What is the translation of " A SOAP BUBBLE " in Hebrew?

• בועת סבון
• בועות סבון

Examples of using A soap bubble in English and their translations into Hebrew

Life is a soap bubble.
החיים הם בועה סבון.

Look at her, she's as thin as a soap bubble.
תביט בה, היא רזה כמו בועת סבון.

Why is a soap bubble round?
מדוע בועת הסבון עגולה?

Some stars are flimsy as a soap bubble.
כוכבים מסויימים חלשים כמו בועת סבון.

A soap bubble is round… because it is the most energy-efficient configuration.
בועת הסבון עגולה מפני שהיא התצורה היעילה ביותר של ניצול אנרגיה.

Chekhov said a soap bubble.
צ'כוב אמר בועות סבון.

If I wished," O'Brien had said,"I could float off this floor like a soap bubble.".
אם ארצה", אמר פעם אובריאן,"אוכל להתעופף כמו בועת סבון".

Life is like a soap bubble.
החיים הם כמו בועת סבון.

Instead of a flower can take the statue, crowning her head with a soap bubble.
במקום פרח יכול לקחת את הפסל, גולת הכותרת ראשה עם בועת סבון.

The idea hovered and shivered delicately, like a soap bubble, and she dared not even look at it directly in….
הרעיון ריחף וניצנץ בעדינות, כמו בועת סבון, והיא לא העזה אפילו להסתכל עליו ישירות כדי שלא יתפקע.

Yet it was little more substantial than a soap bubble;
ובכל זאת לא היה המפרש מוצק בהרבה מבועת סבון;

Note that this is not valid for a soap bubble, because its inner volume is enclosed and has a different pressure from the outside.
יש לשים לב שמצב זה איננו נכון עבור בועות סבון, כיוון שהנפח הפנימי של הבועה תחום במעטפת סגורה ובעל לחץ השונה מלחץ הסביבה.

It might just pop like a soap bubble.
אבל אולי זו בועה כמו בועת סבון.

The classic Gestalt example is a soap bubble, whose spherical shape is not defined by a rigid template, or a mathematical formula, but rather it emerges spontaneously by the parallel action of surface tension acting at all points in the surface simultaneously.
דוגמת הגשטאלט הקלאסית היא בועת הסבון, שלצורתה הספרית אין מבנה נוקשה או נוסחה מתמטית, אלא מתהווה באופן ספונטני על ידי הפעולה המקבילית של מתח הפנים בכל נקודות שטח הבנים בו-זמנית.

Today, this dream disappeared like a soap bubble.
היום החלום הזה התפוצץ כמו בועת סבון.

In fact, the cells are so light that they can sit on top of a soap bubble, and yet they produce energy with about as much efficiency as glass-based solar cells, scientists reported in a study published in 2016 in the journal Organic Electronics.
למעשה, התאים כה קלים עד שהם יכולים לשבת על גבי בועת סבון, ובכל זאת הם מייצרים אנרגיה ביעילות באותה מידה כמו תאים סולאריים מבוססי זכוכית, כך מדווחים מדענים במחקר שפורסם בשנת 2016 בכתב העת Organic Electronics.

He frontally attacked Blue and White and called it a“soap bubble on Valium.”.
הוא תקף חזיתית את כחול לבן וכינה אותה"בועת סבון על נומבון".

Whether it is an image of a soap bubble captured at the very moment where it's bursting, as you can see in this image, whether it's a universe made of tiny little beads of oil paint, strange liquids that behave in very peculiar ways, or paint that is modeled by centrifugal forces, I'm always trying to link those two fields together.
בין אם מדובר בצילום של בועת סבון שנלכדה בעין המצלמה ברגע התפוצצותה, כפי שאתם רואים בתמונה הזו, בין אם זהו יקום עשוי מפנינים זערערות של צבע שמן, נוזלים משונים שמתנהגים בצורות מוזרות, או צבע שמעוצב בידי כוחות צנטריפוגליים- אני תמיד מנסה לקשר בין שני התחומים האלה.

It's kind of like trying to keep a soap bubble in your pocket.
זה כמו סוג של מנסה לשמור בועת סבון בכיס שלך.

The only suitable material is acrylic which is heated and blown into shape like a soap bubble”.
החומר המתאים היחידי לכך הוא אקריליק, המחומם ומנופח לצורת הדומה לבועת סבון".

This drove them together into a tiny enclosed spherical shell like a soap bubble, which protected the interior.
זה צרף אותם יחד לקליפה כדורית קטנה וסגורה כמו בועת סבון, אשר מגינה על הפנים.

The vendor was moving to the music from the speakers and displaying his wares- a large, black, menacing submachine gun in one hand and a soap bubble tank in the other.
המוכר נע לצלילי המוזיקה מהרמקולים והציג לראווה את מרכולתו- ביד האחת תת מקלע שחור, גדול ומאיים וביד השניה מיכל לפליטת בועות סבון.

Waves: breaking wave in a ship's wake Dunes: sand dunes in Taklamakan desert, from space Dunes: barchan crescent sand dune Wind ripples with dislocations in Sistan, Afghanistan A soap bubble forms a sphere, a surface with minimal area- the smallest possible surface area for the volume enclosed.
גלים: גל נשבר בשובל של ספינה דיונות: דיונות חול במדבר טקלה מקאן, כפי שנצפה מהחלל דיונות: דיונת ברחן(סהר) אדוות רוח עם נקעים(דיסלוקציות) בסיסטן, אפגניסטן בועת סבון יוצרת ספֵירה, שטח עם גודל מינימלי- פני השטח הקטנים ביותר האפשריים לנפח שהם מקיפים.

As you may have guessed, the point is that the object that you touch a soap bubble, should be moist.
כפי שיכולתם לנחש, הנקודה היא את האובייקט שאתה נוגע בועת סבון, צריך להיות לח.

C 47D: First to appear with a molded"soap bubble" canopy.
בל 47C בל 47D דגם ראשון עם חופה בתצורת"בועת סבון".

Soap bubble performances combine entertainment with artistic achievement.
הופעות של בועות סבון משלבות בידור עם הישגים אומנותיים.

I applied soap bubble theory to develop a Steiner tree.
יישמתי את תיאוריית בועת הסבון כדי לפתח עץ סטיינר.