Examples of using A theoretical physicist in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm a theoretical physicist.
אני פיזיקאי תיאורטי.I would have become a theoretical physicist.
הייתי, שלפיה ve הפך פיזיקאי תיאורטי.I'm a theoretical physicist!
אני פיזיקאי תיאורטיקן!I could say the same thing for a theoretical physicist.
אני יכול לומר אותו דבר על פיזיקאית תאורטית.He's a theoretical physicist.
הוא פיזיקאי תיאורטי.Before anyone had eversnared the wild neutrino it existed in the mind of a theoretical physicist.
לפני שמישהו הצליחללכוד את הנויטרינו הפראי, הוא היה קיים בראשו של פיזיקאי תיאורטי.Was a theoretical physicist.
הוא היה פיזיקאי תאורטי.Mozart's music"may'warm up'the brain," suggested Gordon Shaw, a theoretical physicist and one of the Irvine researchers.
A theoretical physicist-- wait till the wizhears about that.
פיסיקאי תאורטי… חכה שעד ש"הקוסם" ישמע על זה.I work as a theoretical physicist.
אני עובד כפיזיקאי תיאורטי.A theoretical physicist who veered off track… Lord knows what kind of vibration that charge set off.
פיזיקאי תיאורטי שירד מהפסים… רק אלוהים יודע אילו תנודות זה הפעיל.He wants to be a theoretical physicist.
הוא רצה להיות גיאו-פיזיקאי תיאורטי.In a TV interview, Ginzburg once said:“If I believed in God, I would start every morning by saying,‘Thank you, My Lord,for making me a theoretical physicist.'”.
כשנשאל פעם על יחסו לדת, ענה גינצבורג ש"אילו האמנתי באלוהים, הייתי אומר לו כל בוקר,'תודה שעשית אותי פיסיקאי תיאורטי".He was a theoretical physicist.
הוא היה פיזיקאי עיוני.It is kind of technological realization of the dream of telepathy,but it is definitely not magical,” Giulio Ruffini, a theoretical physicist and co-author of the research.
זה סוג של מימוש טכנולוגי של חלום הטלפתיה,אבל זה בפירוש לא קסם", אמר ג'וליו רופיני, פיזיקאי ואחד ממחברי המחקר.He was a theoretical physicist.
הוא היה פיזיקאי תאורטי.You still have to invoke the collapse postulate, which takes an entangled state and says that one of those possible states has to be selected, and that is usually done byfiat," says Miles P. Blencowe, a theoretical physicist at Dartmouth College.
אתם עדיין צריכים את הנחת הקריסה, שלוקחת מצב שזור ואומרת שאחד המצבים האפשריים הללו חייב להיבחר, וזה נעשה בדרך כלל באופן שרירותי",אומר מיילס פ' בלנקו(Blencowe), פיזיקאי תיאורטיקן במכללת דארטמות'.(man) He's a theoretical physicist.
הוא פיזיקאי תאורטי.Lee Smolin, a theoretical physicist at the Perimeter Institute in Ontario explains why traditional way of thinking about time cannot explain how the universe works.
לי סמולין, פיזיקאי תיאורטי במכון ההיקפי באונטריו פרופ' באוניב' ווטרלו, מסביר מדוע תפיסת הזמן המקובלת אצלינו אינה יכולה להסביר כיצד פועל היקום.Searching for fossil recoils may be a good way to search for low-mass WIMPs,said Tracy Slatyer, a theoretical physicist at the Massachusetts Institute of Technology who was not involved in the research.
חיפוש אחר ריסוסים מאובנים עשוי להיות דרך טובה לחפש WIMPs במסה נמוכה,אמרה טרייסי Slatyer, פיסיקאי תיאורטי במכון הטכנולוגי של מסצ 'וסטס שלא היה מעורב במחקר.What would a theoretical physicist understand about an experiment anyway?
מה היה פיסיקאי תיאורטי להבין על ניסוי בכל מקרה?We're always rooting around for alternative ways todo things,” said Katherine Freese, a theoretical physicist at the University of Michigan and architect of the ideas behind some of the existing detectors in operation.
אנחנו תמיד מתכננים דרכים חלופיות לעשות דברים",אמרה קתרין פרייס, פיסיקאית תיאורטית מאוניברסיטת מישיגן ואדריכלית של הרעיונות שמאחורי חלק מהגלאים הקיימים.In the eye of a theoretical physicist, the Higgs boson is a clever explanation of how some elementary particles gain mass, but it seems a fairly unsatisfactory and incomplete solution.
בעיני פיזיקאי תיאורטי, הבוזון היגס הוא הסבר חכם על כיצד החלקיקים האלמנטריים מקבלים מסה, אבל הסבר זה אינו מספק והוא פיתרון לוקה בחסר.Everything I would been working on-- it's no longer science fiction!(Laughs) Allan Adams: So that's my very good friend and collaborator,Scott Hughes, a theoretical physicist at MIT, who has been studying gravitational waves from black holes and the signals that they could impart on observatories like LIGO, for the past 23 years.
כל מה שעבדתי עליו כבר איננו מדע בדיוני!"(צוחק) אלן אדמס: זהו חברי הטוב ושותפי,סקוט יוז, פיזיקאי תיאורטיקן באם-איי-טי שחקר גלי כבידה שנובעים מחורים שחורים ואת האותות שהם עשויים להותיר במצפים כמו"ליגו", מזה 23 שנה.To me, as a theoretical physicist and also someone who spends time out in the mountains, this sort of questioning offers a deeply spiritual connection with the world, through my mind and through my body.
לי, בתור פיסיקאי תיאורטי וגם כמי שמבלה זמן רב בטבע ובהרים, סוג זה של חקירה מציע קשר רוחני עמוק עם העולם, דרך מוחי ודרך גופי.When was the last time a theoretical physicist solved a problem in history,?
מתי בפעם האחרונה פתר פיזיקאי תיאורטי בעיה בהיסטוריה?Maria Goeppert Mayer, a theoretical physicist, is one of the only two women who has won a Nobel Prize in Physics.
עם השלושה נמנית גם מריה גופרט מאיירMaria Goeppert-Mayer אחת משתי הנשים היחידות שזכו עד כה בפרס הפיסיקה.Reverend Harper was a theoretical physicist, so she has a way of bridging that divide.
הכבודה הארפר הייתה פיזיקאית תיאורטית, אז יש לה את הדרך שלה לקשר את זה לאלוהות.Like Albert Einstein, Clausius was a theoretical physicist- that is, all of his work, including his seminal work on disorder, consisted of mathematical feats performed with pencil and paper.
בדומה לאלברט איינשטיין, קלאוזיוס היה פיזיקאי תיאורטי- כלומר, כל עבודתו, ובכלל זה מחקרו המקיף אל אודות אי הסדר, הורכבה מחישובים מתמטיים שבוצעו בעזרת נייר ועיפרון.
