Examples of using A teller in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You're a teller.
אתה כספר.A teller of tales.
I was a teller there.
הייתי כספרית שם.A teller of hot stories.
קטגורית סיפורים חמים.You shot a teller in the leg.
People also translate
Eventually, I became a teller.”.
בסוף הפכתי לקונדיטור".She's a teller at the bank.
היא כספרית בבנק.Eliot's not an asker, he's a teller.
אליוט לא שואל, הוא מספר.She was a teller at the bank.
היא הייתה טלרית בבנק.See, this teller is not just a teller.
I see myself as a teller of stories.
אני רואה עצמי כמספר סיפורים.
A teller at the Federal Credit Union.
I'm not gonna be a teller for long.
לא אשאר כספר הרבה זמן.He was a teller when I opened the account.
הוא היה מגדת כשפתחתי את החשבון.The bank was crowded, so I sent a teller on a break.
Yes, I'm a teller at Hawaii National Bank.
כן, אני פקידה בוואי הבנק הלאומי.His one star turn was an attempted robbery at a credit union,and he took a teller hostage at knife-point.
I have been a teller at Barnaby Bank for five years.
הייתי מגדת בבנק ברנבי במשך חמש שנים.A teller keeps track of money all day long, taking care to keep the corners on bills facing the same way.
הכספר עוקב אחר הכסף כל היום. דואג לכך שהשטרות יהיו באותו כיוון.No, listen! I'm a teller at Sunrise Mutual.
לא, תקשיבי, אני כספרית ב"סאנרייז מיוטואל וסט מיאמי".During Servon's research working as a teller at a check casher and payday lender, consumers told her that the fee structures of nonbank alternatives were more transparent and predictable than those at conventional banks- crucial to anyone living on a budget.
במהלך המחקר שלה, כשסרבון עבדה ככספרית בחברה לניכיון צ'קים והלוואות קצרות מועד, אמרו לה לקוחות שמבנה העמלות של החלופות הלא-בנקאיות הוא שקוף וצפוי יותר מאשר מבנה העמלות של הבנקים הרגילים- וזה הרי הבדל מכריע עבור כל מי שחי בתקציב זעום.Kara wanted to surprise you, but she has a teller friend that works at West National City Bank.
קארה רצתה להפתיע אותך, אבל יש לה חבר מגדת שעובד בבנק הלאומי העיר המערבית.Sharon Solarz was a teller, she went through the training program, it's pretty self-explanatory.
שרון Solarz היה טלר, היא עברה את תכנית אימונים, זה די מובן מאליו.So, you're saying this guy can just roll into a crowded bank,walk up to a teller and in 30 seconds, look her in the eye tell her she's getting sleepy and sloppy with her hundreds?
אז מה שאתה אומר זה שהבחור הזה יכול להיכנס לבנק,ללכת לכספר, ובתוך 30 שניות להביט לה בעיניים, לומר לה שהיא נרדמת ולגרום לה להתרשל עם הכסף?She clicks on a teller that's a five-star teller, who's seven minutes away.
היא מקישה על כספר זהו כספר חמישה כוכבים, שנמצא במרחק של שבע דקות.Major Ernest Leigh Smith(then Captain) led operation Tarbrush 8 on Quend Plage andsuccessfully returned vital information including a Teller mine. All his team was decorated and he was awarded the Military Cross. He later joined two similar operations in Westkapelle ahead of the Walcheren landings of 1 November 1944.
על ארבע המשימות פיקד קפטן הילטון-ג'ונס, מהבסיסה בדובר. רס"ן ארנסט ליי סמית'(אז קפטן) הוביל את המבצע Tarbrush 8 ב-Quend Plage והביא בהצלחה מידע חיוני כולל מוקש טלר. סמית וכל צוותו עוטרו והוא בצלב הצבאי. מאוחר יותר הוא הצטרף לשתי פעולות דומות בווסטקאפל לקראת נחיתות וולשרן ב-1 בנובמבר 1944.He allegedly handed a teller a note that read,"This is a robbery.
You open your mouth to anyone--the bank guards, a teller, even the guy you're standing behind in line…(sobbing)… and your son will look just like that.
שומרי הבנק, פקיד, אפילו הבחור שעומד מאחורי בקו…(מתייפח)… והבן שלך ייראו סתם ככה.Whether a nurse in a hospital, a salesperson in a retail shop, or a teller at an international financial institution, the caregiver guides the client through the process to provide them with a comfortable, human-centred experience.
בין אם מדובר באחות בבית חולים, באיש מכירות בחנות קמעונאית או בכספר במוסד פיננסי בינלאומי, המטפלת מדריכה את הלקוח בתהליך זה כדי לספק להם חוויה נוחה ומרוכזת אנושית.
