What is the translation of " ACROSS THE RIVER " in Hebrew?

• מעבר ל ה נהר
• מעבר לנהר
• מעבר נהר
• לאורך הנחל

Examples of using Across the river in English and their translations into Hebrew

Look across the river.
תסתכלו לאורך הנחל.

A bridge was built across the river.
גשר נבנה מעל לנהר.

Across the river… Thank you.
מעבר נהר… תודה.

Pull back across the river!
לסגת אל מעבר לנהר.

Across the river though is….
למרות כל אלה הנהר הוא עדיין….

They looked across the river.
הם הסתכלו לאורך הנחל.

Across the river and between the trees.
אל הנהר ובין העצים.

Let's go across the river.
בו נלך דרך הנהר, בו נלך.

And he hid the money in that zinc mine across the river.
והוא החביא את הכסף במכרה האבץ שמעבר לנהר.

Twice across the river.
לחצות נהר פעמיים.

Do we try and go back across the river?
שננסה לחזור דרך הנהר?

But halfway across the river, the scorpion stung him.
אבל במחצית הנהר, העקרב עקץ אותו.

Then how did you get across the river?
איך חצית את הנהר?

Halfway across the river, the scorpion stung the frog.
בחצי הנהר, העקרב עקץ את הצפרדע.

I am able to swim across the river.
אני יכול לשחות לרוחב הנהר.

Across the river and beyond the savage lands there is a treasure.
מעבר לנהר ואחרי אדמות הפרא, יש אוצר.

I can swim across the river.
אני מסוגל לשחות לרוחב הנהר.

Across the river, they still think this is a circumstantial case.
מעבר לנהר, הם עדיין חושבים שזה תיק נסיבתי.

I think that was across the river.”.
ידעתי את זה מעל לנהר.".

Across the river, through… 300 leagues of heavy forest, and a mountain pass?
מעבר נהר… דרך 300 פרסה של יער עבות ומעבר הרים?

They're taking her across the river!
הם לוקחים אותה אל מעבר לנהר!

Ferry me across the river, please" said the scorpion to the frog.
תעבירי את הנהר, בבקשה" אמר העקרב לצפרדע.

Are they still fighting across the river?
האם הם עדיין נלחמים לאורך הנהר?

So you come across the river to bother me.
אז אתה נתקל הנהר להטריד אותי.

The Mountain was garrisoned across the river from it.
ההרים היו חנה מעבר לנהר ממנו.

So that spills across the river and causes trouble.
אז זה נשפך על פני הנהר וגורם צרות.

The Alamo was situated across the river from San Antonio.
הפארק ממוקם לאורך נהר הסן אנטוניו.

Souls are ferried across the river into the underworld.
הנשמות מושטות בנהר על העולם התחתון.

They will have to go back across the river or we will destroy them.
הם יצטרכו לחזור אחורה דרך הנהר אחרת נשמיד אותם.

They were heading northwest across the river toward the city.
הם נעו בכיוון צפון-מערב לאורך הנהר בדרך לעיר.