What is the translation of " ACTIVITIES WHICH " in Hebrew?

• פעילויות ש
• פעולות ש
• מפעילויות

Examples of using Activities which in English and their translations into Hebrew

To find activities which give you satisfaction.
מצאו פעילויות שמעניקות לכם סיפוק.

A depressed child tends to withdraw from their friends and activities which they used to enjoy.
בני נוער מדוכאים נוטים לסגת מחבריהם ומהפעילויות שהם נהנו.

Avoid activities which could make knee pain worse.
נמנעים מכל פעולה שיכולה להחמיר את כאבי הברכיים.

I'm interested in… chaos, disorder… especially activities which have no meaning, like this.
אני מתעניין ב… כאוס, אי סדר. במיוחד פעילויות שנראה שאין להן משמעות.

Financial GRC relates to activities which are intended to ensure correct operation of all kinds of the financial process.
GRC פיננסי מתייחס לפעילויות שנועדו להבטיח פעולה נכונה של כל התהליכים הפיננסיים, כמו גם ציות לכל חוקים הפיננסים הקשורים.

You will then see a list of the elective subjects and under each subject the activities which involve that subject.
אז תראו את מקצועות הבחירה ומתחת לכל מקצוע את הפעילויות אשר שייכות למקצוע זה.

Students are offered opportunities for extracurricular activities which provide for fellowship and personal interaction through various campus organizations.
לסטודנטים ניתנות הזדמנויות לפעילות מחוץ לבית, המספקות המלגה ואינטראקציה אישית באמצעות ארגוני קמפוס שונים.

This implies a great disadvantage for the worker who on several occasions has been troubled by the ignorance of this law which allows you, for example, plan your vacations or activities which leaves usually truncated by the commitment to their work.
זה מרמז חיסרון ענק עבור העובד מי בהזדמנויות שונות מוטרד אי ידיעת החוק המאפשר, לדוגמה, לתכנן חופשות שלך או פעילויות אשר משאיר בדרך כלל תיחתך על-ידי המחויבות העבודה שלהם.

Any functions and activities which are deemed imcompatible with the holding of local elective office shall be determined by statute or fundamental legal principles.
התפקידים והפעילויות שנחשבים לבלתי הולמים לנושאי משרה ציבורית נבחרת במישור המקומי, ייקבעו בחוק, או בעקרונות חוקיים בסיסיים.

Phen24 day pills help to expedite your metabolic activities which results in the speedy burning of fats.
גלולה ביום Phen24 לעזור לזרז הפעילויות מטבוליות שלך שתוצאתו השריפה המהירה של שומנים.

This means that if two activities which involve the same student, teacher or group of people are scheduled at the same time, the program considers it as a conflict.
הווה אומר שאם שתי פעילויות, אשר מערבות את אותו תלמיד, מורה או קבוצה של אנשים, משובצות באותו הזמן, התוכנה רואה בכך התנגשות.

On this page will provide information about the company, about the activities which were committed fraudulent acts in relation to farms.
בדף זה נספק מידע על החברה, על הפעילות אשר בוצעו מעשי הונאה ביחס חוות.

Avoiding activities which require near vision, such as reading or homework, or distance vision, such as participating in sports or other recreational activities..
הימנעות מפעילויות הדורשות ראייה קרובה, כגון קריאה או שיעורי בית, או ראייה מרחוק, כגון השתתפות בספורט או פעילויות פנאי אחרות.

They're adding a cost to their property with emotions, thoughts, and activities which exist there and that's out of the question.
הם מוסיפים בעלות על רכושם עם רגשות, מחשבות, ופעילויות אשר קיים שם וזה לא בא בחשבון.

We regard it as part of our role to not only support activities which contribute to the empowerment of women and to the bettering of their status in Israel, but also to take action in order to raise the awareness for gender inequality and the necessity to minimize it.
אנו סבורים כי לא זו בלבד שכחלק מעבודה של אנחנו על אנחנו לתמוך ב פעילויות ש מטרה של הן לחזק את מעמד ה אישה ולשפרו, על אנחנו גם להסב את תשומת הלב לאי השוויון המגדרי ובכך להצביע על הצורך לצמצמו.

This will keep their curiosity alive and will avoid them losing time doing activities which may be too complex for them.
זה לא מפסיק את סקרנותם בחיים ותהיה להם להימנע לאבד זמן עושה פעילות אשר עשויה להיות מורכבת מדי עבורם.

Leadership is fostered through a range of campus organizations and activities which enhance academic interests as well as volunteerism and community service, and which provide opportunities for intellectual, moral and spiritual growth.
מנהיגות מטופחת באמצעות מגוון של ארגוני קמפוס ופעילויות אשר משפרות עניין אקדמי, כמו גם שירות התנדבות והקהילה, אשר מספקות הזדמנויות לצמיחה אינטלקטואלית, מוסריות ורוחנית.

