What is the translation of " ABILITY TO BLOCK " in Hebrew?

• את היכולת לחסום
• יכולת לחסום

Examples of using Ability to block in English and their translations into Hebrew

Ability to block incoming calls and SMS.
יכולת לחסום שיחות ו-SMS נכנסות.

It also offers the ability to block ads.
הוא מציע גם את היכולת לחסום מודעות.

Resveratrol ability to block cancer cell telomerase, March 2010 Newsletter, p. 6.
יכולת Resveratrol לחסום הטלומראז תאים סרטני, מרץ 2010 עלון, עמ'. 6.

Unlike deodorants that simply mask odor, antiperspirants have the ability to block sweat.
בשונה בדאודורנטים רגילים, שנועדו להסוות ריחות בלבד, לאנטיפרספירנטים יש את היכולת לחסום זיעה.

I envy you-- your ability to block a horrible memory.
אני מקנא ביכולת שלך you-- לחסום זיכרון נורא.

What separates the believers like Glen from everybody else is… their ability to block this real world out.
מה שמפריד בין המאמינים כמו גלן לבין כל אחד אחר הוא… היכולת שלהם לחסום את העולם האמיתי מלהיכנס.

Now(ISIS) has the ability to block the flow of electricity and control access to the water supplies on which people depend.”.
כעת יש להם יכולת לחסום את זרימת החשמל ולשלוט על אספקת המים בה אנשים תלויים".

Awnings made with synthetic materials usually repel water well and provide a shaded area due to the material's ability to block light.
סוככים עם חומרים סינתטיים בדרך כלל גם עמידים בפני מים ברמה גבוהה ומספקים שטח מוצל מאוד בשל היכולת של החומר לחסום את האור.

Negative keywords give you the ability to block phrases from triggering your ads.
מילות מפתח שליליות להציע לך הזדמנות לחסום ביטויים מ מפעיל את הפרסומות שלך.

A less complicated way to say this is that both CBD and CBC have been found to help alleviate pain caused by nerve damage by the ability to block pain detection by sensory neuronal cells.
דרך פחות מסובכת לומר זאת היא כי CBD וגם CBC נמצאו כמסייעים בהקלת כאבים הנגרמים כתוצאה מפגיעה עצבית בגלל היכולת לחסום גילוי כאב על ידי תאים עצביים חושיים.

The ISPs argued for lack of actual ability to block IP addresses and lack of authority for such blocking.
מנגד טענו החברות כי אין יכולת ממשית לחסום כתובות IP ואף להעדר סמכות לביצוע חסימה שכזו.

A less complicated way of saying this is that both CBD and CBC were found to help alleviate pain caused by nerve damage by the ability to block the detection of pain by sensory neuron cells.
דרך פחות מסובכת לומר זאת היא כי CBD וגם CBC נמצאו כמסייעים בהקלת כאבים הנגרמים כתוצאה מפגיעה עצבית בגלל היכולת לחסום גילוי כאב על ידי תאים עצביים חושיים.

From this, it is easy to understand that the ability to block administrative actions translates into retaliatory methods by the workers' committee.
מכאן נקל להבין כי היכולת לבלום פעולות ניהוליות מתורגמת לשיטה של 'תג מחיר' מצד הוועד.

Consumers using the standard versiono of WhatsApp will continue to have full control over the messages they receive, with the ability to block numbers, including businesses, and report them as spam.
בוואטסאפ מדגישים, שהחוויה הבסיסית למשתמשים הפרטיים לא תשנה, ואלה עדיין ייהנו משליטה מלאה בהודעות, שהם מקבלים, עם יכולת לחסום כל מספר, כולל עסקים, ולדווח על ספאם.

Now(ISIS) has the ability to block the flow of electricity and control access to the water supplies on which people depend.”.
לדאעש יש עתה את היכולת לעצור את אספקת החשמל ולשלוט על הגישה למאגרי המים שבהם תלויים אזרחים רבים".

The ingredients, and their exact proportion, were chosen based on their ability to block DHT, increase blood circulation, and to revitalize hair follicles.
את המרכיבים, לפרופורציה מדויקת שלהם, נבחרו בהתבסס על יכולתם כדי לחסום DHT, להגביר את זרימת הדם, וכדי להחיות את זקיקי השיער.

You will also have the ability to block specific websites that may be inappropriate for children, including social media networks and websites with adult content.
בנוסף תהיה לכם היכולת לחסום אתרים ספציפיים שעשויים להיות בלתי נאותים לילדים, כולל רשתות מדיה חברתית ואתרים עם תוכן למבוגרים בלבד.

המחשב ניטור תוכנה הוא סוג של ריגול כלים במחשב that has the ability to block all the unwanted applications from installing and the useless websites from running with a click.
המחשב ניטור תוכנה הוא סוג של ריגול כלים במחשב זה יש את היכולת לחסום כל היישומים לא רצויות התקנה של אתרי האינטרנט בהם תועלת הפעלה בלחיצה.

Aromasin has the ability to block aromatization, which in turn inhibits the production of estrogen, and thereby lowers the body's serum estrogen levels.
ארומסין יש את היכולת לחסום ארומטיזציה, אשר בתורו מעכב את הייצור של אסטרוגן, ובכך מוריד את רמות האסטרוגן בסרום של הגוף.

