Examples of using A unique atmosphere in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Blend of colors, ornaments and pictures all over conveys a unique atmosphere.
תערובת של צבעים, קישוטים ותמונות בכל רחבי מעבירה אווירה ייחודית.The Tripokaridos is open every evening with a unique atmosphere and friendly the personnel always ready to serve you….
הטריפוקרידוס פתוח בכל ערב ותמצאו בו אווירה מיוחדת וצוות ידידותי שתמיד מוכן לעזור.We provide service of the highest quality, tasty food, and a unique atmosphere.
אנו מספקים שירות באיכות הגבוהה ביותר, אוכל טעים ואווירה ייחודית.So, It gave to the forum a unique atmosphere of what really stimulus to go ahead, even though the game lacked visibility.
לכן, זה נתן בפורום אווירה ייחודית של מה באמת הגירוי קדימה, אף-על-פי המשחק חסרה ניראות.The entire area is full of street art,second-hand fashion shops, and a unique atmosphere.
האזור כולו שופע באמנות רחוב,חנויות אופנה יד שנייה ואווירה מיוחדת במינה.We create a unique atmosphere of cooperation and mutual support in order to guarantee the achievement of success for both parties.
אנו יוצרים אווירה ייחודית של שיתוף פעולה ותמיכה הדדית על מנת להבטיח את ההצלחה של שני הצדדים.Califa Gallery opens it's doors for private events in a unique atmosphere.
גלריה כליפה פותחת את שעריה ומאפשרת עריכת אירועים לקבוצות פרטיות וחברות באוירה ייחודית וקסומה.The contents of the M Sport package create a unique atmosphere in the BMW X6 M50d- the symbiosis between sportiness and elegance.
הפריטים הכלולים בחבילת M Sport מייצרים אווירה ייחודית ב-BMW X6 M50d: סימביוזה בין ספורטיביות לאלגנטיות.The Mall provides its visitors with an extraordinary shopping experience and a unique atmosphere.
הקניון מעניק למבקרים חוויית קנייה יוצאת דופן ואווירה ייחודית.The hotel has a unique atmosphere and the private beach, the special toddlers pool and the children's playground are all available for the guests.
למלון יש אווירה יחודית והחוף הפרטי, בריכת הילידים המיוחדת וחדר המשחקים לילדים פתוחים לכל אורחי המלון.Located on the gorgeous Mount Carmel, Haifa offers excellent museums,wonderful streets and a unique atmosphere.
ממוקמת על רכס הכרמל המשגע, מציעה לכם חיפה מוזיאונים מצוינים,רחובות משגעים ואווירה ייחודית.The belief in the students' capabilities creates a unique atmosphere in which they can progress and develop according to their capabilities and aspirations.
האמונה ביכולות התלמידים יוצרת אווירה ייחודית בה הם יכולים להתקדם ולהתפתח בהתאם ליכולותיהם ורצונותיהם.Hundreds of tourists come to the capital of Estonia for the Christmas holidays,dreaming of plunging into a unique atmosphere.
מאות תיירים מגיעים לבירת אסטוניה לחופשת חג המולד,וחולמים לצלול לאווירה ייחודית.It is a quiet, incredibly green city with a unique atmosphere, bright history and a plethora of interesting natural, historical and architectural sights.
זהו שקט, עיר ירוקה להפליא עם אווירה ייחודית, היסטוריה בהירה שפע של טבע מעניין, מראות הסטוריות ואדריכליות.Designed for the working professional,this intense experience provides world-class managerial instruction in a unique atmosphere.
המיועד לאנשי המקצוע המקצועיים,מספק חוויה ניהולית ברמה עולמית באווירה ייחודית.The love and eye-level conversations as well as the belief in the students' capabilities,create a unique atmosphere in which every student can affect the school community life.
האהבה, השיח בגובה העיניים והאמונה ביכולות של התלמיד,יוצרים אווירה ייחודית בה כל תלמיד יכול להשפיע על חיי הקהילה הבית ספרית.The house provides a unique atmosphere, warm and comfortable, along with flexibility of the number of guests, in a manner that will allow small events for dozens of guests and up to hundreds of guests.
הבית מקנה אוירה ייחודית, ביתית וחמה לצד מענה לגמישות בכמות האורחים, באופן שיאפשר לקיים אירועים קטנים בהיקף של עשרות אורחים ועד לאירועים של מאות אורחים.This 13th century castle, which was involved in the War of the Roses,has a unique atmosphere and is fun for families to explore.
