Examples of using A regular column in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She also has a regular column in the Miami Herald.
כמו כן, יש לו טור קבוע במיאמי הרלד.He saw my letter to The Times, and wants to give me a regular column.
הוא ראה את המכתב שלי לטיימס, ו רוצה לתת לי טור קבוע.She writes a regular column expressing her views.
היא כתבה טור קבוע, בו הביעה את דעותיה.In fall 2007, she began writing a regular column for"Time".
בסתיו 2007, היא החלה לכתוב טור קבוע בטיים מגזין.He writes a regular column for BBC Wildlife magazine.
הוא גם כותב טור רגיל עבור BBC Wildlife מגזין.Previously, he published short stories and poetry in Haaretz,but he now has a regular column about his life in Berlin.
בעבר הוא פרסם סיפורים קצרים ושירה ב"הארץ",אבל כיום יש לו טור קבוע על חייו בברלין.He also has a regular column in the official Arsenal magazine.
להאו יש טור קבוע במגזין הרשמי של ארסנל.On 29 December 2007,the New York Times announced that Kristol would write a regular column fot the NYT Op-ed pages.
ב-29 בדצמבר 2007,הניו יורק טיימס הכריז כי קריסטול יכתוב עבורם טור שבועי בעמוד מאמר המערכת של העיתון.He's also writes a regular column for the Jerusalem Post.
בנוסף הוא כותב טורים בעיתון ה-Jerusalem Post.This volume contains thirty responsa and six articles originally published on the internet,at first periodically and beginning in Adar 5775 as a regular column entitled Aseh Lekha Rav via www. schechter.ac.
כרך זה כולל שלושים שאלות ותשובות וכן ששה מאמרים שפורסמו באינטרנט,בהתחלה באופן מזדמן והחל מאדר תשע״ה בטור קבוע המכונה״עשה לך רב״ המתפרסם דרך האתר של מכון שכטר.לפני כמה שנים פרסמתי טור קבוע באתר NRG של מעריב, והפוסט הזה התפרסם שם.I put down my pen at age 18, andhave just now picked up my laptop these years later to contribute a regular column to the website of one of my favorite magazines, Veranda.
אני מניח את העט שלי בגיל 18, וישלי רק עכשיו הרים את המחשב הנייד שלי אלה שנים מאוחר יותר לתרום טור קבוע באתר האינטרנט של אחד המגזינים האהובים עלי, Veranda.Having written a regular column for Esquire on men's fashion, in 1964, Amies published the book ABC of Men's Fashion.
ככותב טור קבוע על אופנת גברים במגזין אסקוויר, איגד אמיס אתרשמיו והוציא ב-1964 את הספר"ABC of Men's Fashion".Four months after publishing his first article in"Marc'Aurelio", the highly influential biweekly humour magazine, he joined the editorial board,achieving success with a regular column titled"But Are You Listening?
ארבעה חודשים לאחר פרסום המאמר הראשון שלו ב Marc'Aurelio מגזין ההומור רב ההשפעה הדו שבועי, הוא הצטרף למערכת,להצלחה עם טור קבוע בשם"האם אתה מקשיב למה שיש לי לומר?He has previously written a regular column for FourFourTwo magazine, commenting on tactics.
כמו כן, הוא כותב טור באופן קבוע עבור המגזין FourFourTwo, ובו הוא נותן את פרשנותו בענייני טקטיקת כדורגל.Four months after publishing his first article in Marc'Aurelio, the highly influential biweekly humour magazine, he joined the editorial board,achieving success with a regular column titled But Are You Listening?
ארבעה חודשים לאחר פרסום המאמר הראשון שלו ב-Marc'Aurelio, מגזין הומור דו שבועי רב השפעה, הוא הצטרף למערכת העיתון,וזכה להצלחה עם טור קבוע בשם"האם אתה מקשיב למה שיש לי לומר?"?Having written a regular column for Esquire magazine on men's fashion for a while, in 1964 Amies published the book ABC of Men's Fashion.
ככותב טור קבוע על אופנת גברים במגזין אסקוויר, איגד אמיס אתרשמיו והוציא ב-1964 את הספר"ABC of Men's Fashion".Four months after publishing his first article in Marc'Aurelio, the highly influential biweekly humour magazine, he joined the editorial board,achieving success with a regular column titled Will You Listen to What I Have to Say?
ארבעה חודשים לאחר פרסום המאמר הראשון שלו ב-Marc'Aurelio, מגזין הומור דו שבועי רב השפעה, הוא הצטרף למערכת העיתון,וזכה להצלחה עם טור קבוע בשם"האם אתה מקשיב למה שיש לי לומר?"?Marx regularly wrote a regular column called"Record of the Revolutionary International Movement" for the Socialist League's monthly newspaper, Commonweal.
