What is the translation of " A SINGLE SET " in Hebrew?

• קבוצה אחת
• ערכה אחת

Examples of using A single set in English and their translations into Hebrew

He did not drop a single set in the entire tournament.
הוא לא שמט אף מערכה לאורך כל הטורניר.

He is also the only tennis player to win three major international titles without dropping a single set.
הוא גם הטניסאי היחיד שזכה בשלושה תארי גרנד סלאם בלי לאבד אף מערכה.

Got a single set of tracks heading into the woods.
טביעות הרגל של אחד מהם פונות אל תוך היער.

Of a cell or organism having a single set of chromosomes.
תא או יצור שבו מערכת אחת של כרומוזומים.

Not only did Williams not drop a set; she didn't drop more than three games in a single set.
לא רק שהיא לא איבדה מערכה בטורניר, היא לא איבדה יותר משלושה משחקונים באף מערכה.

In Russia are finishing creation of a single set of satellite control.
ברוסיה הם יצירת גימור ערכה אחת של בקרת לוויין.

Harnessing these benefits for the treatment of delicate areas, Pixel CO2 combines cutting and coagulation into a single setting.
Picasso Pixel CO2 מנצל את היתרונות האלה לטיפול באזורים רגישים ומשלב חיתוך וקרישה בהגדרה אחת.

The main product is a single set of digital services and services, including TV viewing.
המוצר העיקרי הוא סט יחיד של שירותים דיגיטליים ושירותים, כולל צפייה בטלוויזיה.

Male and female sex cells- spermatozoa and ovules- have a haploid, i.e., a single set of chromosomes.
תאי מין זכר ונקבה- זרע ו ovules- יש haploid, כלומר, קבוצה אחת של כרומוזומים.

So we represent that as a single set, which again can be done with either a hash table or tree.
כך שאפשר לייצג אותה כמערכת אחת, ששוב יכולה להיות או אוץ או טבלת גיבוב.

However, the severity of the sentence must be determined in the framework of a unified legal system and a single set of maximum penalties.
אולם, חומרת הדין צריכה להיקבע במסגרת מערכת דינים אחידה, ובתוך מסגרת אחת של עונשים מירביים.

Cleansing can occur within a single set of records, or between multiple sets of data which need to be merged, or which will work together.
הדבר יכול להתרחש בתוך קבוצה אחת של רשומות או בין סטים רבים של נתונים שאמורים להתמזג או לעבוד יחד אלה עם אלה.

It replaces the previous patchwork of national data protection laws with a single set of rules, directly enforceable in each EU member state.
הוא מעדכן ומחליף את הטלאים של חוקי הגנת הנתונים הארציים הקיימים כיום עם קבוצה אחת של כללים, הניתנים לאכיפה ישירה בכל מדינה חברה באיחוד האירופי.

Errors may occur within a single set of database records, and even between multiple sets of data that need to be merge, or can work together.
הדבר יכול להתרחש בתוך קבוצה אחת של רשומות או בין סטים רבים של נתונים שאמורים להתמזג או לעבוד יחד אלה עם אלה.

Seeks to replace the existing patchwork of national data protection laws with a single set of rules, directly enforceable in each EU member state.
הוא מעדכן ומחליף את הטלאים של חוקי הגנת הנתונים הארציים הקיימים כיום עם קבוצה אחת של כללים, הניתנים לאכיפה ישירה בכל מדינה חברה באיחוד האירופי.

MEPs approved a single set of rules to ensure consumers buying online or face-to-face in a local shop obtain the remedies they are entitled to if they purchase a faulty product.
MEPs אישרה קבוצה אחת של כללים כדי להבטיח הצרכנים קונים באינטרנט או פנים אל פנים בחנות המקומית להשיג את התרופות הם זכאים אם הם לרכוש מוצר פגום.

It replaces the current patchwork of national data protection laws in Europe with a single set of rules, directly enforceable in each EU member state.
הוא מעדכן ומחליף את הטלאים של חוקי הגנת הנתונים הארציים הקיימים כיום עם קבוצה אחת של כללים, הניתנים לאכיפה ישירה בכל מדינה חברה באיחוד האירופי.

Before the Code, France did not have a single set of laws; laws depended on local customs, and often on exemptions, privileges and special charters granted by the kings or other feudal lords.
בטרם חקיקת הקוד לא הייתה בצרפת מערכת חוקים אחידה, חוקים רבים היו תלויים במנהגי המקום, ולעתים על תניות פטור, פריבלגיות וזכיונות שניתנו על ידי מלכים או שליטים פאודליים אחרים.

