Examples of using Absolute numbers in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is in absolute numbers.
פה זה במספרים מוחלטים.Since she is speaking of percentages, not absolute numbers.
מדברים על אחוזים, כיוון שהכוונה היא ליחס- ולא למספר מוחלט.That is, in absolute numbers.
באופן מוחלט, במספרים מוחלטים.Can you provide us with numbers as in percentages and absolute numbers?
אתה יכול לדבר אתנו במספרים מוחלטים ולא באחוזים?I'm talking absolute numbers.
אני מדבר על מספרים מוחלטים.The third chart shows thesame data in percentage terms rather than absolute numbers.
על אותם נתונים ניתן גם להסתכל בתור אחוזים במקום במספרים מוחלטים.Can we get the absolute numbers, not just percentages?
יש לכם מספרים מוחלטים ולא רק אחוזים?What does this mean in absolute numbers?
מה זה אומר במספרים מוחלטים?In absolute numbers, the school's business administration program trains quite a few women graduates- more than 300 a year.
במספרים אבסולוטיים, התוכנית למנהל עסקים של בית הספר מכשירה לא מעט בוגרות, יותר מ-300 בשנה.I am talking about absolute numbers.
אני מדבר על מספרים מוחלטים.In absolute numbers, this percentage currently represents some 250,000 men and women of the adult(18+) Jewish population of Israel.
במספרים מוחלטים, אחוז זה מייצג כיום כ- 250, 000 איש ואשה מהאוכלוסייה היהודית הבוגרת(18+) בישראל.Let us consider the absolute numbers.
הבה נתבונן במספרים המוחלטים.Here I just take the absolute numbers-- if I had five molecules, I would put a five here, but now this n, I'm counting in moles.
כאן לקחתי את המספר האבסולוטי- אם יש לנו חמש מולקולות, אציב כאן חמש. אבל עכשיו זה n, אנו סופרים מולים.It's not just about absolute numbers.
ולא מדובר רק במספרים מוחלטים.Women are succumbing to diseases once far more common among men,even as men continue to die in greater absolute numbers.
נשים מתות ממחלות שבעבר היו נפוצות הרבה יותר בקרב גברים,אפילו כאשר גברים ממשיכים למות במספרים מוחלטים גדולים יותר.I am talking about absolute numbers.”.
קשה לדבר על מספרים מוחלטים.”.Indeed, mental illnesses are also very damaging to people's lives, but beyond just the burden of disease,let us consider the absolute numbers.
נכון שמחלות הנפש פוגעות מאד בחיי האנשים, אך מעבר לנטל המחלות בלבד,הבה נתבונן במספרים המוחלטים.According to the report of the AEF, in absolute numbers, did so in 2.063 jobs, so lowering 235.929 employees to 233.866 date of July 31.
על פי הדו ח של AEF, במספרים מוחלטים, זה עשה עבודה הודעות 2.063, למטה של אותם עובדים 235.929 233.866 לתאריך של 31 ביולי.However, it is not just about absolute numbers.
ולא מדובר רק במספרים מוחלטים.This is an historic result, getting more votes in absolute numbers and in percentages than two years ago when we started difficult reforms,” said Vučić.
הגענו להישגים גבוהים יותר במספרים אבסולוטיים ובאחוזים מאשר לפני שנתיים, כשהחלנו ברפורמות הקשות", אמר ווצ'יץ'.The graph shows percentages, not absolute numbers.
הפרוגרסיביות נמדדת באחוזים, לא במספרים מוחלטים.Beyond its unprecedented size in absolute numbers, the grant demanded by Intel is relatively higher than the grants it received in the past from the state.
מעבר לגודלו חסר התקדים במספרים מוחלטים, המענק שדורשת אינטל גבוה יותר באופן יחסי ממענקים שקיבלה בעבר מהמדינה.While the percentages are comparable, the absolute numbers are not.
האחוזים מרשימים אבל המספרים המוחלטים אינם מספקים.The larger size of Russia's population(about 144 million)means that, in absolute numbers, the number of people with Jewish ethnicity there is very substantial.
נוכח גודלה העצום של אוכלוסיית רוסיה(כ-144 מיליון איש),המשמעות היא, במספרים מוחלטים, שמספר האנשים בעלי מוצא יהודי הוא גדול במיוחד.The funds used as savings reduce the general purchasing power of the economy, and therefore there is a relative lag in the demand for goods andservices, although in absolute numbers this demand is rising.
הכספים הנשמרים כחיסכון מקטינים את כוח הקנייה הכללי במשק, ולפיכך נוצר פיגור יחסי בביקוש לסחורות ולשירותים,אם כי במספרים מוחלטים ביקוש זה נמצא בעלייה.Because% New Visitsis a statistic that usually needs more context and absolute numbers to be useful, go ahead and click on the link to see a detailed report for it.
היות ואחוז הביקורים החדשים הוא נתון שבדרך כלל דורש יותר מספרים מוחלטים כדי להיות שימושי, לחצו על הקישור כדי לראות דו"ח מפורט יותר לגביו.Poverty, the proportion of people in poverty-- that's the fourth thing-- did decrease, but the absolute numbers did not because of population growth.
הדבר הרביעי-- עוני, אחוז האנשים העניים ירד, אבל המספרים האבסולוטים לא ירדו בשל הגידול באוכלוסייה.If you pick the twenty top female occupations--meaning theones that employ the largest absolute numbers of women--you find that in seven of them the workforce is over 90 percent female.
אם תבחרו להתמקד בעשרים המקצועות הנשיים המובהקים-דהיינו אלה שמועסקות בהם נשים במספרים האבסולוטיים הגבוהים ביותר- תגלו שבשבעה מתוכם כוח העבודה הנשי מהווה יותר מ־90 אחוזים.
