What is the translation of " ABIY " in Hebrew?

• אביי
• abiy
• של אביי

Examples of using Abiy in English and their translations into Hebrew

Abiy Ahmed.
אביי אחמד.

Anteneh Abiy.
אנטנה לחפור.

Abiy Ahmed Ali.
אביי אחמד.

What exactly are you accusing Abiy?
במה בדיוק אתה מאשים את בייניש?

Abiy Ahmed 's.
של אביי אחמד.

It should be underlined that no force could stop Ethiopia from building a dam," Abiy said.
חשוב להבהיר ששום כוח לא יעצור את אתיופיה מבניית הסכר", אמר אביי.

Abiy and his colleagues have no time to celebrate.
לג'ימי וחבריו אין זמן להתברבר.

It should be underlined that no force could stop Ethiopia from building a dam," Mr. Abiy said.
חשוב להבהיר ששום כוח לא יעצור את אתיופיה מבניית הסכר", אמר אביי.

Abiy Ahmedt became prime minister in April 2018.
Abiy Ahmedt הפך ראש הממשלה באפריל 2018.

The country has undergone tremendous change in 2018, most of which stems from the election of its new 41-year-old Prime Minister, Abiy Ahmed, one of the most progressive leaders in the country's history.
המדינה שעברה שינוי אדיר בשנת 2018, שרובו של הוא נובע מבחירת ראש הממשלה החדש בן ה-41, אבי אחמד, אחד המנהיגים המתקדמים בתולדות המדינה.

Abiy is also the first ethnic Oromo to lead the country.
אביי הוא הראשון מבני אורומו שינהיג את המדינה.

At a summit on July 8, 2018 in Asmara, Eritrea's President Isaias Afewerki and Ethiopia's Prime Minister Abiy Ahmed pledged to restore diplomatic relations and open their borders to each other.
במפגש פסגה ב-8 ביולי 2018 באסמרה, נשיא אריתריאה, איסאייס אפוורקי וראש ממשלת אתיופיה אביי אחמד התחייבו לשקם את קשריהן הדיפלומטיים ולפתוח את הגבולות ביניהן.

Abiy, 41, was named the leader of the Oromo People's Democratic Organisation, one of the four parties in the coalition just last month.
אביי בן ה-41 התמנה בפברואר האחרון לראש"הארגון הדמוקרטי של בני אורומו", אחת מארבע המפלגות בקואליציה.

Many believed the historic reforms introduced by Ethiopia's new prime minister, Abiy Ahmed, were also bringing change to Eritrea, which has been ruled by former revolutionary fighter Isaias Afwerki since the country gained independence from Ethiopia in 1991.
רבים גם האמינו שהרפורמות ההיסטוריות שהביא ראש ממשלת אתיופיה, אביי אחמד עלי, יחוללו שינוי גם באריתריאה, הנשלטת בידי המהפכן לשעבר איסיאס אפוורקי מאז זכתה המדינה לעצמאות מאתיופיה ב-1991.

Abiy''s entourage responded that it was"quite challenging" for a sitting leader to spend several days at such an event, especially when"domestic issues are pressing and warrant attention".
בפמלייתו של ראש ממשלת אתיופיה אמרו שהי זה"די מאתגר" עבור מנהיג מכהן לבלות כמה ימים באירוע כזה, במיוחד כשיש"בעיות פנימיות דחופות הדורשות תשומת לב".

At a summit on July 8, 2018 in Asmara, Eritrea's President Isaias Afewerki and Ethiopia's Prime Minister Abiy Ahmed pledged to restore diplomatic relations and open their borders to each other.[11] The next day, they signed a joint declaration formally ending the Eritrean- Ethiopian border conflict.[12][13].
במפגש פסגה ב-8 ביולי 2018 באסמרה, נשיא אריתריאה, איסאייס אפוורקי וראש ממשלת אתיופיה אביי אחמד התחייבו לשקם את קשריהן הדיפלומטיים ולפתוח את הגבולות ביניהן.[11] למחרת, הם חתמו על הצהרה רשמית משותפת לסיים את הסכסוך הגבול האריתראי- אתיופי.[12][13].

