What is the translation of " ABILITY TO INHIBIT " in Hebrew?

• את היכולת לעכב
• היכולת לרסן

Examples of using Ability to inhibit in English and their translations into Hebrew

First off, it has the ability to inhibit fat accumulation directly(3).
ראשית, יש לו יכולת לעכב ישירות את הצטברות השומן(3).

Ability to inhibit or control impulsive(or automatic) responses, and generate responses mediated by attention and reasoning.
היכולת לעצור או לשלוט בתגובות אימפולסיביות(או אוטומטיות), ולייצר תגובות תוך תיווך של קשב והגיון.

This inflammation has the same ability to inhibit our muscle-building goals.
לדלקת זו יש אותה יכולת לעכב את מטרות בניית השריר.

In the first programme, Brown sets up a fake pharmaceutical company,'Cicero Pharmaceutical Solutions', which claims to have developed a drug named'Rumyodin', with the ability to inhibit fear.
בחלק הראשון של התוכנית בראון מקים חברת תרופות פיקטיבית בשם"קיקרו פתרונות פרמאקולוגיים" שטוענת שפיתחה תרופה המדירה פחד.

Several ingredients have been proven to have the ability to inhibit the enzyme and reduce its efficiency.
מספר רכיבים הוכחו כבעלי יכולת לעכב את האנזים ולהפחית את יעילותו.

The PFC also has the ability to inhibit other areas of the brain connected to emotions, enabling you to, for example, override a fear of heights when you need to climb a ladder.
יש ל PFC יכולת לעכב מבנים אחרים במוח הקשורים לרגשות, מה שמאפשר לך למשל לעקוף פחד גבהים כשאתה צריך לטפס על סולם.

The mechanism of action of such agents is based on the ability to inhibit the reabsorption of electrolytes in the renal tubules.
מנגנון הפעולה של סוכנים כאלה מבוסס על היכולת לעכב את ספיגה מחדש של אלקטרוליטים של tubules הכליות.

Motor oil may be composed of a lubricant base stock only in the case of non-detergent oil, or a lubricant base stock plus additives to improve the oil's detergency, extreme pressure performance, and ability to inhibit corrosion of engine parts.
שמן מוטורי עשוי להיות מורכב ממלאי בסיס סיכה בלבד במקרה של שמן לא דטרגנט, או מלאי בסיס סיכה בתוספת תוספים לשיפור דטרגנטיות השמן, ביצועי לחץ קיצוניים ויכולת לעכב קורוזיה של חלקי מנוע.

The laxative effect on aloe comes from its ability to inhibit absorption without stimulating peristalsis.
ההשפעה המשלשלת על אלוורה נובעת מיכולתה לעכב ספיגה מבלי לעורר פריסטליזה.

According to a study published in the Journal of the National Cancer Institute, evening primrose oil has the ability to inhibit the Her-2 oncogene in human cancer cells.
על פי מחקר שפורסם בעיתון של המכון הלאומי לסרטן, שמן נר הלילה יש את היכולת לעכב את האונקוגן Her-2 בתאי סרטן האדם.

Cognitive self-control is the ability to inhibit an instinctive or habitual response and substitute a more effective, less obvious one.
שליטה עצמית היא היכולת לדכא תגובה אינסטינקטיבית ולהחליף אותה בתגובה יותר אפקטיבית ופחות ברורה מאליה.

ADHD has a persistent pattern of inattention and a deficit in the child's ability to inhibit responses to a particular event, causing serious problems related to self-control.
ל-ADHD יש תבנית ברורה של חוסר תשומת לב וליקוי ביכולת לדכא תגובות לאירוע מסוים, ולגרום לבעיות רציניות הקשורות לשליטה עצמית.

However, since the drug has the ability to inhibit the actions of ATP4 protein in plasmodium falciparum- the deadliest malaria parasites, the body's immune system is galvanized into destroying malaria-infected red blood cells without in the most organic manner.
למרות זאת, מאז התרופה את היכולת לעכב את הפעולות של חלבון ATP4 ב falciparum Plasmodium- טפילי המלריה הקטלניים, המערכת החיסונית של הגוף שהתעורר ובא לידי השמדת תאי דם אדומים נגועים במלריה ללא באופן הכי אורגני.

Aromasin is officially classified as a steroidal suicide Aromatase Inhibitor, and carries the ability to inhibit the aromatase enzyme, which is responsible for the production or conversion of testosterone to estrogen.
ארומסין מסווגת באופן רשמי כמעכב Aromatase התאבדות סטרואידים, ונושאת את היכולת לעכב את האנזים ארומטאז, אשר אחראי על ייצור או המרה של טסטוסטרון לאסטרוגן.

