Examples of using A test flight in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It was a test flight.
A test flight to a restaurant.
טיסת מבחן למסעדה.Take it for a test flight.
תעשה טיסת מבחן.A test flight has been performed by a Czech jet aircraft completely powered on biodiesel.
חברת תעופה צ'כית ביצעה טיסת מבחן במטוס סילון מונע על ידי ביו דיזל.So, you should do a test flight.
לכן עליכם לבצע מעקב טיסות.
People also translate
We got a test flight to make.
יש לנו טיסת מבחן לעשות.Giant spy drone made a test flight.
מטוס Stratolaunch הענק ביצע ריצת מבחן.This is a test flight, right?
My pilot and I would have to do a test flight.
הטייס שלי ואני היינו רוצים לעשות טיסת ניסיון.We have a test flight scheduled in two days.
יש לנו טיסת ניסיון מתוכננת לעוד יומיים.Was it a UFO? Or a test flight?
היה זה עב"מ או מטוס ניסוי?This isn't a test flight. This is a full shipment.
זו לא טיסת ניסוי, זה משלוח מלא.I never did buy that you went down in a test flight.
אף פעם לא קניתי את זה שהתרסקת בטיסת ניסוי.I volunteered for a test flight, not a suicide mission.
התנדבתי לטיסת ניסוי, לא למשימת התאבדות.You know how Mom gets the night before a test flight.
אתה יודע איך אמא מתנהגת לילה לפני טיסת ניסוי.Plan on taking it for a test flight today, if you're interested.
מתכנן לקחת אותו לטיסת מבחן היום, אם אתה מעוניין.Was lost on Tuesday, January 25, 1966 during a test flight.
המטוס הראשון התרסק ב-25 בינואר 1966 במהלך טיסת ניסוי.Captain Hiller, considering he died during a test flight… how do you feel taking off for the Moon from a hangar named after your father?
קפטן הילר, בהתחשב בעובדה שהוא מת במהלך טיסת ניסוי… איך אתה מרגיש שממריא בין הירח בהאנגר ע"ש אביך?The first train of the Moscow metro makes a test flight, 1934.
הרכבת הראשונה של מטרו מוסקווה עושה טיסה מבחן, 1934.This was a test flight, and test flights are typically very well documented in terms of data," said Christopher Hart, acting chairman of the NTSB.
זו הייתה טיסת מבחן, וטיסות מסוג זה הן לרוב מתועדות היטב מבחינת כמות הנתונים שיש עליהן", הסביר כריסטופר הארט, היו"ר בפועל של NTSB.Orion is scheduled for a test flight in 2017.
ספטור צפוי להגיע לטיסות מבחן ב- 2017.He was the one who came to me… embarrassed because he was afraid to fly at the best of times,not to mention a test flight.
הוא היה זה שפנה אליי בבושה בגלל שהוא מפחד לטוס,במיוחד טיסת מבחן.If you want permission for a test flight… the answer is no.
אם אתה רוצה אישור לטיסת מבחן… התשובה היא לא.Striker has been committed to an insane asylum, as he was declared mentally incompetent in a lawsuit brought after the lunar shuttle crashed during a test flight that Ted piloted.
סטרייקר אושפז בבית חולים פסיכיאטרי, לאחר שבית משפט קבע כי אינו כשיר,בעקבות תביעה שהוגשה לאחר שמעבורת הירח התרסקה במהלך טיסת מבחן בה טד שימש כטייס.The image depicts twoT-38 supersonic Jets from the US Air Force, during a test flight from the research center at Air Force Base, California.
התמונות מציגות שנימטוסי T-38 על-קוליים של חיל האוויר האמריקני, במהלך טיסת ניסוי ממרכז המחקר בבסיס חיל האוויר אדוארדס בקליפורניה.The Falcon Heavy rocket is expected to make a test flight this summer.
רקטת הפלקון כבד צפויה לבצע טיסת מבחן בקיץ הקרוב.ספינת החלל התת-מסלולית שפותחה על ידיוירג'ין גלקטיק של ריצ'רד ברנסון, התרסקה במהלך טיסת ניסוי היום(ו') בנמל האוויר וחלל מוהאבי שבקליפורניה, כך מסרה החברה.Striker has in the meantime been committed to an insane asylum,as he was declared mentally incompetent in a lawsuit following a test flight that Ted piloted and in which the lunar shuttle crashed.
סטרייקר אושפז בבית חולים פסיכיאטרי, לאחר שבית משפטקבע כי אינו כשיר, בעקבות תביעה שהוגשה לאחר שמעבורת הירח התרסקה במהלך טיסת מבחן בה טד שימש כטייס.I believe he was the one who hijacked lieutenant Tanner's drone andused it as a test flight to prove to his buyers that the device worked.
אני מאמין שהוא היה זה שחטף את המזל"ט של סגן טאנר,והשתמש בו בתור טיסת מבחן כדי להוכיח לקונים שלו שההתקן עובד.
