developing a treatment for Harry,the Doctor has found a way to attack the aliens at a microscopic level.

תוך פיתוח טיפול עבור הארי,הרופא מצא דרך לתקוף את החייזרים ברמה מיקרוסקופית.

How about enabling thepathologist to use their cell phone to see at a microscopic level and to lumber that data back to the cloud and make better diagnostics?

מה אםלאפשר לפתולוגים לראות שוב עם הטלפונים הסלולריים ברמה מיקרוסקופית ולהחזיר את המידע הזה חזרה לענן התקשורת ודרך כך לעשות אבחונים טובים יותר?

He developed innovative experimentalsystems that enabled him to study the soil-water-plant relationship on a microscopic level.

הוא פיתח מערכות ניסויחדישות, מתקדמות מאוד לתקופה, שאפשרו לו לחקור את יחסי הקרקע-מים-שורש ברמה המיקרוסקופית.

So on a macro level,we view this as kind of a contact force but on a microscopic level or an atomic level, it is really just electromagnetic repulsion at work!

ברמת המקרו, אנו רואים את זה ככוח מנע אר ברמה מיקרוסקופית או האטומית, זה פשוט דחייה אלקטרומגנטית בפעולה!

They took it a step further, actually, and paid athletes enough to take a muscle biopsy, so the researchers couldactually see what's happening to their muscles on a microscopic level.

הם לקחו את זה צעד נוסף ואף שילמו לספורטאים מספיק כדי לקחת ביופסיה של שרירים כדי שהחוקרים יוכלולראות מה קורה לשרירים שלהם ברמה מיקרוסקופית.

The versatility of the subject is inunderstanding how living organisms work at a microscopic level and to find remedies/solution to make living things to work in a way that we expect.

הרב-תכליתיות של הנושא היא בהבנתהאופן שבו היצורים החיים פועלים ברמה מיקרוסקופית ולמצוא תרופות/ פתרונות כדי להפוך את היצורים החיים לעבוד באופן שאנו מצפים לו.

There was able people several thousand years ago to make an accurate optical instruments, by which it is possible to correct astigmatism,to observe a distant star and work on a microscopic level?

האם היו אנשים לפני כמה אלפי שנים מסוגלים לייצר מכשירים אופטיים מדויקים שעזרו לתקן אסטיגמציה,לצפות בכוכבים רחוקים ולעבוד ברמה מיקרוסקופית?

The fact is, this painting is extraordinary at a microscopic level and the uniqueness that we see at that level, there's no question that this painting is of the time period," Rieppi said.

עובדה היא, שהציור הזה הוא יוצא דופן באיכותו ברמה המיקרוסקופית, תודות לייחודיות שאנו רואים ברמה זו, אין לנו ספק כי הציור הזה הוא של תקופת הזמן הנכונה," אמרה Rieppi.

A similar study showing anti-inflammatory effects of eating blueberries took it a step further and actually paid athletes to take a muscle biopsy so theycould see what's happening to their muscles on a microscopic level.