What is the translation of " ACCORDING TO A STUDY PUBLISHED IN " in Hebrew?

• על פי מחקר שפורסם ב
• במחקר ש פורסם ב

Examples of using According to a study published in in English and their translations into Hebrew

According to a study published in 2011.
על פי מחקר שהתפרסם בתאריך 2011.

Smoking just one cigarette a day can significantly increase your risk of heart disease and stroke, according to a study published in the BMJ.
עישון של סיגריה אחת ביום קשור לסיכון מוגבר למחלת לב כלילית ולשבץ, לפי מחקר המתפרסם ב- BMJ.

According to a study published in the American Journal of Clinical Nutrition, alcohol is one of the biggest drivers of overeating.
על פי מחקר שפורסם ב- American Journal of Clinical Nutrition, אלכוהול הוא אחד המאיצים הגדולים לאכילת יתר.

Yet the trend for strong typhoons around the Philippines have actually declined since 1950, according to a study published in 2012 by the Journal of Climate.
עם זאת, המגמה של טייפון חזק ברחבי הפיליפינים ירדה למעשה מאז 1950, על פי מחקר שפורסם בשנת 2012 על ידי כתב העת של האקלים.

According to a study published in the Journal of Consulting and Clinical Psychology, couples who regularly watch movies together stay together.
לפי מחקר שפורסם במגזין הייעוץ והפסיכולוגיה הקלינית האמריקאי עלה כי זוגות שצופים בסרטים ביחד באופן קבוע, נשארים ביחד.

Men who suffer from sleep apnea may also have low testosterone levels, according to a study published in Journal of Clinical Endocrinology& Metabolism.
גברים הסובלים מדום נשימה בשינה עשויים גם הם להיות בעלי רמות טסטוסטרון נמוכות, על פי מחקר שפורסם בכתב העת Journal of Clinical Endocrinology& Metabolism.

According to a study published in the American Chemical Society's Journal of Natural Products, licorice root may help keep teeth healthy.
על פי מחקר שפורסם במגזין הכימיקלים האמריקני למוצרים טבעיים, שורש שוש קרח(ליקריץ) יכול לעזור לנו לשמור על השיניים חזקות ובריאות.

The average person loses 3 to 8 percent of their muscle mass every decade after the age of 30, and according to a study published in 2017, this is the main source of weakness, fractures and poor health suffered by many elderly people.
האדם הממוצע מאבד 3-8% ממסת השריר שלו בכל עשור כבר אחרי גיל 30, ועל פי מחקר שפורסם בשנת 2017 זוהי הסיבה העיקרית לחולשה, שברים והבריאות הלקויה שמהם סובלים קשישים רבים.

For instance, according to a study published in Marriage and Family Review, divorced men are more likely to date and remarry women much younger than them.
לדוגמא, על פי מחקר שפורסם ב נישואים ומשפחה סקירה, גברים גרושים נוטים יותר תאריך ולהינשא מחדש נשים הרבה יותר צעירות מהם.

According to a study published in the Journal of Pediatric Nursing, 94% of autistic children who had a pet dog were able to bond with their dog.
במחקר שפורסם בשנה האחרונה ב"Journal of Pediatric Nursing" הראה ש94% מהילדים עם אוטיזם שהיה להם כלב- יצרו קשר משמעותי עם הכלב הזה.

According to a study published in the Journal of the National Cancer Institute, evening primrose oil has the ability to inhibit the Her-2 oncogene in human cancer cells.
על פי מחקר שפורסם בעיתון של המכון הלאומי לסרטן, שמן נר הלילה יש את היכולת לעכב את האונקוגן Her-2 בתאי סרטן האדם.

According to a study published in The Journal of Nutrition, refined grains(including white bread) are related to higher concentrations of inflammatory proteins in the blood.
מחקר שפורסם ב Journal of Nutrition מקשר גרגירים מעודנים(כולל לחם לבן) עם ריכוז גבוה יותר של חלבונים דלקתיים בדם.