מרקס כתבה באופן קבוע טור שנקרא 'תיעוד תנועת המהפכה הבינלאומית' אותו פרסמה בירחון של הליגה הסוציאליסטית.PA security services have repeatedly harassed and detained freelance journalist Khalid Amayreh, 53,who writes for Al Jazeera and other media and contributes a regular column to the Egyptian English-language weekly Al-Ahram.
מנגנוני הביטחון של הרשות הטרידו את הוא ועצרו שוב ושוב את העיתונאי העצמאי ח'אלד עמאיירה, בן ה-53,הכותב עבור אל-ג'זירה ועבור כלי תקשורת אחרים ומפרסם טור קבוע בשבועון המצרי אל-אהראם הרואה אור בשפה האנגלית.Gittings also ran a regular column in The Ladder that she called"Living Propaganda", encouraging women to come out to their friends and family members.
גיטינגס המשיכה בקו הפעולה האקטיבי באמצעות הטור הקבוע שלה בעיתון-"Living Propaganda"- שבו יצאה בקריאה לנשים לצאת מהארון בפני חבריהן ומשפחותיהן.In 2008, Zimmer was appointed executive producer of the Visual Thesaurus, an interactive reference tool from Thinkmap, Inc.[11] He edits the online content of the Visual Thesaurus and its sister site Vocabulary. com,and writes a regular column on word origins entitled"Word Routes."[2].
בשנת 2008 מונה זימר למפיק בפועל של Visual Thesaurus, כלי עזר אינטראקטיבי מבית Thinkmap בע"מ.[1] הוא עורך את התוכן המקוון של Visual Thesaurus ושל אתר האחות שלו, Vocabulary. com,וכותב טור קבוע בנושא מקורות מילים שכותרתו"Word Routes".[2].He publishes a regular column at WEB Rafaël Newman lives and works in Zurich as a translator, companion to addicts in recovery, and moderator of literary events.
הוא מפרסם טור קבוע בכתב העת האינטרנטי WEB רפאל ניומן חי ועובד בציריך כמתרגם, מלווה מכורים בתהליכי השתקמות, ומנחה אירועים ספרותיים.Laredj and his wife Zineb Laouedj, have collaborated on an anthology on African literature in French, titled Anthologie de la nouvelle narration africaine. In the past, Laredj has produced literary programmes for Algerian television.He has also contributed a regular column to the Algerian newspaper El Watan.
לאערג' ואשתו זינב לאואדג', שיתפו פעולה באנתולוגיה על הספרות האפריקאית בצרפתית, שכותרתה "אנתולוגיה דה לה נובל". בעבר, לאערג' הפיק תכניות ספרותיות עבורהטלוויזיה האלג'ירית. הוא תרם גם טור קבוע לעיתון האלג'יראי" אל-וטן".Eyal Linor, who has a regular column in the magazine Lady Gloves, well expressed the importance of teaching professional literature in the newspaper edition 6/2010 under the title"How I lost a life lesson".
אייל לינור, בעל טור קבוע במגזין"ליידי גלובס" היטיב להביע את חשיבות לימוד מקצוע הספרות בגיליון 6/2010 תחת הכותרת:"איך הפסדתי שיעור לחיים".In the Israeli press, journalists Yigal Lev, Nathan Donavich and Aaron Bachar dealt with this. They used to describe the offenders' world through the coverage of their trial and detention, and often wrote about their criminal lives as reflected in the legal hearings, and criminal events involving them.Writer and journalist Menachem Ptolemy used to publish a regular column called"Jaffa Pictures," in which he portrayed characters from the underworld of Jaffa.
ב ה עיתונות ב ישראל עסקו ב כך ה עיתונאים יגאל לב, נתן דונביץ' ואהרן בכר. הם נהגו לתאר את עולמם של ה עבריינים דרך סיקור מש פטם ומעצר של הם, והירבו לכתוב על אורח חיים של הם העברייני כפי שהשתקף מה ה דיונים ה משפטיים, ומ אירועים פלילים ב הם היו מעורבים. ה סופר והעיתונאי מנחם תלמי נהג לפרסם טור קבוע ש נקרא" תמונות יפואיות", ו ב הן תיאר דמויות מ ה עולם ה תחתון של יפו. ה רשימות לוקטו לספר ש יצא ל ה אור ב שנות ה- 70. ב יום של אנחנו עוסק ב כך ה עיתונאי ו ה כתב ה פלילי בוקי נאה ב עיתון ידיעות אחרונות ו אמיר זהר.Leonard also wrote a regular newspaper column.
אגרון גם כתב טור יומי בעיתון.As President of the Association of Professional Piercers, I have a regular editorial column in The Point magazine.
כנשיא איגוד מקצועי Piercers,. יש לי טור קבוע העריכה נקודת מגזין.As President of the Association of Professional Piercers, I have a regular editorial column in The Point magazine.
כנשיא איגוד מקצועי Piercers,. יש לי טור קבוע העריכה המגזין נקודת.
