Examples of using A tiny amount in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You only need a tiny amount too!
אבל גם אותם יש לצרוך בכמות קטנה בלבד!A tiny amount of blood rushes from his cheeks to his nose.
כמות קטנה של דם ממהר מלחייה אל אפו.But even such a tiny amount makes a difference.
אך גם כמות זעירה עושה את ההבדל.A tiny amount can produce 12 hours or more of effects.
כמות זעירה יכולה לגרום להשפעה במשך 12 שעות או יותר.You will only need to use a tiny amount of any of these products.
אתם תצטרכו להשקיע רק עוד סכום קטן יחסית במוצרים הללו.Even a tiny amount of poison is sufficient to end the life.
מספיקה כמות קטנה של רעל כדי לגרום למוות.If there's been blood anywhere around here even a tiny amount, the whole thing lights up like a Christmas tree.
אם היה דם כאן איפה שהוא, אפילו כמות קטנה, כל האזור היה נדלק כמו עץ אשוח.A tiny amount of liquor on a scorpion will make it instantly go mad and sting itself to death….
אם כמות קטנה של אלכוהול תשפך על עקרב, היא תגרום לו להשתגע ולעקוץ את עצמו למוות.In rare cases, eating even a tiny amount of the food can cause anaphylactic shock.
במקרים נדירים, לאכול אפילו כמות קטנה של המזון יכול לגרום להלם אנפילקטי(קשיי נשימה חמורה תקלת לב).When a person's viral load is'undetectable',this means that there is only a tiny amount of HIV in the body.
המטרה של הטיפול ב- HIV היאשיש"עומס נגיפי בלתי ניתן לגילוי"- זה אומר שיש רק כמות קטנה של HIV בגוף.There's a tiny amount of milk left in the bottle.
נשארה כמות זעירה של חלב בבקבוק.The aim of HIV treatment is to have an‘undetectable' viral load-this means there is only a tiny amount of HIV in the body.
מטרת הטיפול באיידס היא להיות"עומס נגיפי בלתי ניתן להבחנה"-המשמעות היא שיש רק כמות קטנה של HIV בגוף.It was a tiny amount still a few thousand dollars.
גם היה מדובר על סכום קטן יותר, כמה אלפי דולר.Her supporting foot flattens, and then twists as it rises back onto pointe,pushing against the floor to generate a tiny amount of new torque.
רגל הציר שלה משתטחת, ומתעקלת כשהיא עולה חזרה למצב פוינט,דוחפת כנגד הרצפה בכדי לייצר כמות זעירה של מומנט כוח חדש.It takes only a tiny amount of the virus to make you sick.
וזה לוקח רק כמות קטנה של סוגים מסוימים של חיידקים כדי לגרום לך חולה.”.Some people are able to tolerate some lactose in their diet without any problems,whereas others experience symptoms after consuming food containing only a tiny amount of lactose.
חלק מהאנשים מסוגלים לסבול Only a tiny amount of initial DNA is needed to start the process, which can be'amplified' almost indefinitely.
When they are added to the food,they react to the metals present in a tiny amount, thus tightly bonding them and preventing the food from breaking down.
כשהם מוספים למזון, הם מגיבים למתכות המצויות שם בכמות זעירה, ובכך קושרים אותן בחוזקה ומונעים את פירוק המזון.If you place a tiny amount of liquor on a scorpion, it will instantly go mad and sting itself to death.
אם כמות קטנה של אלכוהול תשפך על עקרב, היא תגרום לו להשתגע ולעקוץ את עצמו למוות.It releases into the stream ofwater(including drinking water for home use) a tiny amount of phosphate(phosphorus) at a concentration of 1-3 mg per liter.
הוא משחרר אל זרםהמים(כולל מי שתייה לשימוש ביתי) כמות זעירה של פוספט(זרחן) בריכוז של 1-3 מ"ג לליטר.Yet a tiny amount of arsenic is a stimulant,a good-sized dose puts one to sleep and a few grains kills one.
עם זאת, כמות זעירה של ארסן היא חומר מעורר, מנה יפה מרדימה את האדם וגרמים ספורים הורגים אותו.Each of these ingredients, though, represents just a tiny amount-- and the total measure of a typical"load" is somewhere between 1.5 ml and 5 ml.
כל המרכיבים האלה, עם זאת, נמצאים בכמות זעירה- והמדד הכולל של"עומס" טיפוסי הוא איפשהו בין 1.5 מ"ל ו-5 מ"ל.This preservative releases a tiny amount of methylene glycol, which is also found naturally in fruits and vegetables.
חומר משמר זה משחרר כמות קטנה של מתילן גליקול הקיים גם בפורמלין המצוי בטבע בפירות וירקות.In Chinese medicine,a single herb doesn't make a big difference because a tiny amount can get lost, but if you have a blend, it creates a stronger force.
ברפואה הסינית לא יכול צמח אחד לעשות הבדל משמעותי משום שכאשר הכמות קטנה היא יכולה להיעלם- תערובת צמחים לעומת זאת תיצור כוח חזק”.Despite the fact that only a tiny amount of light reaches Neptune, and supposedly it should be a frozen and lifeless planet, Neptune's atmosphere is pretty dynamic!
למרות שרק כמות זעומה של אור שמש מגיעה אל נפטון, ולכאורה הוא אמור להיות כדור קפוא וחסר חיים- האטמוספירה של נפטון דינאמית וסוערת ביותר!We may skip lunch or eat only a tiny amount of our dinner in the hope that if we eat less our b….
אנחנו מוותרות על ארוחת צהריים או אוכלות כמות קטנה בארוחת הערב בתקווה שהגוף שלנו ישרוף את השומן.And like I said, we only gave a tiny amount of the drug, and it lasted for weeks, and that's not like anything you see with antidepressants.
וכפי שאמרתי, נתנו רק כמות זעירה של התרופה. וזה נמשך לאורך שבועות, וזה לא דומה לשום דבר שאתם רואים עם תרופות נוגדות דיכאון.We may skip lunch or eat only a tiny amount of our dinner in the hope that if we eat less our body will burn off some of its fat.
אנחנו מוותרות על ארוחת צהריים או אוכלות כמות קטנה בארוחת הערב בתקווה שהגוף שלנו ישרוף את השומן.
