What is the translation of " ABYSSINIAN " in Hebrew?

• האביסיני
• אתיופיה
• החבשית
• האתיופי

Examples of using Abyssinian in English and their translations into Hebrew

Abyssinian Proverb.
אביסיני פתגם.

Just as the Abyssinian said.
בדיוק כפי שהאביסני אמר.

Abyssinian, but yes.
החבשית, אבל כן.

We call him the Abyssinian.
אנחנו מכנים אותו האביסיני.

The Abyssinian Emperor.
תושביה והקיסר האתיופי.

Since 1957 the Red or Sorrel colouration has been recognised as a breed, and the Blue Abyssinian was recognised in 1975.
מאז 1957, זכה גם הגוון האדמדם או החום-אדמדם להכרה כגזע, בעוד שחתול האביסיני הכחול הוכר ככזה בשנת 1975.

The Abyssinian and my mother.
החבשית והאמא שלי.

Barry, it's not… Was it mammoth Jack, abyssinian… I'm trying to tell a story here.
בארי, זה לא… האם הוא היה ענק, חבשי… אני מנסה לספר כאן סיפור.

The Abyssinian pointed it out to me himself, in a way.
האביסיני ציין זאת עבורי בעצמו, בדרך מסוימת.

Gordon visited the provinces of Berber and Dongola, and then returned to the Abyssinian frontier, before ending up back in Khartoum in January 1878.
גורדון ביקר במחוזות של ברבר ודונגולה ואז חזר לגבול אתיופיה לפני ששב לחרטום בינואר 1878.

Save the Abyssinian while he still breathes.
תציל את האביסיני כל עוד נשמת חיים באפו.

The First Imperial Constitution, which borrowed heavily from the Meiji Constitution of Japan, provided for a Parliament for the first time in Abyssinian History.
הראשון הקיסרי החוקה, אשר לווה בכבדות מן מאיג' י החוקה של יפן, סיפקו פרלמנט בפעם הראשונה אתיופיה ההיסטוריה.

Perhaps like the Abyssinian, my mother found one of them.
אולי כמו החבשית, האמא שלי מצאה אחד מהם.

Abyssinian/siamese mix. Used to jump on my chest in the morning to wake me up.
שילוב החבשית/סיאמי נהגו לקפוץ על החזה שלי בבוקר כדי להעיר אותי.

Solomon Ogbai, the Abyssinian, told you its location?
סולומון אוגביי, האביסיני, סיפר לך על מיקומו?

The Abyssinian claimed the other key's here but look around. Rome's been growing for thousands of years.
אני יודע שהאביסיני טען שהמפתח השני נמצא כאן, אבל תסתכל סביבך… רומא גדלה במשך אלפי שנים.

Among other aspects that accompany the image of the Somali cat's body has a long and robust body, which can be a little larger than the Abyssinian.
בין היבטים נוספים המלווים את התמונה של הגוף של חתול סומלי, יש לו גוף מוארך וחזק, אשר עשוי להיות קצת יותר מכל של החבשית.

There is no question that the Abyssinian resembles the African wildcat ancestor of the domestic cat however.
אין כל ספק כי האביסיני מזכיר במראהו את חתול הבר האפריקאי, האב הקדמון של החתול הביתי.

The announced coronation of Haile Selassie in 1930 as the first black ruler of an African nation in modern times raised the hopes of black people all over the world and led Rabbi Ford to believe that the timing of his Abyssinian colony was providential.
הודיעה ההכתרה של היילה סלאסי ב-1930, כפי השחור הראשון שליט אפריקאי האומה בעידן המודרני העלה את התקוות של אנשים שחורים ברחבי העולם והוביל הרב פורד להאמין התזמון שלו אתיופיה המושבה הייתה ההשגחה.

In 1919 the first official Abyssinian delegation to the United States visits New York City, Washington, DC and Chicago.
ב-1919 הרשמית הראשונה אתיופיה משלחת ארה" ב הביקורים בניו-יורק, וושינגטון ושיקגו.

