What is the translation of " A UNIQUE MODEL " in Hebrew?

• מודל ייחודי
• דגם ייחודי

Examples of using A unique model in English and their translations into Hebrew

A unique model of The Jewelry Exchange, in special discount.
דגם ייחודי מבית הבורסה לתכשיטים, בהנחה מיוחדת.

This allows the three to manage the fund in a unique model in which they do not take salaries.
הדבר מאפשר לשלושה לנהל את הקרן במודל יחודי במסגרתו הם לא לוקחים משכורות.

You can use a unique model for all the Web site or different groups for different pages from the Web site.
באפשרותך להשתמש מודל יחיד עבור אתר אינטרנט שלם או תבניות שונות עבור עמודים שונים של אתר האינטרנט.

In keeping with that approach and in light of our long-standing experience with the nonprofit sector, we developed a unique model called"impact spheres.
ברוח גישה זו, ולאור ניסיוננו ארוך השנים בתחום הניהול החברתי, פיתחנו מודל ייחודי הנקרא"מרחב השפעה".

A unique model, developed over a 3 year period and exceeding the stringent Standards laid down by the Israel Institute of Standards.
דגם מיוחד במינו, שפותח במשך 3 שנים ועבר את התקן המחמיר של מכון התקנים הישראלי.

The first two sources have a material effect on the fund's internal rate of return(IRR), so this is a unique model that doesn't exist in Israel.".
המקורות הראשונים משפיעים מהותית על שיעור התשואה הפנימי של הקרן(IRR), ולכן מדובר במודל ייחודי שאינו קיים בארץ".

Gaia has built and designed a unique model that allows its customers to undergo a structured, quick, and professional process of formulating market strategies.
Gaia פיתחה ובנתה מודל ייחודי המאפשר ללקוחותיה לעבור תהליך מובנה, מהיר ומקצועי לגיבוש אסטרטגיות שוק.

For many years, she has been leading the Detroit real estate market and surrounding area, with extensive experience and knowledge, and adopts a unique model for its clients and investors.
החברה מובילה כבר שנים ארוכות את שוק הנדל”ן בדטרויט וסביבתה, היא, בעלת ניסיון ו ידע רב, ומאמצת מודל ייחודי עבור ה לקוחות וה משקיעים של היא.

Gaia has built and designed a unique model that allows its customers to undergo a structured, quick, and professional process of formulating market strategies.
Gaia פיתחה מודל ייחודי ומכוון תוצאות המאפשר ללקוחותיה לעבור תהליך מובנה, מקצועי ומהיר של גיבוש אסטרטגיית שוק.

Prof. Gepstein studies stem cells and recently succeeded in creating in his lab, using stem cells, a unique model for research and treatment of heart disease leading to fatal heart beat disruption.
פרופסור גפשטיין חוקר בתחום תאי הגזע ובאחרונה הצליח לייצר במעבדתו, באמצעות שימוש בתאי גזע, מודל ייחודי למחקר וטיפול במחלת לב המובילה להפרעת קצב קטלנית.

At that time, they invented a unique model, in which RAD helped startups in sales and marketing, did manufacturing for them, and helped with human resources.
באותה תקופה הם המציאו מודל ייחודי, שבו חברת רד עזרה לסטארט-אפים במכירות ושיווק, ייצרה בעבורם ועזרה להם עם תחום משאבי האנוש.

The seeds of the‘Human Spirit' vision were planted in the city of Lod due to our ethical-ideological decision to implement profound change in the local community, through a unique model of psychoanalytic intervention. Psychoanalytic treatments are offered to members of the community free-of-charge.
מפעל החזון‘רוח אדם' נטע את מושבו בעיר לוד, מתוך הכרעה אתית־רעיונית להציע שינוי עומק בחיי המקום, באמצעות מודל ייחודי עולם: הלומדים בתכנית ייהנו ממלגת לימוד ומחקר ויעניקו לקהילה המקומית טיפולי פסיכואנליזה ללא תשלום.

Kamah association demonstrates a unique model for social change, which offers the best possible integration of people with special needs within a rural community.
עמותת קמ"ה מציגה מודל ייחודי לשינוי חברתי, אשר מציע שילוב מיטבי של אנשים בעלי צרכים מיוחדים בתוך קהילה כפרית.

In our figures and interpretation of the past six months, we also provide for the first time a forecast of the direction in which Israeli high tech is headed, based on a unique model that includes statistical tools, a macro-data analysis, and technological trends in Israel and in global markets affecting the Israeli ecosystem.
בצד הנתונים והפרשנות שלנו על מחצית השנה האחרונה, אנחנו מביאים לראשונה גם תחזית של הכיוון אליו צועד ההיי-טק הישראלי בהתבסס על מודל ייחודי הכולל כלים סטטיסטיים, ניתוח נתוני-מאקרו ומגמות טכנולוגיות בארץ ובשווקים בעולם המשפיעים על האקו-סיסטם הישראלי.

Moran Choirs have a unique model of work combining an uncompromised strive for musical excellence and ongoing activities with and for the benefit of the community.
מקהלות מורן פועלות לאור מודל ייחודי המשלב שאיפה בלתי מתפשרת למצוינות מוסיקלית לצד פעילות שוטפת עם הקהילה ולמענה.

