Examples of using Abramson in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Henry Abramson.
ABRAMSON: All that changed after the storm.
עבור שונברון, הכל השתנה אחרי האסון.Larry Abramson.
לארי אברהמסון.Larry Abramson was born in 1954 in South Africa.[1] In 1961, his family immigrated to Israel and settled in Jerusalem.
Adv Ronit Abramson.
עו"ד רונית אברמזון.Jeffrey Abramson, Chairman of the Board of Trustees at MUM, who has hired a number of our graduates, describes our special education this way.
ג'פרי אברמסון, יו"ר חבר הנאמנים של MUM, ששכר כמה מהבוגרים שלנו, מתאר את החינוך המיוחד שלנו כך.Just wanted to make a little impromptu tribute to Miriam Abramson for pulling off this incredible night.
רק רציתי לעשות מחווה מאולתרת למרים אברהמסון שהרימה את הערב המדהים הזה.In May 2002 Abramson published in the journal Studio an article entitled"We Are All Felix Nussbaum", in which he raised the problematic relationship between art and history in the post-Holocaust era.
במאי 2002 פרסם אברמסון בכתב העת"סטודיו" מאמר שכותרתו"כולנו פליקס נוסבאום", ובו העלה את הבעייתיות של יצירת ציור היסטורי בעידן שלאחר השואה.But Gob hadslept through the seven ambulances that had arrived after Josh Abramson had swung by to pick up an old computer.
אבל ג'וב ישןבמהלך שבעת האמבולנסים שהגיעו לאחר שג'וש אברמסון קפץ לקחת מחשב ישן.Larry Abramson Israel.
לארי אברהמסון ישראל.Dr. Calkins' work has clarified how and why the delicate nerves in the eye deteriorate in glaucoma and emphasized that loss of vision is more complicated thansimply the level of pressure in the eye,” Dr. Abramson said.
עבודתם של קלקינס מבהירה כיצד ומדוע העצב העדין בעין מתדרדר בדרדרמוס ומדגיש כי אובדן הראייה מסובך יותר מאשר רק את רמת הלחץ בעין",אמר ד"ר אברמסון.What makes Abramson incompetent?
מה גורם לאינסולין להיות לא יעיל?Abramson said in an interview," an advertisement-based business because at the time the advertising market was pretty hot and we would seen other people develop Web sites that were popular making a lot of money.".
אברמסון אמר בראיון:"רצינו להתחיל עסק מבוסס פרסומות, כי אז היה שוק הפרסום די חם וראינו אנשים אחרים מפתחים אתרי אינטרנט שהיו פופולריים ועשו הרבה כסף".That was wrong, Abramson thought to herself.
In 2005 Abramson mounted an exhibition of works under the name"The Pile" which included charcoal drawings of piles of construction debris, relating to the issue of representation of ruins in art and the figure of Jewish-German painter Felix Nussbaum.
בשנת 2004 הציג אברמסון תערוכת עבודות בשם"ערימות", שכללה רישומי פחם של ערימות פסולת בניין, שהתייחסו אל הנושא של תיאורי חורבות באמנות ואל דמותו של הצייר היהודי-גרמני פליקס נוסבאום.The site was created in December 1999 by Josh Abramson and Ricky Van Veen, with help from web developer Jakob Lodwick.
האתר הוקם בדצמבר 1999 על ידי ג'וש אברמסון וריקי ואן ויין, בסיועו של היזם יעקב לאודוויק.You will never be able to gather all the requirements from the users of BI so they need to be empowered to create, change,and filter reports in order to meet their BI needs,” says Craig Abramson, Marketing Director for Third Wave Business Systems.
לעולם לא תוכל לקבל מענה על כלל הדרישות ממשתמשי ה-BI לכן יש לדחוף אותם ליצור, לשנות ולסנן דוחות כדי לענות על צרכי ה-BI שלהם”,כך גורס קרייג אברמסון, מנהל שיווק ב-Third Wave Business Systems.We wanted to start an advertisement-based business," Abramson said,"because at the time the advertising market was pretty hot and we would seen other people develop Web sites that were popular making a lot of money.".
אברמסון אמר בראיון:"רצינו להתחיל עסק מבוסס פרסומות, כי אז היה שוק הפרסום די חם וראינו אנשים אחרים מפתחים אתרי אינטרנט שהיו פופולריים ועשו הרבה כסף".The professional level was very high and the panel of judges,headed by Ms. Naomi Abramson, worked days and nights to select the best projects.