WhatsApp stressed that people will continue to have full control over the messages they receive, with the ability to block any number, including businesses, as well as report spam.
בוואטסאפ מדגישים, שהחוויה הבסיסית למשתמשים הפרטיים לא תשנה, ואלה עדיין ייהנו משליטה מלאה בהודעות, שהם מקבלים, עם יכולת לחסום כל מספר, כולל עסקים, ולדווח על ספאם.

Iranian forces have struck oil tankers, signaling their ability to block the Strait of Hormuz and thereby harm the global economy(over 20 percent of the world energy supply travels through this channel).
כוחותיה פגעו במכליות נפט, כדי לשדר מסר על יכולתה לחסום את מיצרי הורמוז ובכך לפגוע בכלכלה העולמית(מעל 20% מאספקת האנרגיה העולמית עוברת בנתיב זה).

Although the filtering options are about the same as you would find in a dedicated call filtering app(there's a whitelist, blacklist, and the ability to block unknown numbers under each category), I haven't seen outbound call filtering before.
אפשרויות הסינון דומות למדי למה שניתן למצוא באפליקציית סינון שיחות יעודית(רשימה לבנה, רשימה שחורה, ואפשרות לחסום מספרים לא מוכרים תחת כל קטגוריה), אך לא ראיתי בעבר אפשרות לסינון שיחות יוצאות.

Special use sunglasses has a strong ability to block the sun, commonly used in the beach, skiing, mountain climbing, golf and other strong sunlight, the anti-UV performance and other indicators have higher requirements.
שימוש מיוחד משקפי שמש יש יכולת חזקה כדי לחסום את השמש, נפוץ בחוף, סקי, טיפוס הרים, גולף ושאר אור חזק, את הביצועים נגד UV ואינדיקטורים אחרים יש דרישות גבוהות יותר.

Another study from the University of Indiana in the United States indicated that a traditional East Asian drug based on wild mushrooms has been shown to have the ability to block the effect of a gene called MMP, which is directly related to the development of pancreatic cancer.
מחקר נוסף מאוניברסיטת אינדיאנה שבארה"ב הצביע על כך שתרופה מסורתית ממזרח אסיה המבוססת על פטריות פוריה הוכחה כבעלת יכולת לחסום את השפעתו של גן הנקראMMP, אשר קשור באופן ישיר להתפתחות סרטן הלבלב.

When citrulline is consumed, it has the ability to block the activity of tissue-nonspecific alkaline phosphate; this makes our fat cells create less fat, which in turn helps prevent the over accumulation of body fat.
כאשר גופנו לספוג Citrulline, יש לו את היכולת לחסום את הפעילות של TNAP(לא phosphatase אלקליין רקמות ספציפיות), אשר גורם לתאי השומן שלנו לייצר רקמת שומן פחות, ולכן עוזר למנוע הצטברות יתר של שומן גוף.

The technology allows for the transmission of a large number of channels on the infrastructure without a particular collection of channels being sent at the expense of a different collection(unlike the limited capacity that can be offered by the satellite or cable infrastructures), and it has the ability to block certain channels and to not broadcast the same signal to all subscribers.
הטכנולוגיה מאפשרת העברת מספר רב של ערוצים על גבי התשתית מבלי שמקבץ ערוצים אחד יבוא על חשבון מקבץ אחר(להבדיל מהקיבולות המוגבלות שיכולות להציע תשתיות הלוויין והכבלים), ויש לה יכולת לחסום ערוצים מסוימים ולא לשדר אות זהה לכלל המנויים.

Citrulline, when consumed, has the ability to block the activity of TNAP(tissue-nonspecific alkaline phosphatase) which makes our fat cells create less fat, and thus helps prevent over-accumulation of body fat.
כאשר גופנו לספוג Citrulline, יש לו את היכולת לחסום את הפעילות של TNAP(לא phosphatase אלקליין רקמות ספציפיות), אשר גורם לתאי השומן שלנו לייצר רקמת שומן פחות, ולכן עוזר למנוע הצטברות יתר של שומן גוף.

This is understandable since Ritalin both increases the bioavailability of dopamine and suppresses insulin's ability to block fat release from storage sites; i.e., it accomplishes the same two goals that random movements try to accomplish.
זה מובן מאחר שריטלין גם מגביר את הזמינות הביולוגית של דופמין וגם מדכא את יכולת האינסולין לחסום שחרור שומן מאתרי אגירה, כלומר, הוא משיג את אותן שתי מטרות שמושגות על ידי תנועות אקראיות.

When the bodies absorb citrulline, it has the ability to block the activity of TNAP(non-tissue-specific alkaline phosphatase), which causes the fat cells to produce less fat tissue, and therefore helps prevent excessive accumulation of body fat.
כאשר גופנו לספוג Citrulline, יש לו את היכולת לחסום את הפעילות של TNAP(לא phosphatase אלקליין רקמות ספציפיות), אשר גורם לתאי השומן שלנו לייצר רקמת שומן פחות, ולכן עוזר למנוע הצטברות יתר של שומן גוף.