Examples of using Accept only in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You can't accept only the good.
Accept only what is offered by sacred love.
קבל רק את מה שהוצע באהבה קדושה.Most shops accept only cash payment.
The international payment system Visa intends to establish a preferential tariff for accepting cards for microbusiness enterprises,which now accept only cash.
מערכת התשלום הבינלאומי ויזה מתכוונת להקים תעריף מועדף לקבלת כרטיסי עבור ארגונים microbusiness,אשר כעת לקבל רק במזומן.I accept only what can be proved.
People also translate
On average, Ivy League schools accept only about nine percent of applicants.
We accept only those goods that are in their initial condition.
אנו מקבלים רק מוצרים במצב המקורי שלהם.At the same time, there are some old systems that accept only one or another format.
במקביל, יש כמה מערכות ישנות שמקבלות רק תבנית אחת או אחרת.They accept only the best people.
הם מקבלים רק את האנשים הטובים ביותר.In this system, the pre-computation of submissions is done using three algorithms: selecting input values for text search inputs that accept keywords,identifying inputs which accept only values of a specific type(e.g., date), and selecting a small number of input combinations that generate URLs suitable for inclusion into the Web search index.
במערכת הזו, החישוב המקדים של שאילתות מבוצע על ידי שלושה אלגוריתמים:(1) בחירת ערכי קלט עבור קלט המקבל מילות מפתח,(2)זיהוי קלטים שמקבל רק ערכים מסוג מסוים(לדוגמה, תאריך), ו(3) בחירה של מספר קטן של קומבינציות קלט שמייצרות כתובות URL המתאימות להיכלל באינדקס החיפוש.We can accept only two adults(+ one child) per room.
אנחנו יכולים לקבל רק שני מבוגרים(+ ילד אחד) בחדר.Parking machines accept only local currency in cash.
We accept only the best pre-owned Volvos, and we make them even better with our signature quality and safety.
אנו מקבלים רק את רכבי וולוו המשומשים הטובים ביותר, ואנו משפרים אותם עוד יותר במיטב מסורת האיכות והבטיחות שלנו.I said: even if people accept only what they can recognise, leaving aside what does not interest them, Spiritual Science can nevertheless be of the greatest usefulness.
אמרתי שאפילו אם האנשים מקבלים רק את מה שהם יכולים לזהותו, בעוזבם בצד את מה שלא מעניין אותם, עדיין מדע הרוח יכול להביא להם את התועלת הגדולה ביותר.We accept only cash or order(we do not take credit cards).
אנו מקבלים רק מזומן או הזמנה(אנחנו לא לוקחים כרטיסי אשראי).One may accept only on set-top boxes or DVB PC card, that this mode support.
אחד רשאי לקבל רק על ממירים אינטראקטיביים או כרטיס DVB PC, כי מצב זה תומך.Johns Hopkins accepts only two students a year for neurosurgery residency.
בג'ון הופקינס מקבלים רק שני תלמידים בשנה להתמחות בנוירוכירורגיה.That is because the Creator accepts only genuine requests.
כיון שהבורא מקבל רק פניות אמיתיות.God accepts only the best.
אלוהים לוקח רק את הטובים ביותר.They were expelled to Greece and Turkey, but those countries accepted only their nationals.
הם גורשו ליוון ולטורקיה, אולם ארצות אלה קלטו רק את אזרחיהן.The Colombian governmentis going to allow Pablo to turn himself in, accepting only one simple charge.
ממשלת קולומביה הולכת כדי לאפשר פבלו להפוך בעצמו, מקבל רק אחד אחראי פשוטה.Directions can be in euros, RSD, while accepted only Serb paper bills, some stations may accept payment in coins€.
כיוונים יכולים להיות ביורו, RSD,ואילו חשבונות נייר סרביים קיבלו רק, כמה תחנות רשאיות לקבל תשלום במטבעות €.The state still has a university[meaning Al-Azhar] that accepts only Muslims, not just to the Islamic studies[faculty] but to medicine and engineering studies[as well].
עדיין יש במדינה אוניברסיטה שמקבלת רק מוסלמים לא A little later, the origami art became accepted only for noble persons of the state, representatives of the upper classes.
קצת מאוחר יותר, האמנות של אוריגמי התקבלה רק עבור אנשים אצילים של המדינה, נציגי המעמדות העליונים.The program accepts only startups that have already reached proof of concept/prototype stage, not those that are still at the idea stage.
הם מקבלים רק סטארטאפים שכבר נמצאים בשלב הוכחת ההיתכנות/אב-טיפוס ולא כאלו שעדיין נמצאים בשלב הרעיוני.If the manufacturer accepts only the return of an unopened product, this product is most likely synthetic.
Pressing a button on the transmitter sends the control unit a different code each time,identifiable only by the receiver and accepted only once.
לחיצה על לחצן המשדר שולחת ליחידת בקרת קוד שונה בכל פעם,המזוהה This is a selective program typically accepting only four Navy officers each year.
זו תוכנית מיוחדת בדגש על יזמות, שמקבלת רק כארבעה אנשים בשנה.A person who goes through the world and relies only on the Sun, who accepts only what the Sun illuminates, is an Empiricist.
מישהו העובר בעולם בהסתמכו Israeli companies that tried to work with the NHStend to say that it is crippled by its budget, and accepts only products that save money from the first day after they are installed.
גורמים ישראליים שניסו לפעול מול ה-NHS נוטיםלומר שהגוף הזה חנוק בתקציב ומקבל רק מוצרים שחוסכים לו כסף מהיום הראשון של ההטמעה.
