What is the translation of " ACCORDING TO THE VALUE " in Hebrew?

• על פי הערך

Examples of using According to the value in English and their translations into Hebrew

Goods bought- according to the value of the purchase.
מוצרים שנקנו- לפי שווי הקנייה.

Here statistics single out industry in the narrow sense of the word and classify enterprises according to the value of their annual output.
כאן מבדילה הסטטיסטיקה את התעשייה במשמעה המצומצם ומחלקת את העסקים לקבוצות לפי שוויה של התוצרת השנתית.

How well do you live according to the values you believe in?
עד כמה אנו חיים על פי התורה והערכים בהם אנו מאמינים?

Each and every generation adds to the generations that preceded them new myths and interprets the old myths, according to the values that lead it.
כל דור ודור מוסיף על הדורות שקדמו לו מיתוסים חדשים ומפרש מיתוסים ישנים, בהתאם לערכים המובילים אותו.

Players bid their money according to the value of cards in their hand.
המפסידים מקבלים נקודות על פי ערך הקלפים שבידיהם.

According to its principles, a communal democracy has no place for different communities in the same state, since the state is wholly formed according to the values of one community.
מבחינה עקרונית, בדמוקרטיה קהילתנית אין מקום לקהילות שונות באותה מדינה, שהרי המדינה כולה מתעצבת על פי הערכים של קהילה אחת.

In other words, a percentage obtained according to the value of the initial deposit.
במילים אחרות, אחוז המתקבל בהתאם לערך ההפקדה הראשונית.

If the land is required today by the State for another public purpose(and I do not know if the plan of sale to foreign investors is a public purpose), justice would require that the petitioner be compensated according to the value of the land today.
אם דרושה הקרקע כיום למדינה למטרה ציבורית אחרת(ואין אני יודע אם יש לראות בתכנית המכירה למשקיעי-חוץ מטרה ציבורית), היה הצדק דורש שהעותר יפוצה לפי ערכה של הקרקע כיום.

It is impossible to lead the world according to the values of holiness, because sins triumph over.
אין אפשרות להנהיג את העולם על פי ערכי הקודש כי החטאים גוברים.

All of this contributed to the recruitment of friends and funds to support this institution, which does not receive any government support and has provided its services since the hundred and forty years, during which it treated hundreds of thousands of patients according to the values of John God.
כל זה תרם לגיוס חברים וכספים לתמיכה במוסד זה, שאינו זוכה לתמיכה ממשלתית כלשהי ומספק את שירותיו מאז מאה וארבעים השנים, בהן טיפל במאות אלפי חולים לפי הערכים של יוחנן הקדוש.

After 90 days, it can be returned and refunded according to the value of the jewel on the day of return.
לאחר 90 יום ניתן להחזירו ולקבל החזר כספי לפי ערכו של התכשיט ביום ההחזרה וזאת לפי דעתו של נציגDIAMONDS BD בלבד.

In the event of a dispute regarding service and warranty after receiving the product the parties agree in advance that in the event of a dispute or a monetary claim, amount of claim against the Lady Comfort 88 Ltd. will not be able to rise above the amount equivalent product and right according to the value on the claim.
במקרה של ויכוח בנושא שירות ואחריות לאחר קבלת המוצר מסכימים הצדדים מראש כי בכל מקרה של ויכוח או תביעה כספית, סכום התביעה כלפי ליידי קומפורט 88בע"מ לא יוכל לעלות מעבר לסכום מוצר מקביל ותקין על פי ערכו ביום התביעה.

They are arranged chronologically according to the value of the note, and symbolize the unity and transparency of the European Union.
הם מסודרים כרונולוגית, לפי ערך השטר, ותפקידם לסמל את השקיפות והאחדות של האיחוד האירופי.

Conversely, if we know the value of the latent variables formula_2, we can find an estimate of the parameters formula_3 fairly easily, typically by simply grouping the observed data points according to the value of the associated latent variable and averaging the values, or some function of the values, of the points in each group.
לעומת זאת, אם אנחנו יודעים את הערך של המשתנים החבויים Z נוכל למצוא הערכה של הפרמטרים θ בקלות יחסית, בדרך כלל על ידי קיבוץ נקודות נתונים שנצפו על פי הערך של המשתנה הסמוי והוצאת ממוצע של הערכים, או פונקציה של הערכים, או נקודות בכל קבוצה.

We put emphasis on forming a unique design concept according to the values of the organization, choice of materials and colors, design down to the smallest details and emphasis on user experience.
אנו שמים דגש על בניית קונספט עיצובי וייחודי בהתאם לערכי הארגון, בחירת חומרים וגוונים, עיצוב עד הפרט האחרון ודגש על חווית המשתמש.