The team admits that the ability to inhibit anxieties could explain the temptation to summon a little‘Dutch courage', particularly in the context of social situations such a first date.
אנשי הצוות הבחינו כי היכולת לרסן חרדות יכולה להסביר את התשוקה למעט"אומץ הולנדי" בפרט בהקשר של מצבים חברתיים כגון פגישה ראשונה.

It appears that Ellagic acid has the ability to inhibit the oxidation and uptake of LDL cholesterol into the endothelial wall of blood vessels.
נראה כי חומצה Ellagic יש את היכולת לעכב את התחמצנות ספיגה של כולסטרול LDL לתוך קיר האנדותל של כלי הדם.

Inhibition or inhibitory control is the ability to inhibit or control impulsive(or automatic) responses, and create responses by using attention and reasoning.
אינהיביציה היא היכולת לרסן או לשלוט בתגובות אימפולסיביות(או אוטומטיות), ולייצר תגובות באמצעות שימוש בתשומת לב והגיון.

This is because of the fact that sulforaphane has the ability to inhibit the enzyme histone deacetylase or HDAC, which is considered researchers to be involved in the growth of cancer cells.
זאת לאור העובדה שלסולפורפאן יש את היכולת לעכב את האנזים היסטון דקטילאיס(HDAC-histone deacetylase), שאותו החוקרים מחשיבים למעורב בגדילתם של תאי סרטן.

Well, me too. But we have to keep her sedated to inhibit her ability.
כן, אבל חייבים להשאיר אותה בהרדמה כדי לעצור את היכולת שלה.

Allicin is quite powerful as an antibiotic and a potent agent that helps the body to inhibit the ability of germs to grow and reproduce.
Allicin הוא די חזק כמו אנטיביוטיקה סוכן חזק המסייע לגוף כדי לעכב את היכולת של חיידקים לגדול ולשכפל.

So, Keith Summers was probably trying to sabotage your efforts to reopen the motel, trying to inhibit your ability to turn his failure into a successful business.
אז קית' סאמרס כנראה ניסה לחבל במאמציך לפתוח מחדש את המלון, ניסה לעכב את היכולת שלך להפוך את הכישלון שלו לעסק מצליח.

In the recent experimental studies now being disclosed, CGEN-15049 continued to demonstrate the potential to inhibit the immune system's ability to attack cancer cells.
בניסויים האחרונים המדווחים עתה, CGEN-15049 המשיך להראות פוטנציאל לעיכוב יכולתה של מערכת החיסון לתקוף תאים סרטניים.

When betrayal and miscommunication inhibit our ability to forgive, it's ok to feel those feelings.
כשבגידה והיעדר תקשורת מעכבים את היכולת שלנו לסלוח, זה בסדר להרגיש את הרגשות הללו.

Natural or synthetic forms of vitamin A(retinoids) may have the ability to destroy or inhibit the growth of cancer cells.
שלצורות טבעיות או סינטטיות של ויטמין A(רטינואידים) יש את היכולת להרוס או לדכא גדילת תאים סרטניים.

Due to this action, they also inhibit the body's ability to make its own CoQ10.
עם זאת, הוא גם מפחית את היכולת של הגוף לייצר CoQ10.

Vitamin A- Retinoids(natural or synthetic forms of Vitamin A) have the ability to destroy or inhibit the growth of cancer cells.
שלצורות טבעיות או סינטטיות של ויטמין A(רטינואידים) יש את היכולת להרוס או לדכא גדילת תאים סרטניים.

The winter season and most all sun block products inhibit the body's ability to produce optimal levels of Vitamin D.
עונת החורף ומוצרי הגנה מהשמש מפחיתים את היכולת של הגוף להפיק את הרמות הרצויות של ויטמין D.

Patients who suffer from chronic illnesses like leukemia and diabetes are not good candidates, as these conditions inhibit the body's ability to heal.
מתרפאים הסובלים ממחלות כרוניות, כמו לוקמיה וסוכרת, אינם מועמדים טובים להשתלת שיניים, מכיוון שמחלות אלה פוגעות בכושר הריפוי של הגוף.

We are often unaware of these behaviors and choices, and they in fact inhibit and impair our ability to realize an organization's professional and business potential.
התנהגויות ובחירות אלה לרוב אינן מודעות ולמעשה מעכבות ופוגעות ביכולת שלנו למצות את הפוטנציאל המקצועי והעסקי של הארגון.