It updates and replaces the patchwork of national data protection laws currently in place with a single set of rules, directly enforceable in each EU member state.
הוא מעדכן ומחליף את הטלאים של חוקי הגנת הנתונים הארציים הקיימים כיום עם קבוצה אחת של כללים, הניתנים לאכיפה ישירה בכל מדינה חברה באיחוד האירופי.

As you may have one breast cancer with a single set of mutations, you have a totally different set of mutations that appears just the same as the first.
למרות שיש סרטן שד עם קבוצה אחת של מוטציות, יש קבוצה שונה לחלוטין של מוטציות הנראית בדיוק כמו הראשונה.

Twelfth Night, or, What You Will is a videotaped 1988 television adaptation of Kenneth Branagh 's stage production for the Renaissance Theatre Company of William Shakespeare 's Twelfth Night first broadcast in the UK by ITV on 30 December 1988.[ 1] Made by Thames Television, in collaboration with Renaissance, it stars Frances Barber as Viola and Richard Briers as Malvolio. The recording was shot on a single set with the appearance of a wintry garden. The costumes are Victorian, and the time of year is Christmas.
הלילה השנים עשר(באנגלית: Twelfth Night, or, What You Will) הוא סרט טלוויזיה משנת 1988, עיבוד להפקה הבימתית של המחזה"הלילה השנים עשר" מאת ויליאם שייקספיר, בבימויו של קנת בראנה עבור להקת התיאטרון רנסאנס. הסרט שודר לראשונה בבריטניה ברשת ITV ב-30 בדצמבר 1988 הוא נוצר על ידי תיימז טלוויז'ן בשיתוף להקת התיאטרון רנסאנס. פרנסס בארבר מככבת בתפקיד ויולה וריצ'רד בריירס בתפקיד מלווליו. הצילומים נערכו על סט אחד בתוספת של גן חורפי. התלבושות הם מהתקופה הוויקטוריאנית והסיפור מתרחש בתקופת חג המולד.

Use the paired test, described below, when there is a single set of subjects and the two samples represent measurements for each subject before and after a treatment.
השתמש במבחן Paired, המתואר להלן, כאשר קיימת קבוצה אחת של נושאים ושתי הדגימות מייצגות מדידות עבור כל נושא לפני ואחרי טיפול.

As a compound bilingual, Gabriella develops two linguistic codes simultaneously, with a single set of concepts, learning both English and Spanish as she begins to process the world around her.
כדו לשונית מורכבת, גבריאלה מפתחת שני קודים לינגוויסטיים באותו זמן, עם סט קונספטים יחיד, כשלמדה גם אנגלית וגם ספרדית כשהיא מתחילה לעבד את העולם סביבה.

At the same time that you may have one breast cancer with a single set of mutations, you have a totally different set of mutations that appears just the same as the first.
למרות שיש סרטן שד עם קבוצה אחת של מוטציות, יש קבוצה שונה לחלוטין של מוטציות הנראית בדיוק כמו הראשונה.

It was the same trick either way- probably implemented by the same neural circuitry in both cases, a single set of control circuits for reconfiguring your own brain to act as a model of someone else's.
זה היה אותו טריק בשני הכיוונים- טריק שכנראה מומש על ידי אותה רשת עצבית בשני המקרים, קבוצה יחידה של מעגלי בקרה שהופכים את המוח שלך למודל למוח של מישהו אחר.

The different types of memory generally work together as a single set, and without damage to any specific memory process, it would be difficult to tell where one ends and another begins.
באופן כללי, סוגי הזיכרון השונים עובדים יחד כקבוצה אחת, וללא נזק באחד התהליכים יהיה זה קשה לקבוע היכן תהליך אלד מסתיים והשני מתחיל.

Since the beginning of this year, ICAD"Ray" is in trial operation, that showed, that the work of a single set of links allowed to optimize the management tools and improve their effectiveness in the joint use of terrestrial and satellite control circuit, It is noted in the report.
מאז תחילת השנה, ICAD“ריי” היא במבצע למשפט, הראה, כי העבודה של ערכה אחת של קישורים מותרות כדי למטב את כלי הניהול ולשפר את האפקטיביות שלהם שימוש משותף של ארצי, מעגל הבקרה לווין, הוא ציין בדו ח.