What is the translation of " A STEM CELL " in Hebrew?

• תא גזע
• תאי גזע

Examples of using A stem cell in English and their translations into Hebrew

Only hope we had was a stem cell treatment.
התקווה היחידה שהיתה לנו היתה טיפול בתאי גזע.

That is, a stem cell located near other liver cells may become a liver cell..
כלומר, תא גזע הממוקם ליד תאי כבד אחרים עלול להפוך לתא כבד.

Influence of Biological Environments A Stem Cell Experiment.
השפעת סביבה ביולוגית ניסוי בתאי גזע.

When ID4 is blocked n a stem cell, other genes that drive cell specialization are activated.
כאשר ID4 חסום בתאי גזע, גנים אחרים המניעות את התמחות התא מופעלים.

But before a cell is designated as a toenail cell or a pancrea cell, it's what we call a stem cell.
אך לפני שתא כלשהו משויך כתא הטונייל, או כתא פנקראה, הוא מה שאנו מכנים: תא גזע.

Wanting to shape the all-embracing code within a stem cell is something we cannot contain, but it does happen.
הרצון לעצב את הקוד חובק בתוך תא גזע הוא משהו שאנחנו לא יכולים להכיל, אבל זה קורה.

By combining a stem cell protein with a nanoparticle delivery system, researchers may eventually stop MS and other autoimmune diseases.
על ידי שילוב של חלבון תא גזע עם מערכת אספקת nanoparticle, החוקרים עשויים בסופו של דבר לעצור MS ומחלות אוטואימוניות אחרות.

When we understand these mechanisms, we have much better tools to make a stem cell develop in the direction we wish", he says.
כאשר אנו מבינים את המנגנונים האלה, יש לנו כלים הרבה יותר טובים כדי להפוך את תאי גזע להתפתח בכיוון שאנחנו רוצים", הוא אומר.

A stem cell is a cell that has the ability to duplicate itself endlessly and to become cells of virtually any organ and tissue of the body.
תא גזע הוא תא שיש לו את היכולת לשכפל את עצמו ללא סוף ולהיות תאים של כל איבר או רקמה בגוף.

This new study moves us one step closer to a stem cell based clinical product which could improve people's lives.”.
מחקר חדש זה מקדם אותנו צעד אחד קרוב יותר למוצר קליני המבוסס על תאי גזע שיכול לשפר את חייהם של אנשים.".

Patients who have relapsed can still be successfully treated and cured, but they may require more intensive treatments including a stem cell transplant.
חולים אשר ישן עדיין יכולים להיות מטופלים בהצלחה נרפאו, אבל הם עשויים לדרוש טיפולים אינטנסיביים יותר כולל השתלת תאי גזע.

In the United States, most health insurance providers will pay for a stem cell transplant if it is a"standard therapy" for the patient's diagnosis.
בארה"ב רוב ספקי ביטוח הבריאות משלמים עבור השתלות תאי גזע מדם טבורי רק אם מדובר ב"טיפול שגרתי" המתאים לאבחנת החולה.

When a stem cell divides, each new stem cell has the potential to either remain a stem cell or become another type of cell with a more specialized function.
כאשר תא גזע מתחלק, לכל תא חדש שנוצר ממנו יש פוטנציאל להפוך לתא מסוג אחר עם תפקיד מוגדר.

A child who has inherited hemoglobin mutations from both parents and is sick with thalassemia can only be cured by a stem cell transplant(such as a cord blood transplant).
ילד היורש מוטציות המוגלובין משני הוריו וחולה בתלסמיה יכול להירפא רק על ידי השתלת תאי גזע(כגון השתלת דם טבורי).

A 2-year-old San Diego girl who received a stem cell infusion of her own umbilical cord blood, banked at birth, is giving new hope to parents of children with brain injuries.
פעוטה בת שנתיים מסן דיאגו אשר קיבלה עירוי תאי גזע מהדם הטבורי שלה שנשמר עם לידתה, מעניקה תקווה חדשה להורים עם ילדים הסובלים מפגיעות מוחיות.

Drug therapies have been a godsend for patients who would have otherwise died without them, said Paula Cannon, a stem cell researcher at the University of Southern California's Keck School of Medicine.
טיפולים בתרופות הינם מתנה משמיים עבור חולים שבלעדיהם היו מתים, אמרה פאולה קאנון, חוקרת תאי גזע מבית הספר לרפואה Keck של אוניברסיטת דרום קליפורניה.

Within a stem cell, there are mechanisms that tell it when to divide, and when to stop dividing and transform into another cell type, a process known as cell differentiation.
בתוך תאי גזע, יש מנגנונים שיגידו לו מתי להתחלק, ומתי להפסיק להתחלק ולהפוך לסוג תא אחר, תהליך המכונה התמיינות תאים..

Researchers looked at ways to overcome this limitation by inducing a genetic program by which a stem cell retains its full functional properties after dividing in the laboratory.
החוקרים בחנו דרכים להתגבר על מגבלה זו על ידי גרימת תכנות גנטי שבאמצעותו תאי גזע שומרים על התכונות פונקציונליות המלאה שלה לאחר החלוקה במעבדה.

