What is the translation of " ABILITY TO COPE WITH " in Hebrew?

• את היכולת להתמודד עם
• את יכולת ההתמודדות עם

Examples of using Ability to cope with in English and their translations into Hebrew

Ability to cope with challenges.
היכולת להתמודד עם אתגרים.

Improve the ability to cope with pain.
מגבירים את סף היכולת להתמודדות עם כאב.

I believe in the power of teamwork, self-efficiency and the ability to cope with failure.”.
אני מאמין בכוחה של עבודת צוות, עצמאות, והיכולת להתמודד עם כישלונות.".

Improve ability to cope with pain.
שיפור היכולת להתמודד עם כאבים.

With the loss of my father, I lost my"sight" and the ability to cope with life's hardships.
עם אובדנו של אבי, איבדתי את ראייתי ואת היכולת להתמודד עם קשיי החיים.

Improved ability to cope with pain.
שיפור היכולת להתמודד עם כאבים.

Other studies found that appropriate intervention greatly improves children's mental status and ability to cope with the disease.
במחקרים אחרים נמצא שהתערבות מתאימה משפרת מאוד את ההרגשה ואת יכולת ההתמודדות עם המחלה.

Improved ability to cope with stess.
לשפר את יכולת ההתמודדות עם סטרס.

Studies have proven that an imbalance in omega-3 is also related to mental health, depression and the ability to cope with pressure and stress.
ממחקרים קודמים ידוע כי חוסר איזון באומגה 3 קשור גם בבריאות נפשית, בדיכאון וביכולת להתמודד עם מתח ולחץ.

Enhancing ability to cope with illness.
שיפור היכולת להתמודדות עם המחלה.

The safety of the therapeutic environment remains important until the couple have developed an ability to cope with the anxiety caused by their self-disclosures.
הביטחון שמקנה מסגרת הטיפול חשוב עד שבני הזוג יפתחו יכולת להתמודד עם החרדה שנגרמת על ידי הגילוי-העצמי ביניהם.

To strengthen the ability to cope with difficult situations and unwanted realities and to minimize energy erosion.
לחזק את יכולת ההתמודדות עם מצבי קושי ומציאות בלתי רצויה ולצמצם שחיקה.

The more relaxed a person is, the better their health since the ability to cope with stress is a sure recipe for longevity.
ככל שאדם רגוע יותר, כך הבריאות שלו טובה יותר, שכן היכולת להתמודד עם לחץ היא מרשם בטוח לאריכות ימים.

As humans, we have the ability to cope with anything that might come our way, to heal or to learn how to live with it in a better way.
כבני אנוש, יש לנו את היכולת להתמודד עם כל דבר הנקרה לנו בדרך, לרפא או ללמוד לחיות איתו טוב יותר.

Though, as a more mature woman, you probably have something your younger counterparts do not- the ability to cope with these changes more effectively.
למרות, כאישה בוגרת יותר, סביר להניח שיש לך משהו עמיתיהם הצעירים שלך לא-היכולת להתמודד עם השינויים הללו בצורה יעילה יותר.

The ability to cope with big data requires unique skills that combine mathematical, statistics, and computer capabilities, and we therefore view authorization of the bachelor's and master's study programs in data science, and training as many graduates as possible in the field as being of prime importance.”.
היכולת להתמודדות עם נתוני ענק מצריכה מיומנויות ייחודיות המשלבות את כישורים במתמטיקה, בסטטיסטיקה ובמחשבים, ועל כן אנו רואים חשיבות רבה באישור תכניות הלימוד לתארים ראשון ושני במדעי הנתונים ובהכשרתם של כמה שיותר בוגרים בתחום”.

To confirm or refute the modeling properties and the ability to cope with extra pounds, research has not been conducted.
כדי לאשר או להפריך את מאפייני דוגמנות ואת היכולת להתמודד עם קילוגרמים מיותרים, מחקר לא נערך.

An improvement was observed in other measurements of quality of life, the appearance of symptoms, emotional function, social function and the ability to cope with the illness.
נצפה גם שיפור במדדי איכות החיים, בתסמינים, בתפקוד הרגשי, בתפקוד החברתי וביכולת להתמודד עם המחלה.

The Racism Awareness program is intended to develop awareness and ability to cope with these phenomena, through training of educational teams from the SAE institutions.
התכנית"ערנות לגזענות" נועדה לפתח את המודעות ואת היכולות להתמודדות עם התופעות, באמצעות הכשרת הצוותים החינוכיים במוסדות האגודה.

In her own way, she taught all those around her what is important in life and how a smile, laughter and most of all care for others can give the strength and ability to cope with any obstacle.
בדרכה שלה, היא לימדה את כל הסובבים אותה מה חשוב בחיים ואיך חיוך, צחוק ובעיקר הדאגה לאחרים יכול לתת את הכוח ואת היכולת להתמודד עם כל אתגר ומכשול.

China's manufacturing industry, with its strong resilience and space for maneuver, has the confidence and ability to cope with challenges and risks, Chinese regulator said amid the escalated trade frictions between China and the US.
תעשיית הייצור של סין, עם כושר החוסן והחלל שלה לתמרון, יש את הביטחון ואת היכולת להתמודד עם אתגרים וסיכונים, אמר הרגולטור הסיני בין החיכוכים הסחר הסלים בין סין וארצות הברית.

This is through the formation of a team and a strong learning and growth community in the sciences and mathematics, as well as the development of individual resilience and the ability to cope with complex challenges.
זאת באמצעות יצירת נבחרת וקהילה לומדת חזקה ומצמיחה בתחומי המדע והמתמטיקה, וכן פיתוח חוסן אישי ויכולת התמודדות עם אתגרים מורכבים.

In the third and last part of the Hackathon, the students were creative, able to work in teams, and had the ability to cope with challenges when asked to prepare models for their ideas for projects.
בחלק השלישי והאחרון של האקתון התלמידים גילו יצירתיות, יכולת לעבוד בצוותים ויכולת להתמודד עם אתגרים כשהתבקשו להכין מודלים לרעיונות למיזמים שהם העלו.

In 1989, a physician named David Strachan suggested that the rise in the rate of skin diseases in the modern world is due to a decrease in exposure to infectious agents, which impairs the ability of the body to develop the ability to cope with them.
ב-1989 העלה רופא בשם דיוויד סטרכן(Strachan) את האפשרות שהעלייה בשיעור מחלות העור בעולם המודרני נובעת מירידה בחשיפה לגורמים המדבקים, הפוגעת באפשרות של הגוף לפתח יכולת התמודדות עמם.

Studies have shown that this type of food helps to slow down the aging process, increase the ability to cope with stress and improve memory.
מחקרים הראו כי סוג זה של מזון מסייע להאט את תהליך ההזדקנות, להגביר את היכולת להתמודד עם הלחץ ולשפר את הזיכרון.

The SIM offers an integrative and interdisciplinary approach, because only an approach of this nature is capable of conveying the ability to cope with the complex management challenges of our time.-.
ה- SIM מציע גישה אינטגרטיבית ובינתחומית, שכן רק גישה מסוג זה מסוגלת להעביר את היכולת להתמודד עם האתגרים הניהוליים המורכבים של זמננו.