What is the translation of " A PLOT TO KILL " in Hebrew?

• מזימה להרוג
• מזימה לרצוח

Examples of using A plot to kill in English and their translations into Hebrew

A plot to kill the King.
מזימה להרוג את המלך.

There is a plot to kill you.
זוהי מזימה להרוג אותך.

A plot to kill Lazarus.
המזימה להרוג את לזרוס.

Was that play group or a plot to kill me?
זו הייתה קבוצת משחק או מזימה לרצוח אותי?

A plot to kill the president.
מזימה לרצוח את הנשיא.

Are you involved in a plot to kill the president?
אתה מעורב בתכונית להרוג את נשיא ארה"ב?

Recent surveys show that a majority of Americans think there was a plot to kill Kennedy.
סקרי דעת קהל הראו בעקביות כי רוב האמריקאים מאמינים כי היתה מזימה להרוג את הנשיא קנדי.

There's a plot to kill the governor.
יש קנוניה להרוג את המושלת.

Your friend Josh was involved in a plot to kill me.
חברך ג'וש היה מעורב במזימה להרוג אותי.

There is a plot to kill your family.
ישנה מזימה להרוג את משפחתך.

He thinks he's safe, but I have been developing a plot to kill his king.
הוא חושב שמצבו של הוא בטוח, אבל לי יש תוכנית לחסל את המלך שלו.

Are you involved in a plot to kill the president of the United States?
האם אתה מעורב בתוכנית להרוג את נשיא ארצות הברית?

Are you actually suggesting that a member of our royal family is involved in a plot to kill American… bees?
האם אתה בעצם טוען כי חבר של משפחת המלוכה שלנו המעורב בעלילה להרוג… אמריקאים דבורים?

I have information about a plot to kill the president of Chechnya.
יש לי מידע על תוכנית להרוג את נשיא צ'צ'ניה.

Two centuries ago, there was a young man in Turkey called Saleh who was dragged into a plot to kill one of his relatives.
לפני מאתיים שנה היה בחור צעיר בטורקיה בשם סאלח, שנגרר למזימה להרוג אחד מבני משפחתו.

About an hour ago, a plot to kill me failed. Were you part of it?
לפני שעה נכשלה מזימה להרוג אותי האם אתה גם חלק ממנה?

When one of his former colleagues is murdered, the determined and disturbed masked vigilante Rorschach sets out to uncover a plot to kill and discredit all past and present superheroes.
כשאחד מעמיתיו לשעבר נרצח, יוצא"הנוקם במסכה" למסע ארוך בו הוא מגלה מזימה להרוג ולהשפיל את כל גיבורי-העל בעבר ובהווה.

The SBU said it received information about a plot to kill 30 people in Ukraine, including Babchenko, but had thwarted it.
שירותי הביטחון של אוקראינה מסרו כי הם קיבלו מידע על מזימה להרוג 30 בני אדם באוקראינה, כולל את בבצ'נקו, אך הם הצליחו לסכל זאת.

AII I have is a Tunisian diplomat, this Dr Kenneth Orgel, this health bill, SR819, all leading to a plot to kill an assistant director of the FBI.
כל מה שיש לי הם כמה pieces-- דיפלומט התוניסאי, אורגל קנת ד"ר זה, הצעת חוק בריאות זה, S.R. 81 9-- כל שהובילו מזימה להרוג כעוזר במאי של F.B.I.

Eight years later, when they discovered there was a plot to kill him, they dressed him up like a beggar and snuck him out of the country on horseback, and took the same trip that Tamdin did.
שמונה שנים מאוחר יותר, כשגילו שהיתה מזימה להרוג אותו, הם הלבישו אותו כמו קבצן והגניבו אותו מחוץ למדינה על גב סוס, ועברו את אותו מסלול שטמדין עשתה.

When one of his former comrades is murdered, masked vigilante Rorschach uncovers a plot to kill and discredit all past and present superheroes.
כשאחד מעמיתיו לשעבר נרצח, יוצא"הנוקם במסכה" למסע ארוך בו הוא מגלה מזימה להרוג ולהשפיל את כל גיבורי-העל בעבר ובהווה.

The British newspaper reported on Sunday that senior British officials believed there had been a plot to kill Djukanovic, and that Russia had constructed it in a way that it could be blamed on rogue Russian nationalists if uncovered.
בעיתון הבריטי דווח כי בכירים בריטים מעריכים כי אכן הייתה מזימה לחסל את ג'וקאנוביץ' ושרוסיה הייתה זו שרקמה אותה, כך שרוסים לאומנים יואשמו בארגונה, אם היא תיחשף.

You think Dr. Sanders is part of a plot to kill the President?
אתה חושב שדוקטור סנדרס חלק ממזימה להרוג את הנשיא?

Killing Sabine was the bait in a plot to kill Viktor Comenko.
הריגת סאבין היתה הפיתיון במזימה להרוג את ויקטור קומנקו.

When one of his former colleagues is murdered, one of the crew sets out to uncover a plot to kill and discredit all past and present superheroes.
כשאחד מעמיתיו לשעבר נרצח, יוצא"הנוקם במסכה" למסע ארוך בו הוא מגלה מזימה להרוג ולהשפיל את כל גיבורי-העל בעבר ובהווה.

The Ukrainian Security Service, the SBU, said it received information about a plot to kill 30 people in Ukraine, including Babchenko, but had thwarted it.
שירותי הביטחון של אוקראינה מסרו כי הם קיבלו מידע על מזימה להרוג 30 בני אדם באוקראינה, כולל את בבצ'נקו, אך הם הצליחו לסכל זאת.

When a former colleague is murdered, the masked vigilante Rorschach sets out to uncover a plot to kill and discredit all past and present superheroes.
כשאחד מעמיתיו לשעבר נרצח, יוצא"הנוקם במסכה" למסע ארוך בו הוא מגלה מזימה להרוג ולהשפיל את כל גיבורי-העל בעבר ובהווה.