Conversely, if we know the value of the latent variables Z{\displaystyle\mathbf{Z}}, we can find an estimate of the parameters θ{\displaystyle{\boldsymbol{\theta}}} fairly easily, typically by simply grouping the observed data points according to the value of the associated latent variable and averaging the values, or some function of the values, of the points in each group.
לעומת זאת, אם אנחנו יודעים את הערך של המשתנים הסמויים Z, נוכל להעריך את הפרמטר θ בקלות יחסית, בדרך כלל על ידי קיבוץ הנתונים שנצפו על פי ערכו של המשתנה הסמוי הקשור, וחישוב הממוצע(או פונקציה כלשהי) של ערכי הנקודות בכל קבוצה.

The first is through the precharge command that according to the value of A10 Either charges the chosen bank, or all banks.
הראשונה היא באמצעות פקודת ה-Precharge אשר בהתאם לערכו של ביט A10 תכין את הבנק הנוכחי או את כל הבנקים.

Therefore, when we direct a child to make proper use of the natural character traits he has been born with, according to the values given to us by the Creator, he will eventually become a man of‘good measurements'.
לפיכך, כאשר נכוון את הילד לעשות שימוש טוב ונכון בתכונות האופי שקיבל, על פי ערכי תורתו של יוצר האדם, הרי עם הזמן הוא יהיה: אדם בעל מידות טובות.

In one condition, participants were told that they would be paid according to the value they reported observing- thus, reporting a die roll of 6 would result in a bigger payoff than a die roll of 5.
בתנאי אחד, נאמר לנבדקים שהם יקבלו תשלום על פי הערך אותו דיווחו, כך שדיווח של התוצאה"6" אפשר להם להרוויח סכום כסף גדול יותר מאשר דיווח של התוצאה"5".

The test of whether we have achieved this is: Does the child behave according to the values we have taught him even when we're not with him?
והמבחן האמיתי לכך הוא: האם הילד מתנהג בהתאם לערכים שחינכנו אותו אליהם גם כאשר אין אנו נמצאים עמו?

The latter want a country that takes religious customs into account, but works according to the values of the free majority, as is the case in all developed countries.
מדינה המתחשבת אמנם בנוהגי הדת, אך פועלת על פי ערכי הרוב החופשי, כמקובל בכל המדינות המפותחות בעולם.

Any charge made to a customer's credit card in foreign currency, shall be done according to the value in NIS according to the Bank of Israel rate for transfers and checks on the day of the charge.
חיוב כרטיס האשראי של המזמין במטבע חוץ יעשה לפי ערכו בשקלים בהתאם לשער העברות והמחאות של בנק ישראל במועד החיוב.

Being a card combination game, the player is supposed to form the most powerful combination according to the values of the cards in order to defeat the other players of this casino game.
בהיותך משחק שילוב קלפים, השחקן אמור ליצור את השילוב החזק ביותר על פי ערכי הקלפים כדי להביס את השחקנים האחרים במשחק הקזינו הזה.

Instead of anguishing over multidimensional characters in conflict- as we find in the Iliad, or the Mahabharata or Hamlet- such stories rigidly categorise people according to the values they symbolise, flattening all the deliberation and imagination of ethical action into a single thumbs up or thumbs down.
במקום להתייסר בניתוח פניה המורכבות של דמות בעימות- כפי שנמצא באיליאדה, או במהאבהארטה או בהמלט- סיפורים כאלה מחלקים אנשים באורח נוקשה על פי הערכים שהם מסמלים, ומשטיחים כל הרהור או חשיבה על פעולה מוסרית לכדי זקירת אגודל או איתות באגודל כלפי מטה.

The value is calculated according to the gross revenues of licensees;
הערך מחושב לפי ההכנסה ברוטו של בעלי הרישיון;

You just have to replace the value of the letter according to the table.
צריך ךק להחליף את האות העברית עם הגימטריה שלה בהתאם לטבלה זו.

According to my calculations, The value of those services is.
לפי החישוב שלי $ערך השירותים האלו הוא 72.

According to estimates, the value of the mysterious coin maker, Satoshi Nakamoto, reached$ 5.9 billion.
לפי הערכות, שוויו של יוצר המטבע המסתורי, סטושי נקמוטו, הגיע ל-5.9 מיליארד דולר.

The chips are with different value according to the table minimum and maximum.
לשבבים יש ערך שונה בהתאם למינימום ומקסימום של השולחן.