We reserve the right to report to law enforcement agencies those activities which we, in good faith, believe to be unlawful.
אנו שומרים לעצמנו את הזכות לדווח לרשויות אכיפת החוק על כל פעילויות שאנו מאמינים בתום לב כי אינן חוקיות.

It is also clarified, that Azorim may forward details regarding the user's identity and the activities which he has carried out on the site to third parties, including in a case where the third parties shall prove, to Azorim's satisfaction, that they have been damaged by the user's infringing activity..
כן מובהר, כי אזורים עשויה להעביר פרטים לגבי זהות המשתמש ולגבי פעולות שביצע באתר לצדדים שלישיים, לרבות במקרה שבו הצדדים השלישיים יוכיחו, להנחת דעתה של אזורים, כי הינם נפגעים מפעילותו המפרה של.

I fired him because he was involved in numerous suspicious drug-related activities which I'm still trying to get to the bottom of.
פיטרתי אותו כי הוא היה מעורב במספר פעולות חשודות הקשורות לסמים, פעולות שאני עדיין מנסה להבין עד הסוף.

Whether at work or at home, the aim is to take part in activities which are both personally significant and pleasurable.
בין אם בעבודה ובין אם בבית, המטרה היא לקחת חלק בפעילויות שהן גם משמעותיות מבחינה אישית וגם מהנות.

So, we're working on understanding those underlying principles and then building activities which will let music really improve people's health.
כך, אנחנו עובדים על הבנת עקרונות בסיסיים אלה ואז לבנות פעילויות שיאפשרו למוסיקה באמת לשפר את בריאותם של אנשים.

At the end of the activity year, we can summarize the data proudly which indicates the arrival of thousands of youth from the north for various activity programs, activities which have exposed them to what is happening in the north and allows them to experience working of the land, the value of volunteerism and contribution to the community in a concrete understanding of Zionist values of mutual responsibility, Zionism and love of country.
בתום שנת הפעילות אנו יכולים לסכם בגאווה רבה את הנתונים המעידים על הגעתם של אלפי בני נוער מהצפון לפעילות בתכניות השונות, פעילויות אשר חשפו בפניהם את הקורה בצפון וכן אפשרה להם לחוות את עבודת האדמה, ערך ההתנדבות והתרומה לקהילה תוך הבנה מוחשית של הערכים הציוניים של ערבות ההדדית, ציונות ואהבת הארץ.

The department has the broad overall responsibility of providing sporting and recreational opportunities and activities which contribute to the health, well-being and education of the students.
המחלקה יש את האחריות הכוללת הרחבה של מתן הזדמנויות ספורט ופנאי ופעילויות אשר תורמות לבריאות, רווחה וחינוך של התלמידים.

One option is to ask the court to become involved( within the framework of the minor's guardianship file) and give instructions about the type and number of activities which the child should attend, given the fact that his/her performance and achievements at school are being adversely affected by attending too many outside activities..
אפשרות אחת היא לבקש מביהמ"ש שיתערב(במסגרת תיק אפוטרופסות בעניינו של הקטין), ושייתן הוראות בדבר הסוג והיקף של הפעילויות שבהן הילד ישתתף, בהתחשב בעובדה שהישגיו בלימודים מושפעים לרעה מהשתתפותו ביותר מדי חוגים.

It's also important to realize that while it's common for a child to be nervous the night before a test, it could be a sign of a bigger issue if your child expresses constant worry about nonspecific causes, is hesitant to engage in activities which would otherwise be perceived as fun, and/or is constantly complaining of physical symptoms(stomachache, headache, etc.) that are not related to medical issues.
חשוב מאוד גם להבין שאם לדוגמה הילדים שלכם לחוצים מאוד לפני מבחן, זה עלול להיות סימן לבעיה גדולה יותר- כך גם אם למשל הם מביעים חששות בנוגע לנושאים אחרים, מהססים לעסוק בפעילויות שהיו יכולות להיות מהנות ו/או מתלוננים ללא הפסקה על תסמינים פיזיים כמו כאבי בטן או כאבי ראש שלא קשורים לבעיות רפואיות.

To encourage learning through play by providing games and activities which develop your child's skills and self-awareness.
כדי לעודד למידה באמצעות משחק על ידי מתן משחקים ופעילויות אשר לפתח את כישוריו של כל ילד ומודעות עצמיים.

By"entertainment," they mean table shuffle board, macramé classes, and other non-stimulating activities which are only used in Manhattan to calm down drug addicts and the criminally insane.
הווי ובידור" אצלם זה שולחן הוקי אוויר, חוגי מקרמה, ושאר פעילויות משמימות שבמנהטן משתמשים בהן רק כדי להרגיע נרקומנים ופושעים לא שפויים.