What is the translation of " ABSTRACT THINKING " in Hebrew?

• חשיבה מופשטת
• החשיבה המופשטת

Examples of using Abstract thinking in English and their translations into Hebrew

Abstract thinking comes naturally to you;
חשיבה מופשטת טבעית להם;

Like most human skills, abstract thinking can be developed.
כמו רוב הכישורים האנושיים, ניתן לפתח חשיבה מופשטת.

Abstract thinking comes naturally to them;
חשיבה מופשטת טבעית להם;

It is clear we are not talking only of numbers but of abstract thinking.
ברור, שאנחנו לא מדברים רק על מספרים אלא של חשיבה מופשטת.

Through abstract thinking one makes a copy of something that exists.
באמצעות חשיבה מופשטת אדם יוצר העתק של משהו שקיים.

Language has become pedantic, useful only as an expression of abstract thinking;
השפה הפכה להיות פדנטית, מועילה רק כביטוי של חשיבה מופשטת;

Rather than such abstract thinking delaying our science, it actually made it possible!
יותר מאשר חשיבה מופשטת כזאת עכבה את המדע שלנו, היא בפועל עשתה אותו אפשרי!

So, on the one hand, mankind evolved to the level of abstract thinking, on the other to freedom.
כך התפתח האדם לרמה של חשיבה מופשטת מצד אחד, ומצד שני לחירות.

Abstract thinking is linked less and less to real life yet it defines most of our activities.
חשיבה מופשטת קשורה פחות ופחות לחיים האמיתיים ובכל זאת היא מגדירה את רוב הפעילויות היומיומיות.

Law should therefore appeal to those who want to develop both abstract thinking and practical problem-solving.
חוק ולכן צריך לפנות למי שרוצה לפתח גם חשיבה מופשטת ופתרון בעיות מעשי.

All this occurs without any abstract thinking whatever, but only through the succession of one sensory image after another.
כל זה קורה ללא חשיבה מופשטת, אלא רק דרך סדרה של תמונות חושיות שבאות אחת אחרי השנייה.".

In the interview she raises memories belonging to Aspen, displays abstract thinking, and even self-awareness.
בראיון היא מעלה זכרונות של בינה אספן, מצליחה לחשוב באופן מופשט ואף מפגינה מודעוּת עצמית.

The field contains abstract thinking and logical reasoning and has applications in medicine, economics, and many other fields.
השדה מכיל חשיבה מופשטת והגיון לוגי ויש לו יישומים בתחומי הרפואה, הכלכלה ותחומים רבים אחרים.

For that reason, the law should plea to those individuals who desire to develop both abstract thinking and practical problem solving.
חוק ולכן צריך לפנות למי שרוצה לפתח גם חשיבה מופשטת ופתרון בעיות מעשי.

People at around 30,000 BCE had abstract thinking, lived in communities, used tools and many others.
אנשים מסביב 30, 000 לפנה ס הייתה חשיבה מופשטת, חיו בקהילות, כלים משומשים ועוד רבים אחרים.

Come now, Doctor, you know as well as I do their brain system is not developed in either the vocal or abstract thinking area.
באמת, דוקטור, אתה יודע טוב כמוני שהמח שלהם אינו מפותח באיזורי הדיבור והחשיבה המופשטת.

It could also be for some individuals who struggle with abstract thinking and require an actual image for every activity.
זה יכול להיות גם עבור אנשים מסוימים שנאבקים עם חשיבה מופשטת ודורשים דימוי ממשי לכל פעילות.

Among the most important means which Ahriman has to work with from the other side, is the furthering of abstract thinking in Man.
אחד מן האמצעים החשובים ביותר שבעזרתם פועל אהרימן מן העבר השני הוא קידום של החשיבה המופשטת באדם.

It could also be for some individuals who struggle with abstract thinking and require an actual image for every activity.
זה יכול להיות גם עבור אנשים מסוימים אשר נאבקים עם חשיבה מופשטת דורשים תמונה בפועל עבור כל פעילות.

Abstract thinking: it is necessary to represent what should happen after the haircut and hairstyle as"lay down" the hair after blow-drying.
חשיבה מופשטת: יש צורך לדמיין מה תסרוקת צריכה להיות אחרי התספורת ואיך השיער"ליפול" לאחר ייבוש עם מייבש שיער.