Over the course of the past four years, they have demonstrated that it's a combination of the chemistry as well as the topography of the surface that determines how long it takes a stem cell to form bone nodules.
במהלך 4 השנים האחרונות, הם הראו שזה שילוב של כימיה כמו גם של טופוגרפיה של פני השטח, שמגדירה כמה זמן יקח לתא גזע ליצור קשריות(nodules) של עצם.

And then for the damaged arthritis on the surface, we did a stem cell paste graft, which we designed in 1991, to regrow that articular cartilage surface and give it back a smooth surface there.
ואז למפרק הפגוע על פני השטח, עשינו הרכבת תאי גזע עובריים לפי תכנון מ1991, כדי לגדל מחדש את משטח הסחוס המפרקי ולקבל שם משטח חדש וחלק.

We have discovered that proteins called transcription factors work together in a new and complex way to reprogram the DNA strand when a stem cell develops into a specific cell type.
גילינו כי חלבונים הנקראים גורמי שעתוק עובדים יחד בדרך חדשה ומורכבת לתכנת מחדש את גדיל הדי.אן. אי, כאשר תאי גזע מתפתחים לסוג תא מסוים.

German doctors believe that the first positive zero man was cured through a stem cell transplant procedure, which would represent a major medical breakthrough, the Huffington Post website reports.
רופאים גרמנים מאמינים כי האדם הראשון אפס חיובי נרפא באמצעות הליך השתלת תאי גזע, אשר יציג פריצת דרך רפואית גדולה, את אתר האינטרנט של Huffington פוסט.

A stem cell is an undifferentiated cell capable of proliferation, self-renewal, production of a large number of differentiated functional progeny, regenerating tissue after injury?
תא גזע הוא תא לא מובדל שמסוגל להתרבות, להתפתחות עצמית, ייצור מספר גדול של צאצאים עם תפקודים מובדלים, לחדש ריקמה לאחר פגיעה… האם את חושבת שזה נראה בסדר לעיני האלוהים?

The study calculated the lifetime probability(age 0- 70) that an individual in the U.S. will undergo a stem cell transplant, reporting that: 1 in 435 people will receive their own stem cells for treatment;
המחקר חישב את הסתברות משך החיים שאינדיבידואל בארה"ב יעבור השתלת תאי גזע(גיל 0-70) ומדווח ש- 1 מתוך 435 אנשים יקבל את תאי הגזע של עצמו בטיפול;

The process of differentiation- in which a stem cell becomes a specialized mature cell- is controlled by a cascade of events in which specific genes are turned“on” and“off” in a highly regulated and accurate order.
דווח על ידי מיקי שחם כי התהליך של בידול- שבו תא גזע הופך לתאי דם בוגרים מיוחדים- נשלט על ידי מפל של אירועים שבהם גנים ספציפיים מופעלים"ON" ו"OFF" בצו מוסדר ומדויק מאוד.

Yet the difference between the approaches is twofold: In the new technique, Kostarelos' team uses a ringlet of DNA called a plasmid, instead of a virus, to bring the genetic instructions into a cell so that it can become a stem cell;
עם זאת, ההבדל בין הגישות הוא כפול: בטכניקה החדשה, צוות קוסטרלוס משתמש בתלתל של הDNA הנקרא פלסמיד, במקום וירוס, כדי להביא את ההוראות הגנטיות לתא, כך שהוא יכול להפוך לתאי גזע;

A 42-year-old HIV patient with leukemia continues to show no signs of HIV in his blood, two years after a stem cell transplant from a donor with a gene mutation that confers natural resistance to the virus that causes AIDS.
נשא איידס בן 42 שגם חולה בלויקמיה ממשיך להראות חוסר סימני HIV בדמו, שנתיים לאחר השתלת תאי גזע מתורם בעל עמידות טבעית לווירוס הגורם לאיידס.

Doctors who carried out a stem cell transplant on an HIV-infected man with leukaemia in 2007 say they now believe the man to have been cured of HIV infection as a result of the treatment, which introduced stem cells which happened to be resistant to HIV infection.
רופאים אשר ביצעו השתלת תאי גזע אצל אדם הלוקה בנגיף HIV עם לוקמיה בשנת 2007, אומרים שהם כעת מאמינים שהאדם נרפא מהנגיף כתוצאה של הטיפול, אשר הכיר גזע אשר במקרה היו עמידים בפני הנגיף.

The findings are a major step towards developing a stem cell replacement therapy for muscle diseases including Duchenne Muscular Dystrophy, which affects approximately 1 in 5,000 boys in the U.S. and is the most common fatal childhood genetic disease.
הממצאים יכולים לסלול את הדרך לטיפול בתאי גזע למחלות שרירים, כולל Duchenne Muscular Dystrophy, המשפיעה על כ-1 מתוך 5, 000 גברים בגיל ההתבגרות בארה"ב, ונחשבת כמחלה הגנטית הילדותית הקטלנית הנפוצה ביותר.