הרמה המקצועית הייתה מאד גבוההוצוות השופטים בראשות הגב' נעמי אברמסון עמל ימים ולילות כדי לבחור את המצטיינים מביניהם.Adv. Ronit Abramson, an expert in business and company law, who is serving as the professional consultant for the program, gave a lecture on company law, reviewing basic concepts such as the composition of the board of directors, its role, and its powers.
עו"ד רונית אברמזון, המתמחה בנושאים עסקיים ובדיני חברות ומשמשת יועצת מקצועית לתוכנית ההכשרה, הרצתה על הפן המשפטי של דיני חברות ולימדה מושגי יסוד ב ה תחום: ה רכב ה דירקטוריון, תפקיד של הוא וסמכות של הוא.Motti Mizrachi and Sigalit Landau, who represented Israel at the Venice Biennale in 1983 and 2011, Pablo Lobato- a photographer and video artist from Brazil, Yenin Shilo- an Israeli video artist who represented Israel at the Biennale in Florence this year andDov Abramson- a leading Jerusalem designer of Jewish renewal.
מוטי מזרחי וסיגלית לנדאו, שייצגו את ישראל בביאנלה של ונציה בשנים 1983 ו-2011, פבלו לובטו- צלם ואמן וידאו בינלאומי מברזיל, ינין שלה- אמן וידאו ישראלי שייצג את ישראל בביאנלה של פירנצה השנה,ודב אברמסון- מעצב ירושלמי מוביל בעולם ההתחדשות היהודית.Dr. David Abramson, Chair of the Lewis Rudin Prize Selection Committee, focused on the importance of Dr. Calkins' insightful research and his perseverance in helping to foster greater understanding of glaucoma, a disease of the eye that affects an estimated four million Americans each year.
ד"ר דוד אברמסון, יו"ר ועדת הבחירות של לואיס רודין, התמקד בחשיבות המחקר המדוקדק של ד"ר קלקינס ובהתמדה שלו בטיפוח הבנה טובה יותר של דרדרמוס, מחלה של העין שמשפיעה על ארבעה מיליון אמריקאים כל אחד שָׁנָה.In addition to the Levenson Prize, Professor Richardson has received teaching awards from the American Political Science Association andPi Sigma Alpha for outstanding teaching in political science; the Abramson Award in recognition of her‘excellence and sensitivity in teaching undergraduates' and many awards from the Bok Center for Teaching Excellence.
בנוסף לפרס לבנסון, ריצ'רדסון זכתה בפרסי הוראה מהאגודה האמריקאית למדע המדינה ומאגודת פי סיגמהאלפא על הצטיינות בהוראה במדע המדינה; פרס אברמסון כאות הוקרה על"הצטיינותה ורגישותה בלימודי התואר הראשון" ופרסים רבים אחרים ממרכז בוק למצוינות בהוראה.We have made a lot of progress toward understanding how to reduce the cancer risks associated with inherited mutations in BRCA1 or BRCA2 mutations, but until now, little has been known about how cancer risks differ by the specific mutation a woman has inherited,” said Timothy R. Rebbeck, PhD, professor of Epidemiology,and associate director for Population Science at Penn Medicine's Abramson Cancer Center.
השגנו התקדמות גדולה לקראת ההבנה כיצד לצמצם סיכונים לסרטן הקשור למוטציות תורשתיות בגנים BRCA1/2, אבל עד כה היה ידוע מעט מאוד על ההבדלים שבין הסיכונים, וכיצד הם שונים זה מזה עקב מוטציה ספציפית שהאשה יורשת", הסביר הפרופסור לאפידמיולוגיה טימותי רבק(Timothy Rebbeck)ממרכז הסרטן אברמסון בפנסילבניה.A group of researchers led by theUniversity of Pennsylvania's Perelman School of Medicine and Abramson Cancer Center, in collaboration with scientists from the University of Pittsburgh and University of Washington, published results of a clinical trial in which the standard chemotherapy drug for this disease, gemcitabine, was paired with an agonist CD40 antibody, resulting in substantial tumor regressions among some patients with advanced pancreatic cancer.
קבוצת החוקרים בראשותו של האוניברסיטה של ביתספר פרלמן של פנסילבניה לרפואה ומרכז אברמסון לסרטן, בשיתוף עם מדענים מאוניברסיטת פיטסבורג ואוניברסיטת וושינגטון, פרסמה את תוצאות של ניסוי קליני שבו תרופת כימותרפיה סטנדרטית למחלה, gemcitabine, יחד עם נוגדן CD40 הביא לרגרסיה משמעותית בחלק מהחולים עם סרטן לבלב מתקדם.