I have learned from several sources that there are organized attacks against the Muslim and Abyssinian brothers in the Old City of Jerusalem, as they exit the Al-Aqsa Mosque.
נודע לי ממספר מקורות כי ישנן מתקפות מאורגנות נגד האחים המוסלמים והחבשים בעיר העתיקה בירושלים, בעודם יוצאים ממסגד אלאקצא.

The Abyssinian is often considered to be the cat that the Ancient Egyptians worshipped, as it looks similar to mummified cats that have been discovered.
לפי אחת הדעות הרווחות, האביסיני הוא החתול שאותו קידשו המצרים הקדמונים, משום שהוא דומה מאוד לחתולים החנוטים שהמומיות שלהם התגלו.

Other famous Christian structures built later by the kingdom's successor, the Abyssinian Empire, especially during the 12th and 13th centuries, can also be found in Lalibela.
מאז ואילך הוקמו ברחבי אתיופיה מבנים נוצריים בולטים רבים על ידי האימפריה החבשית- במיוחד במהלך המאה ה-12 והמאה ה-13, אותם ניתן למצוא בין היתר בלליבלה.

The history of the Abyssinian cat is a little obscure, although it is fairly certain that the wife of an English Army officer, a Mrs Captain Barrett-Leonard, brought the original specimen back to Britain from Abyssinia in 1868.
ההיסטוריה של החתול האביסיני לוטה מעט בערפל, למרות שניתן לומר כמעט בוודאות שאשתו של קצין צבא אנגלי, הגב' בארט-לאונרד, הביאה את הזן המקורי מחבש לאנגליה בשנת 1868.

As an act of defiance against segregation in a house of worship, African Americans and Abyssinian organized their own church on Worth Street in Lower Manhattan and named it Abyssinia Baptist Church.
כאקט של התרסה נגד ההפרדה בבית האלוהים, אפרו-אמריקאים, החבשית מאורגן הכנסייה שלהם על שווה רחוב בדרום מנהטן, בשם זה חבש הכנסייה הבפטיסטית.

When Italian colonialists encroached on Abyssinian territory and were soundly defeated in the Battle of Adwa on March 1, 1896, it became the first African victory over a European colonial power, and the victories resounded loud and clear among compatriots of the black.
כאשר האיטלקי קולוניאליסטים פולשים אתיופיה בשטח היו הובס בקרב Adwa-1 במרץ 1896, זה הפך האפריקאי הראשון ניצחון על אירופאי קולוניאלי כוח, ואת הניצחונות הדהדה בקול רם וברור בין בני ארצו של השחור.

While attempting to attend church services at the First Baptist Church of New York, the Abyssinian merchants, along with their African American colleagues, experienced the on-going routine of racial discrimination.
בעת ניסיון לבקר בכנסייה שירותים הכנסייה הבפטיסטית הראשונה של ניו יורק, אתיופיה, סוחרים, יחד עם שלהם אפרו-אמריקאי עמיתים, מנוסה הולך על-שגרתי של אפליה גזעית.

The character of the Somali cat is similar to the Abyssinian cat, is lively, highly intelligent, enjoys various activities especially hunting and games, he likes living in homes but maintaining a certain freedom.
הדמות של חתול סומלי דומה לחתול החבשית, תוסס, מאוד אינטליגנטיים, נהנה במיוחד ציד פעילויות ומשחקים שונים; זה אוהב לגור בבתים אבל שמירה על חופש מסוים.

When Mahfuz was killed returning from a campaign against the Abyssinian emperor Lebna Dengel in 1517, the Adal sultanate lapsed into anarchy for several years, until Imam Ahmad killed the last of the contenders for power and took control of Harar.
כאשר מאהפאז נהרג לאחר שניהל קמפיין צבאי כנגד הקיסר האתיופי לבנה דנגל ב-1517 סולטנות אדאל נכנסה למספר שנים של אנרכיה, עד שהאימאם גראן הרג את אחרון מתחריו לכוח והשתלט על הרר.