Examples of using According to the method in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You establish your business according to the methods that work best for you.
להקים את העסק שלך לפי השיטות עובד הכי טוב עבורך.According to the method, complex ideas must be examined using six different types of thinking.
על פי השיטה יש לבחון רעיונות מורכבים בעזרת שישה סוגים שונים של חשיבה.Since then, I exercise regularly according to the method created by Feldenkrais.
מאז הנני מתעמל באופן קבוע לפי השיטה שפיתח פלדנקרייז.According to the method of treatment, obesity is divided into the following types: regulated and irreversible.
על פי שיטת הטיפול, השמנת יתר מתחלקת לסוגים הבאים: מוסדר ובלתי הפיך.How to treat hemorrhoids according to the method of Sergey Kondakov.
המהות של הטיפול טחורים על פי השיטה של סרגיי Kondakov.According to the method, fear is a natural protection mechanism, an integral capacity that enables recognition of potential threat.
פחד, לפי השיטה, הוא מנגנון הגנה טבעי, יכולת מובנית המאפשרת לזהות איומים אפשריים.Well-established gymnastics with sciatic nerve sciatica according to the method of Bubnovsky.
התעמלות מבוססת עם אסקיאטיקה עצבית סיאטית על פי שיטת בובנובסקי.Question: According to the method of integral upbringing, men and women should have a warm, good, and kind relationship.
שאלה: בהתאם לשיטת החינוך האינטגרלי, היחסים בין הגברים והנשים צריכים להיות חמים וטובים.Indirect or direct costs are divided according to the method of assigning costs to cost.
עלויות עקיפות או ישירות מחולקות לפי שיטת הקצאת עלויות לעלות.B according to the method of recognition of costs in the profit and loss can be divided into:the cost of the product;
B על פי שיטת ההכרה בעלויות ברווח והפסד ניתן לחלק:• העלות של המוצר;Economy and society: We will open the economy according to the method of“Jewish capitalism.”.
כלכלה: אנחנו נפתח את הכלכלה לפי השיטה של'קפיטליזם יהודי'.Learning the laws according to the method of connection will enable us to establish the right order in human society as a whole.
לימוד החוקים על פי שיטת החיבור יאפשר לנו ליצור את הסדר הנכון בחברה האנושית בכללותה.Answer: He can, only if he comes to study in courses according to the method of integral education and information.
תשובתי: רק אם הוא יגיע ללמוד בקורסים לפי שיטת החינוך וההשכלה האינטגרליים.Learning the laws according to the method of connection will allow us to create the right social order in the whole human society.
לימוד החוקים על פי שיטת החיבור יאפשר לנו ליצור את הסדר הנכון בחברה האנושית בכללותה.הקורס מבוסס על שיטת מנואל מסאז' מגרמניה, לפי שיטתו של ד"ר אריק טולקה.According to the method developed by Prof. Danon, macrophages activation is done by the"hypo-osmotic shock" without any of the toxic materials usually used to activate cells.
על פי שיטתו של דנון, השפעול נעשה האות הקדמית נעשית במהירות ובהתאם לשיטת ההרכבה היא דומה לטכניקה של אוריגמי.Take a page out of their book and learn 8 tips for dealing with stress, tension,and anxiety, according to the methods they use themselves.
זה שהם כבר יודעים כיצד להתמודד עם אותו הלחץ, וכעת אתם מוזמנים ללמוד מהם 8 טיפים להתמודדות עם תחושת מתח,לחץ וחרדה, על פי שיטות שבהן הם משתמשים בעצמם.According to the method of Emotional Training we are motivated by the needto reduce our natural death anxiety as much as possible, and to create a sense of a safe place.
מה שמניע אותנו בחיינו, על-פי גישת האימון הרגשי, הוא הצורך להפחית ככל האפשר את חרדת-המוות הטבעית וליצור לעצמנו תחושה של מקום בטוח.Its purpose is to consider the scientific thought of Goethe according to the method for which Schiller has already provided a model.
מטרת עיוננו היא לשקול את חשיבתו המדעית של גתה בהתאם לשיטה שהשאיר שילר כמודל.Question: According to the method of Kabbalah, I take ten people, organize relationships with them according to certain laws, and through these relationships begin to perceive the world.
שאלה: על פי שיטת חכמת הקבלה אני מכונן יחסים הדדיים עם עשרה אנשים, לפי חוקים מסוימים שדרכם אני מתחיל לתפוס את העולם.Liana- it's all curly and climbing plants, which are divided according to the method of climbing: resting, kornelazyaschie, curly and usikonosnye.
ליאנה- זה כל הצמחים מסולסלים וטיפוס המחולקים לפי שיטת הטיפוס: נח, kornelazyaschie, מתולתל usikonosnye.במרפאת הקיסר הצהוב יש צוות מומחים מקצועי מתחום הרפואה הסינית,שהוכשר לטפל ולעבוד לפי שיטתו של בועז ישעיהו.Others have claimed that after sending righteous thoughts according to the method of the person mentioned above, they“could distinctly feel gong zooming up.”.
אחרים טענו שאחרי שליחת מחשבות נכונות על פי השיטה של אותו נואם שהוזכר למעלה, הם יכלו"להרגיש ברורות את הגונג נוסק בפתאומיות".Now researchers from Australia and the US have made a world map with the title Equal Earth,on which continents have the correct mutual size, according to the method of pseudocilindrical map projection.
כעת חוקרים מאוסטרליה ומארה"ב הכינו מפת עולם עם הכותרת שווי כדור הארץ,שעליהם היבשות יש את הגודל ההדדי הנכון, על פי שיטת השלכת המפה הפסאודוצילינדית.I think that learning the art of good connection with others according to the method of Kabbalah should be a government program, covering all the sectors of society, from the very young to the elderly.
אני חושב, שלימוד האומנות של קשר טוב עם האחרים לפי שיטת הקבלה צריך להפוך לתוכנית ממשלתית שמקיפה את כל שכבות החברה, מהגיל הצעיר ביותר ועד גיל הזקנה.Ostensibly, there is a pressing issue to one specific victim whole,it seems that the source is grouped according to the method convoluted discussion Resh Lakish opinion.
לכאורה, ישנו דוחק מסויים להעמיד סוגיה שלמה בקורבן אחד ספציפי,ונראה שהמקור לדברי השיטה מקובצת הוא בדיון המפותל בדעת ריש לקיש.Therefore, naturally, one who did not cross what is called the Machsom-did not create within himself the system of the upper world according to the method of comparing himself with the rest of the friends- does not understand what Kabbalah is talking about.
לכן, טבעי הדבר, שמי שלא עבר את מה שמכונה מחסום,כלומר לא יצר בתוכו מערכת של העולם העליון, לפי השיטה של השוואת עצמו עם יתר החברים, אינו מבין על מדברת חכמת הקבלה.There are no uniform scientific methods to examine cigarette vapor,and the concentrations reported change according to the methods of sampling the fluid and measurement systems.
אין היום שיטות מדעיות אחידות לבדיקת אדי הסיגריה,והריכוזים המדווחים משתנים בהתאם לשיטות הדגימה של הנוזל ולשיטות המדידה.