According to a study published in the International Journal of Sports Medicine, men who eat the most fat have the highest testosterone levels.
לפי מחקר שפורסם בכתב העת International Journal of Sport Medicine, בקרב גברים שהתזונה שלהם כללה את אחוז השומן הגבוה ביותר מסך כל התזונה, רמות הטסטוסטרון היו הגבוהות ביותר.

According to a study published in 2014 called"Going to Pot," we see that the unnaturally high levels of THC found in today's products actually compound those issues.
לפי מחקר שפורסםב-2014 בכותרת"סמים בזבל", אנו רואים שברמות הטי-אייץ'-סי הגבוהות שלא כדרך הטבע שבמוצרים הנוכחיים מגולמות למעשה כל הבעיות האלה.

According to a study published in 2017, it turns out that eating Annona can help prevent the disease because it is rich in antioxidants and provides many anti-cancer benefits.
על פי מחקר שפורסם בשנת 2017, מתברר כי אכילת אנונה יכולה אף היא לסייע במניעת המחלה, מכיוון שהיא עשירה בנוגדי חמצון ומספקת יתרונות אנטי-סרטניים רבים.

According to a study published in the European Journal of Cancer, melanoma was found to be more common in workers who spent time indoors, and in body parts that are not exposed to the sun.
על פי מחקר שפורסם בכתב העת האירופי לסרטן, מלנומה נמצא שכיחה יותר בעובדים שבילו זמן בבית, ובחלקי גוף שאינם חשופים לשמש.

According to a study published in the Journal of Dermatology in 2002, almost 74 percent of the study participants who applied for onion juice treatment on the scalp experienced significant hair regrowth.
במחקר שפורסם בשנת 2002 בכתב העת לדרמטולוגיה, כמעט 74 אחוזים מהמשתתפים במחקר שמרחו מיץ בצל על הקרקפת חוו צמיחה מחודשת של שיער באופן משמעותי.

According to a study published in the American Journal of Epidemiology, consuming bananas, oranges and orange juice in the first two years of life may reduce the risk of developing childhood leukemia.
מחקר שפורסם בשנת 2004 בכתב העת American Journal of Epidemiology הראה כי צריכת בננות, תפוזים ומיץ תפוזים בשנתיים הראשונות לחיים עשויה להפחית את הסיכון ללוקמיה בילדות.

According to a study published in July 2016 in the International Journal of Molecular Sciences, the disease was associated with depression in 38 percent of patients and social anxiety in 46 percent of patients.
מחקר שפורסם בחודש יולי 2016 ב- International Journal of Molecular Sciences מצא כי 38% מהחולים עם פסוריאזיס סבלו מדיכאון ו-46% מהחרדה החברתית.

According to a study published in the American Journal of Psychiatry in 2006, each year Americans lose altogether 321 million days of work due to anxiety and depression, which ends up costing the economy $50 billion each year.
מחקר שפורסם ב־American Journal of Psychiatry ב־2006 מצא שאמריקאים מפסידים יחד כ־321 מיליון ימי עבודה מדי שנה עקב חרדה ודיכאון, דבר שעולה לכלכלה 50 מיליארד דולר שנתיים.

According to a study published in the Journal of Women's Health Physical Therapy in 2005, the occurrence and size of diastasis recti is much greater in non-exercising pregnant women than in exercising pregnant women.
לפי מחקר שפורסם במגזין המקצועי'Women's Health Physical Therapy' בשנת 2005, הופעתה ורוחבה של ההיפרדות הבטנית שכיחה יותר בקרב נשים שלא התאמנו בזמן ההריון, לעומת אלו שכן.

According to a study published in the European Journal of Pharmacology in 2005, the health benefits of garlic for insulin resistant people may be linked to the presence of garlic oil and diallyl trisulfide in garlic.
על פי מחקר שפורסם בכתב העת האירופי לפרמקולוגיה בשנת 2005, היתרונות הבריאותיים של שום עבור אנשים עמידים לאינסולין עשויים להיות קשורים לנוכחות של שמן שום וטריסלוליד בשום.