UNINETTUNO provides high standards of teaching in a digital environment, thanks to a unique model of learning and teaching by distance through new technologies and a unique platform that encourages and sustains achievement alongside personal development.
UNINETTUNO מספקת סטנדרטים גבוהים של הוראה בסביבה דיגיטלית, הודות למודל ייחודי של למידה והוראה מרחוק באמצעות טכנולוגיות חדשות ופלטפורמה ייחודית המעודדת ומקיימת הישגים לצד התפתחות אישית.

These workshops are based on a unique model that includes in-depth work on meaning and compassion, empathy, attentiveness and high self-awareness, connection to the sublime, testimony to the story of human life and the ability to connect prayer and blessing.
סדנאות אלה מתקיימות על פי מודל ייחודי הכולל עבודה מעמיקה על משמעות וחמלה, אמפתיה, קשיבות ומודעות עצמית גבוהה, חיבור אל הנשגב, עדות לסיפור החיים האנושי ויכולת לחבר תפילה וברכה.

The Kamah Association in Kibbutz Harduf presents a unique model for social change. This approach proposes the full integration of people with special needs in a rural community.
עמותת קמה בקיבוץ הרדוף מציגה מודל ייחודי לשינוי חברתי, המציע שילוב מלא של אנשים בעלי צרכים מיוחדים.

The exhibit includes a unique model depicting the structure of the Dome of the Rock as it looked soon after it was built(7th century CE), reconstructing the ornaments of the building façade which adorned its walls. The ornaments are similar to those of the great mosque in Damascus.
בתצוגה משולב דגם ייחודי מסוגו בעולם, המתאר את מבנה כיפת הסלע כפי שנראה סמוך לבנייתו(מאה 7 לספירה), ואף משחזר את עיטורי חזית המבנה שהיו בזמנם על קירותיו, בדומה לעיטורים הקיימים במסגד הגדול בדמשק.

It is a community that constitutes a unique model in Israel and abroad, in which a person with disabilities and special needs can develop and realize their abilities.
הכפר מהווה מודל ייחודי ב ה ארץ ו ב ה עולם, ל ה קהילה ש ב היא אדם עם מגבלות וצרכים מיוחדים יכול להתפתח ולממש את יכולותיו.

The Kamah Association in Kibbutz Harduf presents a unique model for social change. This approach proposes the best possible integration of people with special needs in a rural community.
עמותת קמה בקבוץ הרדוף מציגה מודל ייחודי לשינוי חברתי, אשר מציע שילוב מיטבי של אנשים בעלי צרכים מיוחדים בתוך קהילה כפרית.

The management team employs a unique model and establishes startup companies based on actual needs of the industry that emerge from meetings held with the leading global medical equipment companies.
צוות מנהלי הקרן פועל במודל ייחודי ומקים חברות סטארט-אפ על פי צרכים שמנהלי פרגרין מזהים מפגישות שהם עורכים עם חברות הציוד הרפואי הגדולות בעולם.

We are an educational institution with a unique model in the world for the flexibility and empowerment it gives the student, since he can choose his own educational program according to his purpose of life.
אנחנו מוסד חינוכי עם מודל ייחודי בעולם גמישות והעצמה שנותן התלמיד משום שהוא יכול לבחור תוכנית חינוכית משלה על פי תכלית החיים שלהם.

Our company has established a unique model which allows the continued examination of production, transportation and supply in routine and in a state of emergency, thus minimizing the damage to the organization.
בחברתנו פיתחנו מודל ייחודי המאפשר לבחון את יכולות המשך הייצור, השינוע ואספקת המוצרים גם במצב חירום ולצמצם את הנזק האפשרי לארגון.

Topaz promotes its goals and realizes its values through a unique model of entrepreneurship and social innovation, in which a wide range of programs and initiatives are developed, both infrastructure and service initiatives.
טופז מקדמת את מטרותיה ומממשת את ערכיה באמצעות מודל ייחודי של יזמות וחדשנות חברתית, שבמסגרתו מפותחים מגוון רחב של תכניות ומיזמים, הן מיזמי תשתית והן מיזמי שרות.

In the past decade, the City of David has constituted a unique model, which combines old and new, Jews and Arabs, who conduct a cooperative fabric of life characterized by mutual respect, personal and economic ties and mutual assistance.".
בעשור האחרון מהווה עיר דוד מודל ייחודי בו משתלבים ישן עם חדש, יהודים עם ערבים, תוך ניהול מרקם חיים משותף של כבוד הדדי, קשרים אישיים וכלכליים ועזרה הדדית".

Our services include: market analysis using a unique model developed by“Gaia Market Research”, identifying potential markets and consolidation of the success keys, building a business model and examining the ROI and writing a business plan to investors(in English).
השירות כולל: ניתוח שיווקי תוך שימוש במודל ייחודי שפותח על ידי Gaia, ביצוע חקר שוק ואיתור שווקים פוטנציאלים וגיבוש המפתחות להצלחה, בניית מודל עסקי ובחינת ROI וכתיבת תוכנית עסקית למשקיעים(בעברית ואנגלית).