What is the translation of " A ZIP " in Hebrew?

• zip
• זיפ
• רוכסן

Examples of using A zip in English and their translations into Hebrew

A zip tie, I think.
תיקו zip, אני חושב.

Pocket closed with a zip.
כיס 1 סגור עם רוכסן.

It was a zip… in the back.
היה רוכסן. מאחורה.

I will buy you a Zip Pac.
אני אקנה לך חבילת זיפ.

Upload a zip file of photos.
העלאת קובץ Zip עם התמונות.

How do you open a zip file?
איך פותחים קובץ ZIP?

You got a zip for that pay phone?
יש לך מיקוד לטלפון הציבורי?

Closes with a zip fly.
סגירת מעגל Zip לטוס עם לחצן.

Download a zip file of these imagess.
העלאת קובץ Zip עם התמונות.

Plz help me. it's a zip file.
בבקשה עזור לי.. זה קובץ zip.

Use a zip foot to stitch close to the zipper.
השתמש ברגל zip לתפור קרוב רוכסן.

Oh, shit! It looks like a zip bomb.
לעזאזל, זה נראה כמו"פצצת זיפ".

Never open a zip attachment from an unknown source?
אם אני לא אפתח קובץ ZIP ממקור בלתי מזוהה?

You can download the map as a zip.
כאן תוכלו להוריד את המיקסטייפ כקובץ זיפ.

Do you have, like, a zip drive or something?
יש לך כונן זיפ או משהו?

You can download it from here as a Zip file.
כאן תוכלו להוריד אותו כקובץ זיפ.

The download is giving me a zip file that is not supported.
אני מוריד את הקובץ ומקבל ZIP שלא ניתן להרחבה.

The file can be downloaded in a Zip file.
את האוסף עדיין אפשר להוריד ישירות בקובץ זיפ.

You will be able to download a zip file which contains the three songs.
את המיקסטייפים ניתן כמובן להוריד בקובץ זיפ המכיל את השירים.

It only gets worse if his trousers have poppers, a zip or buttons.
זה אפילו קשה יותר אם במכנסיים יש תיקתקים, רוכסן או כפתורים.

If you're noticing a zip in my roll, it's because I am officially extremely excited.
אם אתה שם לב zip רול שלי, זה בגלל שאני באופן רשמי נרגש מאוד.

The software arrives in a zip file of 70KB.
את התוכנה ניתן להוריד בקובץ zip במשקל של 705KB.

They're sending me a zip file, but it's only a prototype, and it's only been tested on simulated attacks.
הם שולחים לי קובץ זיפ, אבל זה רק אב-טיפוס, והוא נוסה על התקפות מדומות בלבד.

And, yeah, there's a guy with a zip across his neck.
וכן, שם יש בחור עם רוכסן בצווארו.

This could be an image, a text document, a zip file etc.
הקבצים יכולים להיות תמונה, מסמך טקסט, קובץ zip, וכו'.

Most files can be compressed into a zip file to reduce their size.
ניתן לדחוס את רוב הקבצים לקובץ zip כדי להקטין אותם.

If there is a hidden file, It's probably in a zip file with a password.
אם ישקובץ נסתר, זה כנראה בקובץ zip עםסיסמא.

He's not a bit overweight with a zip round his forehead, is he?
הוא לא שמנמנן קצת, עם רוכסן מסביב לראש במקרה, נכון?

Did he leave anything behind, maybe papers or a… like a zip drive or anything? Anything?
האם הוא להשאיר שום דבר מאחורי, אולי עיתונים או… כמו כונן Zip או משהו?

Php file and the second will download a zip file containing the actual package.
Php והשני יוריד קובץ zip המכיל את החבילה עצמה.