According to a study published in the Journal of Health, Population, and Nutrition back in 2012, it was found that storing contaminated water in copper containers for 16 hours at room temperature reduces the presence of the harmful microbes.
על פי מחקר שפורסם ב-2012 בכתב העת Journal of Health, Population and Nutrition, אחסון מים מזוהמים בכלי נחושת עד 16 שעות בטמפרטורת החדר יפחית במידה ניכרת את נוכחותם של חיידקים מזיקים.

According to a study published in February 2009 by the Journal of Clinical Endocrinology& Metabolism,“adolescents with higher levels of vitamin D can jump higher, quicker, and with greater power than those with lower vitamin D levels”.
אחד המחקרים, שפורסם בפברואר 2009 ב-Journal of Clinical Endocrinology& Metabolism, מסכם כי מתבגרים עם רמות גבוהות יותר של וויטמין D יכולים לקפוץ גבוה יותר, מהר יותר, ועם יותר כוח מאשר אלו עם רמות ויטמין D נמוכות.

According to a study published in September 2012 by epidemiologist Ian Rocket, the number of deaths by road accidents in the U.S. dropped in the years 2000-2009 by 25 percent, but the number of suicide deaths increased by 15 percent.
לפי מחקר שהתפרסם בספטמבר 2012 על ידי איאן רוקט, פרופסור לאפידמיולוגיה מאוניברסיטת מערב וירג'יניה, מספר מקרי המוות מתאונות דרכים ירד בארה"ב בשנים 2000-2009 ב-25%, אולם במקביל מספר מקרי ההתאבדות עלה ב-15%.

According to a study published in the Journal of Food Chemistry, there is a direct link between consumption of zeaxanthin and improving eye health, as this compound acts as an antioxidant that can reduce molecular degeneration, night blindness, and cataracts.
על פי מחקר שפורסם בכתב העת לכימיית מזון, נמצא כי קיים קשר ישיר בין צריכת זקנסאנטין לשיפור בריאות העין, כשהתרכובת הזו משמשת כנוגד חמצון אשר בכוחו להפחית ניוון מולקולרי, עיוורון לילה וקטרקט.

However, according to a study published in McKinsey does tramadol work for back pain Quarterly in 2015 the impact of computerization in most cases is not replacement of employees but automation of portions of the tasks they perform.
כך או אחרת, על פי מחקר שפורסם ב-McKinsey Quarterly(כתב עת עסקי למנהלים בכירים המתמקד בתאוריה ארגונית ובניהול)ב-2015, השפעות המִחשוב, במרבית המקרים, אינן מביאות להחלפת עובדים, אלא לאוטומציה של חלקים מן המשימות שהם מבצעים.

According to a study published in 2011 in the journal Personality and Individual Differences, parents who think society expects them to be perfect and to raise perfect children, may find themselves stressed out a lot more and raise their children with uncertainty.
על פי מחקר שפורסם בשנת 2011 בכתב העת Personality and Individual Differences, הורים שחושבים שהחברה מצפה מהם להיות מושלמים ולגדל ילדים מושלמים, עשויים למצוא את עצמם לחוצים הרבה יותר ומגדלים את ילדיהם בחוסר ביטחון.

According to a study published in the journal Sports Medicine, which found that consuming roughly 15 units or six pints of beer, for an 80kg man, after exhaustive endurance exercise led to significantly lowered testosterone levels compared with consuming the same amount after weight training.
על פי מחקר שפורסם בכתב העת רפואת ספורט, אשר מצא כי לצרוך כ-15 יחידות או שש כוסות בירה, עבור גבר 80 ק"ג, לאחר תרגיל סיבולת ממצה הובילה ירידה משמעותית רמות הטסטוסטרון לעומת צריכת כמות זהה לאחר אימון משקולות.

According to a study published in the Journal of Personality and Social Psychology, being too optimistic about your relationship(vs. being a general sort of optimist) can lead to inflated expectations and poor coping responses to problems or difficulties in the relationship.
על פי מחקר שפורסם בכתב העת Journal of Personality and Social Psychology, להיות אופטימי מדי בקשר למערכת היחסים שלכם (לעומת היותו סוג של אופטימיות כללית) יכול להוביל לציפיות מנופחות ולתגובות התמודדות גרועות לבעיות או לקשיים במערכת היחסים.