In a fascinating study on motivation, researchers found abstract thinking to be an effective method to help with discipline.
במחקר מרתק על מוטיבציה, החוקרים מצאו שחשיבה מופשטת יכולה להיות שיטה אפקטיבית ליצירת משמעת, במובן הבסיסי ביותר.

Abstract thinking begins to develop inchildhood, a sign of its formation is the child's ability to see in the object some extraneous properties.
חשיבה מופשטת מתחילה להתפתחילדות, סימן של היווצרותו היא היכולת של הילד לראות באובייקט כמה מאפיינים חיצוניים.

The incarnation of Ahriman, in a future not very far distant, can be helped on its way just as well by an obscured worship of the Gospels as by abstract thinking.
ההתגשמות של אהרימן בעתיד לא רחוק נעזרת בדרכה על ידי סגידה חסרת הבנה לבשורות כמו גם על ידי חשיבה מופשטת.

I tried to show you how at bottom this abstract thinking enters man's soul in exactly the same way as the revelations of the Beings of the Higher Hierarchies.
ניסיתי להציג בפניכם כיצד נכנסה מחשבה מופשטת זאת בצורה יסודית לנפשו של האדם, בדיוק כמו ההתגלויות של ישויות מההיררכיות הגבוהות.

Ordinary thinking is dead, a mere corpse of the soul, and one has to become aware of it as such through suffusing it with one's own soul life and getting to know this corpse of abstract thinking in its new aliveness.
החשיבה הרגילה היא דבר מת, היא רק גווייה של הנפש, ועל האדם להכיר בה בתור שכזו באמצעות החדרת חיי נפשו לתוכה, והתוודעות אל גווייה זו של החשיבה המופשטת בחיותה החדשה.

In an age of abstract thinking and mere intellectualism such as the one in which we find ourselves, people are only too prone to look only for the abstract common denominators.
בעידן של חשיבה מופשטת ושל אינטלקטואליות כמו זה שאנו חיים בו, יש לאנשים נטייה חזקה מדי לחפש רק את המכנה המשותף המופשט.

Experts say liberal arts disciplines tend to teach aspiring lawyers the abstract thinking skills they will need to excel both on law school entrance exams and in law school courses.
המומחים מסבירים שתחומי לימודי אמנות חופשית נוטים ללמד עורכי דין שאפתניים את כישורי החשיבה המופשטים להם יזדקקו על מנת להצטיין בבחינות הכניסה ללימודי תואר ראשון במשפטים ובקורסים למשפטים.

So, the ability to transform information about real objects into signs, then to perform certain manipulations with these symbols and eventually to apply the previously thought-out decision in practice is nothing more than abstract thinking.
אז, את היכולת להפוך מידע על אובייקטים אמיתיים לתוך סימנים, ולאחר מכן לבצע מניפולציות מסוימות עם סמלים אלה, ובסופו של דבר ליישם את ההחלטה חשבתי בעבר בפועל הוא לא יותר מאשר חשיבה מופשטת.

This means that the inculcation of abstract thinking and concrete sense/ identification within the teaching of the arts, sports, and natural sciences may contribute decisively to the prevention of Antisemitism among young students.
משמע הדבר, שהנחלתן של חשיבה אבסטרקטית ושל תחושה/הזדהות קונקרטית במסגרת הוראת האומנויות, הספורט ומדעי הטבע, עשויה לתרום באופן מכריע, דווקא בקֶרב תלמידים צעירים, למניעת האנטישמיות.

In the final section of the chapter we challenge researchers to begin using symbolic gesturing as a tool to explore other important developmental issues, issues that have traditionally had to await the onset of verbal language(e.g., longterm memory for events, concept development, abstract thinking, emotional knowledge).
בסעיף האחרון של הפרק אנו קוראים תיגר על חוקרים להתחיל להשתמש בסימנים ככלי לבחינת סוגיות התפתחותיות חשובות אחרות, סוגיות שבדרך כלל היו צריכות להמתין לתחילת השפה המילולית(למשל זיכרון לטווח ארוך לאירועים, פיתוח קונספט, חשיבה מופשטת, ידע רגשי).