Abiy has vowed to hold the first"free, fair and democratic" elections since 2005 in May, and experts fear the Ethiopian leader may have to shift his attention away from the peace process to focus on the vote.
אביי הבטיח לקיים את הבחירות הראשונות"החופשיות, ההוגנות והדמוקרטיות" מאז 2005 בחודש מאי הקרוב, ומומחים חוששים כי ייתכן שמנהיג אתיופיה יצטרך להסיט את תשומת לבו מתהליך השלום כדי להתמקד בבבחירות.

Ph.D. student Anteneh Abiy is digging deep into these abnormally low rainfall events.
סטודנט אנטנה אבי הוא לחפור עמוק לתוך אלה גשמים נמוכה באופן חריג אירועים.

Prime Minister Abiy Ahmed visited the crash site and expressed his“profound sadness at the loss of life and wishes healing to friends and families of the bereaved.”.
ראש הממשלה אביי אחמד ביקר בזירת התאונה אחר הצהריים, הוא מביע את העצב העמוק שלו מאובדן החיים ומאחל לחברים ולמשפחות הנספים החלמה.

He added that when Prime Minister Abiy Ahmed took office last year, he felt that things had changed sufficiently in Ethiopia to finally give the crown back.
הוא מסר שכאשר ראש הממשלה, אביי אחמד, נכנס לתפקידו בשנה שעברה, הוא הרגיש שהדברים השתנו מספיק באתיופיה כדי להחזיר את הכתר.

Since young Abiy Ahmed became prime minister of Ethiopia in April, he has released thousands of political prisoners and removed the state of emergency and media censorship.
מאז אביי אחמד הצעיר הפך לראש ממשלת אתיופיה באפריל, הוא שחרר אלפי אסירים פוליטיים וביטל את מצב החירום במדינה ואת הצנזורה על התקשורת.

Even if much work remains, Abiy Ahmed has initiated important reforms that give many citizens hope for a better life and a brighter future.
על אף שנותרה עוד עבודה רבה, אביי אחמד יזם רפורמות חשובות שנותנות לאזרחים רבים תקווה לחיים טובים יותר ועתיד בהיר יותר.

A former soldier, Abiy also spoke of the ravages of war, recalling how his entire unit had been wiped out in an Eritrean artillery attack but he had survived after briefly leaving a foxhole to get better antenna reception.
בתור חייל לשעבר, אביי דיבר גם על נזקי המלחמה, ונזכר כיצד כל היחידה שלו נמחקה בירי ארטילרי מאריתריאה, אך הוא הצליח לשרוד לאחר שיצא לזמן קצר מהעמדה כדי לשפר את מיקומה של האנטנה של יחידתו.

Ethiopian Prime Minister Ahmed Abiy has completely changed the Horn of Africa with its new more peaceful line, not least in terms of the peace treaty with archenemy Eritrea.
ראש ממשלת אתיופיה אחמד Abiy השתנה לחלוטין בקרן אפריקה עם קו שלווים יותר החדש שלה, לא פחות חשוב במונחים של הסכם השלום עם אריתריאה האויבת הגדולה.

As part of his research, Abiy will present different management options that take into account how drought, sea level rise and water consumption all interact to affect the Everglades.
במסגרת המחקר שלו, Abiy יציג אפשרויות ניהול שונות המביאות בחשבון כיצד בצורת, עליית פני הים וצריכת המים כל אינטראקציה כדי להשפיע על אוורגליידס.

During his speech, Abiy was quick to praise Afwerki as his"partner and comrade-in-peace"- the only leader Eritrea has known since it gained independence from Ethiopia in 1993.
במהלך נאום של הוא, אביי מיהר ל שבח את אפוורקי כ" שותף של הוא ו חבר של הוא לשלום"- אף שהוא המנהיג היחיד שאריתריאה הכירה מאז שיצאה לעצמאות מאתיופיה ב-1993.

An important premise for the breakthrough was Abiy Ahmed's unconditional willingness to accept the arbitration ruling of an international boundary commission in 2002,” the Nobel Institute said in statement.
הנחת יסוד חשובה לפריצת הדרך הייתה הנכונות הבלתי מותנית של אביי אחמד לקבל את פסק הבוררות של ועדת הגבול הבינלאומית בשנת 2002", נמסר בהצהרת מכון נובל.