Examples of using A world map in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Is that a world map?
האם זו מגמה עולמית?A world map shows all the countries.
It also contains a world map.
מדובר גם במגמה עולמית.A world map shows your different origins.
מפת עולם מציגה את המקורות השונים שלך.I have seen it on a world map.
ראינו אותם על מפת העולם.
People also translate
A world map showing the continent of Africa.
מפה עולמית המראה את מיקומה של אפריקה.This game does not feature a world map.
I will show you a world map in a second.
אראה לכם את מפת העולם בעוד שנייה. יש לנו נתונים מארגון גאלופ.Can anyone tell me where Israel is on a world map?
Waypoint on a world map- the icon appears in some pages of the photo galleries.
נקודת ציון על גבי מפת העולם- האייקון מופיע בחלק מדפי התמונות בגלריות שונות.They first appeared on a world map in 1570.
דמיינו את מפת העולם בשנת 1570.Background- the background of the wall is not too light andis accompanied by a world map.
רקע הצילום- רקע של קיר לא בהיר מידי,מלווה בתמונת מפת העולם.The Tabula Rogeriana, a world map created by Muhammad al-Idrisi through traveler interviews in 1154.
הטבולה רוג'ריאנה, מפת העולם שאוירה על ידי מוחמד אל-אידריסי ב-1154.Europe, the Middle East and Africa, marked on a world map.
אירופה, המזרח התיכון ואפריקה מסומנים על המפה העולמית.We can also see a world map, so this shows us the geographic reach of Bill Clinton in the last week or so.
אנחנו יכולים לראות גם מפה עולמית, אז זה מראה לנו את הכיסוי הגאוגרפי של ביל קלינטון בשבוע האחרון.How many universities can plot their courses on a world map?
כמה אוניברסיטאות יכולות לתכנן את הקורסים שלהם על מפת העולם?In advance of the address Roosevelt asked citizens to have a world map in front of them as they listened to him speak.
במהלך נאום זה ביקש רוזוולט ממאזיניו לשים לפניהם את מפת העולם בעודם מאזינים לו.Moreover, one out of five British students couldnot correctly locate Great Britain on a world map.
בנוסף, אחד מכל חמישה תלמידים בריטים לאהיה מסוגל לאתר נכונה את בריטניה על המפה.Finally, location causes the feelings to move to their positions on a world map showing the geographical distribution of feelings.
לבסוף, מיקום גורם לרגשות לנוע אל מיקומן על מפת העולם כך שניתן לראות את הפיזור הגיאוגרפי של הרגשות.A world map across the entire uppercarriage acts as a reminder that the crawler excavator is sold all around the world from the site in Colmar.
מפת העולם על פני כל המחפר משמשת תזכורת לכך שמחפר נמכר בכל רחבי Finally, location causes the feelings to move to their spots on a world map, giving you a sense of their geographic distribution.
לבסוף, מיקום גורם לרגשות לזוז למקומות שלהם במפת העולם, בכך ניתנת לך תחושה לגביי החלוקה הגיאוגרפית שלהם.Once registered, users also have access to the online portal where they can activate the remote device triggers andview its location on a world map.
לאחר הרשמה, משתמשים מקבלים גישה לפורטל המקוון, בו ניתן להפעיל את הטריגרים למכשיר מרחוק,ולצפות במיקום שלו על מפת העולם.During“loss of signal” periods, viewers may see a world map that depicts the station's location in orbit above the Earth or NASA TV.
במהלך"אובדן אות" תקופות, צופים יכולים לראות תבנית בדיקה או מפת עולם גרפית המתארת את המיקום של התחנה במסלול מעל כדור הארץ.Tallinn is a city with a long and proud tradition dating back to the medieval times andit was first recorded on a world map in 1154, although the first fortress was built on Toompea in 1050.
טאלין היא עיר היסטורית המתוארכתלימי הביניים והיא סומנה על גבי מפה של העולם עוד בשנת 1154, אם כי המצודה הראשונה נבנתה בטומפאה(Toompea) כבר בשנת 1050.Now researchers from Australia and the US have made a world map with the title Equal Earth, on which continents have the correct mutual size, according to the method of pseudocilindrical map projection.
כעת חוקרים מאוסטרליה ומארה"ב הכינו מפת עולם עם הכותרת שווי כדור הארץ, שעליהם היבשות יש את הגודל ההדדי הנכון, על פי שיטת השלכת המפה הפסאודוצילינדית.What you see here is a self-generated map from students in our Princeton Sociology 101 course,where they have put themselves on a world map, and you can really see the global reach of this kind of effort.
מה שאתם רואים כאן זו מפה שיצרו סטודנטים בקורס שלנו מבוא לסוציולוגיה של פרינסטון,שבה הסטודנטים מיקמו עצמם על מפת העולם, ואתם באמת יכולים לראות שהפרוייקט הזה הוא בסדר גודל עולמי.At the top of the main window, which houses a world map by default, is the big connection toggle, garnished with a power symbol right on the front.
בחלק העליון של החלון הראשי, הכולל מפת עולם כברירת מחדל, הוא החיבור הגדול למתג, עם סימן הכוח הישר בחזית.It lets you view over1 million public pictures of cats on a world map, locating them by the latitude and longitude coordinates embedded in their metadata.
האתר מאפשר לך לצפותבלמעלה ממיליון תמונות ציבוריות של חתולים על מפת עולם, ולאתר אותם לפי קואורדינאטות של קווי אורך ורוחב, המוטמעים במטה-נתונים שלהם.דגל ישראל ענק תלוי לאורך כל הקיר, מפת העולם תלויה בחדר, ושלושה מסכי טלוויזיה משדרים ללא הרף ערוצי חדשות בינלאומיים דוגמת"פוקס ניוז","סי־אן־אן" ו"פראנס 24".Each one of these Patriots is a black mark on the world map, and is meant to cause a world war.