בטירה מהמאה ה-13, אשר הייתה מעורבת במלחמת הוורדים,שוררת אווירה ייחודית ומשפחות נהנות לסייר בה.We offer a stimulating environment and a unique atmosphere that motivate our students to make use of a wide range of unparalleled opportunities and apply their knowledge in practice, looking for new, innovative solutions.
אנו מציעים סביבה מגרה ואווירה ייחודית המניעות את התלמידים שלנו לעשות שימוש במגוון רחב של הזדמנויות שאין כמותו וליישם את הידע שלהם בתרגול מחפש פתרונות חדשים וחדשניים.That forum gathered over 500 Jews of all ages andsocial groups in a unique atmosphere of Jewish fraternity and learning.
פורום זה אסף למעלה מ-500 איש בכל הגילאים ושכבות אוכלוסיה,וזאת באווירה ייחודית של אחווה, התלכדות ולמידה.The products are the result of the love and respect for the tradition and the materials: simplicity, antique values, the flavor of a passed time which still belongs to us andwhich we wish to perpetuate by recreating a unique atmosphere of style and elegance in every home.
המוצרים הם תוצאה של אהבה וכבוד למסורת ולחומרים: פשטות, ערכים עתיקים, טעמו של זמן עבר שעדיין שייך להווהואשר רוצים להנציח על ידי יצירת אווירה ייחודית של סטייל ואלגנטיות בכל בית.Huge selection of fine diningtables of mild steel by forging creates a unique atmosphere in the dining area, and the original hand-forged open a variety of external forms.
מבחר עצום של שולחנותאוכל משובח של פלדה קלה על ידי זיוף יוצרת אווירה ייחודית בתחום האוכל, המקורי יד מזויפים לפתוח מגוון של צורות חיצוניות.In these spaces you can conduct management meetings; hold intimate or large-scale private events; conduct conferences, seminars,or social events- all in a unique atmosphere, in a setting unlike any other.
בחללים אלה ניתן לכנס ישיבות הנהלה, לקיים אירועים פרטיים מצומצמים או נרחבים, לערוך כנסים, ימי עיון,ועידות ואירועי חברה- כל אלה באווירה ייחודית, במקום שאין דומה לו.The love and eye-level conversations as well as the belief in the students' capabilities,create a unique atmosphere in which all the students can progress and actualize themselves according to their capabilities and aspirations.
האהבה, השיח בגובה העיניים והאמונה ביכולות של התלמידים,יוצרים אווירה ייחודית בה כל התלמידים יכולים להתקדם ולממש את עצמם בהתאם ליכולותיהם ורצונותיהם.Our rich, natural forest surroundings blend in with the hotel garden, the quiet, the clear mountain air and the magnificent views from all directions around Amirey Hagalil,creating a unique atmosphere of true, simple happiness, calm and intimacy.
החורש הטבעי והעשיר המשתלב עם גינת המלון, השקט, אוויר ההרים והנופים המרהיבים, המקיפים את אמירי הגליל מכל עבר,נוסכים במקום אווירה ייחודית של שמחה אמיתית ופשוטה, שלווה ואינטימיות.The two days of intense prayer, communal eating, chassidic study sessions,song and dance created a unique atmosphere that made a deep impression on many who had never been in Uman and never dreamed that they would ever go.
שני ימי התפילה האינטנסיביים, עם האכילה בצוותא, ופרקי הלימוד,השירה והריקוד החסידיים יצרו אווירה ייחודית הרשימה רבים שמעולם לא היו באומן ולא חלמו לנסוע שמה.External flooring with natural stone or marble tiles,gives front of the house and the yard a unique atmosphere created by the use of natural materials.
ריצוף חוץ באריחי אבן טבעית או בשיש,משרה על הכניסה לבית ועל החצר אווירה ייחודית הנוצרת משימוש בחומרים טבעיים.Located in a building dating from 1740, the Alhashimi Hotel combines historic charm,modern amenities and a unique atmosphere due to its location amidst some of the world's most important and impressive religious sites.
המלון אכסנייה ממוקם בבניין משנת 1740,המשלב קסם היסטורי עם מתקנים מודרניים, באווירה ייחודית, בשל מיקומו בסמוך לכמה מהאתרים הדתיים החשובים והמרשימים ביותר בעולם.
